法国法庭∶台湾具国家主权 可和中国打官司

法国法庭∶台湾具国家主权 可和中国打官司 2008-10-23 自由电子报

　〔国际新闻中心／综合报导〕根据二十二日公布的一项法庭裁定，尽管法国政府并
不承认台湾的独立地位，但巴黎的一个法庭却认为，台湾有权在一宗攸关在法国属地
的土地所有权官司中，与北京当局争讼。此举已挑动外交的紧张。

　台湾政府为这块位于太平洋上的法属玻里尼西亚大溪地土地的所有权问题，已与北
京争讼超过三十年。巴黎上诉法院第二民事法庭上周在一项临时判决中指出，尽管台
湾做为“一个华人国家（a Chinese state）并未获国际社会承认”，但此案仍可迳行
审理，“与外交情势无涉”。

　代表台湾政府的律师塞尔内对判决表示欢迎，直指此一裁示是“法国司法当局正式
承认台湾。如果台湾能扮演司法的角色，中华民国便必然存在。”至于代表北京当局
的律师福洛芒穆里斯则扬言上诉，并将该裁示归因于法官的“愚蠢”才会做成这样的
裁定，还说上诉法庭展现出“让人忧心的司法平庸”。法国外交部发言人佘瓦里耶表
示，无法就司法裁定做出评论。

　此案症结是一块位于大溪地首府帕匹地的土地，二次大战前原本作为国民政府兴建
领事馆之用。国民政府在一九四六年于该土地上兴建中国领事馆，但随着法国在一九
六四年承认中华人民共和国，台湾与中国自一九七八年起便针对这块土地的所有权兴
讼，当年台湾曾经胜诉，但二○○四年法院判决逆转，于是台湾上诉，全案移交给巴
黎的法院审理。

[:a13:] [:a13:] sb高卢鸡，你们老大跑中国乞讨的时候还敢出这手。法国法庭∶台湾具国家主权 可和中国打官司 2008-10-23 自由电子报

　〔国际新闻中心／综合报导〕根据二十二日公布的一项法庭裁定，尽管法国政府并
不承认台湾的独立地位，但巴黎的一个法庭却认为，台湾有权在一宗攸关在法国属地
的土地所有权官司中，与北京当局争讼。此举已挑动外交的紧张。

　台湾政府为这块位于太平洋上的法属玻里尼西亚大溪地土地的所有权问题，已与北
京争讼超过三十年。巴黎上诉法院第二民事法庭上周在一项临时判决中指出，尽管台
湾做为“一个华人国家（a Chinese state）并未获国际社会承认”，但此案仍可迳行
审理，“与外交情势无涉”。

　代表台湾政府的律师塞尔内对判决表示欢迎，直指此一裁示是“法国司法当局正式
承认台湾。如果台湾能扮演司法的角色，中华民国便必然存在。”至于代表北京当局
的律师福洛芒穆里斯则扬言上诉，并将该裁示归因于法官的“愚蠢”才会做成这样的
裁定，还说上诉法庭展现出“让人忧心的司法平庸”。法国外交部发言人佘瓦里耶表
示，无法就司法裁定做出评论。

　此案症结是一块位于大溪地首府帕匹地的土地，二次大战前原本作为国民政府兴建
领事馆之用。国民政府在一九四六年于该土地上兴建中国领事馆，但随着法国在一九
六四年承认中华人民共和国，台湾与中国自一九七八年起便针对这块土地的所有权兴
讼，当年台湾曾经胜诉，但二○○四年法院判决逆转，于是台湾上诉，全案移交给巴
黎的法院审理。

[:a13:] [:a13:] sb高卢鸡，你们老大跑中国乞讨的时候还敢出这手。