英媒曝俄格冲突时普京想处死格总统 萨科齐制止

英媒曝俄格冲突时普京想处死格总统 萨科齐制止http://www.enorth.com.cn　 2008-11-15  俄罗斯总统表示俄维和部队将如期撤离格鲁吉亚 联合国救援车队首次进入格鲁吉亚哥里以北地区 俄外长:俄武装力量将长驻南奥塞梯阿布哈兹境内 俄法总统商定俄军完全从格鲁吉亚撤军的措施 　　据英国《泰晤士报》11月14日的报道，爱丽舍宫日前声称，法国总统萨科齐曾及时伸出援手，帮助格鲁吉亚总统萨卡什维利在今年夏季免遭俄罗斯总理普京所威胁的绞死处罚。

　　欧盟和俄罗斯首脑峰会今天召开，在此之前，法国总统萨科齐的首席外交顾问达维德-列维特向一家新闻杂志透露了上述消息。他透露，在法国总统萨科齐8月份于莫斯科促成俄罗斯同格鲁吉亚达成停火协议时，俄罗斯总理普京透露了处决萨卡什维利总统的方案。

　　今年8月12日，俄罗斯坦克离格鲁吉亚首都第比利斯的距离只有30英里。法国总统萨科齐向普京总理表示，世界各国对俄罗斯推翻格鲁吉亚政府的举动将不会赞同。据列维特透露，俄罗斯似乎并不大关心国际社会的反应。

　　普京总统还宣称：“我会绞死总统萨卡什维利的。”

　　法国总统萨科齐以为自己听错了。

　　“绞死他？”萨科齐反问道。

　　“为什么不呢？”普京总统回答说。“就像美国人绞死萨达姆-侯赛因。”

　　不过，法国总统萨科齐试图劝阻普京。他对普京说道：“是的，但阁下您想要落得同布什总统一样的下场吗？”

　　普京一时不知如何回答是好，然后表示：“阁下，您说的很对。”

　　在一家法国广播电台宣布这一消息时，在巴黎会晤萨科齐的萨卡什维利总统紧张地笑了笑。

　　萨卡什维利总统表示他本人知道这一事件，但并非所有的详情，他还声称“这件事还是挺滑稽的”。

　　普京的讲话证实，在当时的莫斯科他仍正在主持大局而不是梅德韦杰夫。梅德韦杰夫当时正在克里姆林宫接待法国总统萨科齐。

　　早在2002年，普京就曾在布鲁塞尔威胁一名法国记者，要给其行割礼。不过，新闻发布会的翻译在当时并未将普京的这一席话给翻译出来。

　　法国总统萨科齐的工作团队透露此消息的目的是为了强调：法国总统的介入使格鲁吉亚——或至少是格鲁吉亚领导人——免遭进一步凌辱。此外，萨科齐的工作团队还想用这些消息来反驳指责总统萨科齐的言论。因为此前有人表示，对俄罗斯吞并南奥塞梯和阿布哈兹的举动加以认同，法国总统萨科齐以欧洲的名义做出了太多让步。

　　萨卡什维利总统还公然抨击法国总统萨科齐，他表示欧洲对俄罗斯入侵格鲁吉亚的默许态度同对希特勒在1938年攻占慕尼黑的所实施的绥靖政策完全相同。“我从未想到我会说出这些话语，但极为不幸的是，这些都是事实。”萨卡什维利如此表示。

　　法国总统萨科齐因同俄罗斯两位领导人保持着暧昧关系正受到严厉批评。不过，法国总统萨科齐也不甘示弱，他也在对布什总统在遏制俄罗斯方面所表现出的软弱立场加以嘲讽和攻击。萨科奇还表示，布什总统曾打电话给他，并一再敦促他不要前往莫斯科参与停火协议的谈判。“在有人不得不离开前往莫斯科或第比利斯时，谁来保护人权呢？”萨尔科齐反问道。

　　“这是发表‘此举不可接受'的美国总统吗？或者这是同俄罗斯保持对话的法国吗？我们曾在莫斯科，好像是纯属偶然，停火协议就此得到了宣布。”在获得年度政治勇气奖后，法国总体萨科齐发表了以上讲话。
稿源： 央视国际 编辑： 马欣英媒曝俄格冲突时普京想处死格总统 萨科齐制止http://www.enorth.com.cn　 2008-11-15  俄罗斯总统表示俄维和部队将如期撤离格鲁吉亚 联合国救援车队首次进入格鲁吉亚哥里以北地区 俄外长:俄武装力量将长驻南奥塞梯阿布哈兹境内 俄法总统商定俄军完全从格鲁吉亚撤军的措施 　　据英国《泰晤士报》11月14日的报道，爱丽舍宫日前声称，法国总统萨科齐曾及时伸出援手，帮助格鲁吉亚总统萨卡什维利在今年夏季免遭俄罗斯总理普京所威胁的绞死处罚。

　　欧盟和俄罗斯首脑峰会今天召开，在此之前，法国总统萨科齐的首席外交顾问达维德-列维特向一家新闻杂志透露了上述消息。他透露，在法国总统萨科齐8月份于莫斯科促成俄罗斯同格鲁吉亚达成停火协议时，俄罗斯总理普京透露了处决萨卡什维利总统的方案。

　　今年8月12日，俄罗斯坦克离格鲁吉亚首都第比利斯的距离只有30英里。法国总统萨科齐向普京总理表示，世界各国对俄罗斯推翻格鲁吉亚政府的举动将不会赞同。据列维特透露，俄罗斯似乎并不大关心国际社会的反应。

　　普京总统还宣称：“我会绞死总统萨卡什维利的。”

　　法国总统萨科齐以为自己听错了。

　　“绞死他？”萨科齐反问道。

　　“为什么不呢？”普京总统回答说。“就像美国人绞死萨达姆-侯赛因。”

　　不过，法国总统萨科齐试图劝阻普京。他对普京说道：“是的，但阁下您想要落得同布什总统一样的下场吗？”

　　普京一时不知如何回答是好，然后表示：“阁下，您说的很对。”

　　在一家法国广播电台宣布这一消息时，在巴黎会晤萨科齐的萨卡什维利总统紧张地笑了笑。

　　萨卡什维利总统表示他本人知道这一事件，但并非所有的详情，他还声称“这件事还是挺滑稽的”。

　　普京的讲话证实，在当时的莫斯科他仍正在主持大局而不是梅德韦杰夫。梅德韦杰夫当时正在克里姆林宫接待法国总统萨科齐。

　　早在2002年，普京就曾在布鲁塞尔威胁一名法国记者，要给其行割礼。不过，新闻发布会的翻译在当时并未将普京的这一席话给翻译出来。

　　法国总统萨科齐的工作团队透露此消息的目的是为了强调：法国总统的介入使格鲁吉亚——或至少是格鲁吉亚领导人——免遭进一步凌辱。此外，萨科齐的工作团队还想用这些消息来反驳指责总统萨科齐的言论。因为此前有人表示，对俄罗斯吞并南奥塞梯和阿布哈兹的举动加以认同，法国总统萨科齐以欧洲的名义做出了太多让步。

　　萨卡什维利总统还公然抨击法国总统萨科齐，他表示欧洲对俄罗斯入侵格鲁吉亚的默许态度同对希特勒在1938年攻占慕尼黑的所实施的绥靖政策完全相同。“我从未想到我会说出这些话语，但极为不幸的是，这些都是事实。”萨卡什维利如此表示。

　　法国总统萨科齐因同俄罗斯两位领导人保持着暧昧关系正受到严厉批评。不过，法国总统萨科齐也不甘示弱，他也在对布什总统在遏制俄罗斯方面所表现出的软弱立场加以嘲讽和攻击。萨科奇还表示，布什总统曾打电话给他，并一再敦促他不要前往莫斯科参与停火协议的谈判。“在有人不得不离开前往莫斯科或第比利斯时，谁来保护人权呢？”萨尔科齐反问道。

　　“这是发表‘此举不可接受'的美国总统吗？或者这是同俄罗斯保持对话的法国吗？我们曾在莫斯科，好像是纯属偶然，停火协议就此得到了宣布。”在获得年度政治勇气奖后，法国总体萨科齐发表了以上讲话。
稿源： 央视国际 编辑： 马欣