重温经典,马丁路德金的I HAVE A DREAM~~~~(偶又来了)~~~

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 09:18:49
]]
小学学~

中学也学~~

大学还要学~~~~

看一次吐一次~~~~~~~~~````

[:a1:] [:a1:] [:a1:] [:a1:]
大学宿舍期间

偶那帮学英语的同学 演讲要用这个

害得偶们2，3个星期都 被 :Q [:a5:]
用来练习演讲不错，可是我从高中听到现在都6年了……
看来大家对这个都有个7,8年的历史啊;P ~~
那可是高中英语必备课文啊……
都是要背诵的。跟of studies一样。不过of studies的王佐良译文貌似比原作还要火。
原帖由 Spica 于 2008-10-9 13:33 发表
那可是高中英语必备课文啊……

高中课本上的可是和路得的原话是不一样滴欧~~~~~~仅仅是截取了一个片段而已~~~~~
原帖由 桃树下的月色 于 2008-10-9 13:51 发表

高中课本上的可是和路得的原话是不一样滴欧~~~~~~仅仅是截取了一个片段而已~~~~~


从Let us not wallow in the valley of despair, I say to you today, my friends.那一句开始节选，不过改成了So I say to you, my friends
````

前面从Emancipation Proclamation的展开都给省略了。
奥巴马的当选是不适可以理解为马丁的梦想实现了？
我听过原版的，的确很煽情。尤其是后面用了很多排比的手法，很有气势。
原帖由 布衣鲜卑 于 2008-10-9 14:09 发表
奥巴马的当选是不适可以理解为马丁的梦想实现了？



[:a9:] [:a9:] [:a9:] [:a9:]

坚决支持黑化米国~~~:victory:
原帖由 Suriel 于 2008-10-9 14:12 发表



[:a9:] [:a9:] [:a9:] [:a9:]

坚决支持黑化米国~~~:victory:


黑米粥好7 :lol
是啊,如此重要的a great American,in whose symbolic shadow we stand,signed the Emancipation Proclamation.This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice.多么富有诗意而优美,都给省略了,林肯和路德要是地下有知,一定会都很郁闷的,所以大家都说阻碍中国人真正学好英语的最大因素就是初高中的英语课本了~~~~
原帖由 布衣鲜卑 于 2008-10-9 14:10 发表
我听过原版的，的确很煽情。尤其是后面用了很多排比的手法，很有气势。

后面的WE CAN NEVER BE SATISFIED~~~~~~,多么让人震撼,可是高中课本上有吗?~~~~~
原帖由 我立于高山之巅 于 2008-10-9 14:13 发表


黑米粥好7 :lol



诅咒你7到的都是黑色素染的~
]]
你好:)
LS的头像,还是换成弗格森罢~~~~~
偶滴神啊。。。~
]]
么么勤劳的桃姐姐。:lol
谁啊:o
高中时老师要求背诵其中几段，我读都读不通………………
大嘴连本家的亲戚都不认识了。:(
因为他英语不好[:a3:] 所以让别人不好读[:a3:] 吗
原帖由 挥剑 于 2008-10-9 18:33 发表
大嘴连本家的亲戚都不认识了。:(

谁[:a1:]  神仙妖怪会见[:a3:]
原帖由 马马 于 2008-10-9 18:34 发表
因为他英语不好[:a3:] 所以让别人不好读[:a3:] 吗

;P 对，他那时太激动，说的是南方方言;P
原帖由 挥剑 于 2008-10-9 18:33 发表
大嘴连本家的亲戚都不认识了。:(

:o 是谁啊
南方话啊[:a1:] 好有难度的说
好难说
好难懂的说[:a3:]

:Q 不说扑通话的都砍死[:a16:] ...
都姓马```
原帖由 秀才 于 2008-10-9 19:01 发表
都姓马```

:D :D :D 对！
会见的油菜是一如既往，永垂不朽的
]]
原帖由 桃树下的月色 于 2008-10-9 19:03 发表

高中课本上仅仅是截取了演讲稿中间很小的一部分~~~~~:handshake
也就是I HAVE A DREAM 那一段

我不记得了
哎
虽然我现在不是学英语，但是英语书发的也有十来本
其实偶就猜到很多人会说这个我高中就背过了,实际上仅仅是里面的几段,还被篡改了~~~~~~~;P
实际上是从吃吃说地方的到"and the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together.就木有了
经典的My country 'tis of thee, sweet land of liberty, of thee I sing.
Land where my fathers died, land of the Pilgrim's pride,
From every mountainside, let freedom ring!和后面的Let freedom ring from........高中书上是没有的
当然木有的部分是可以理解滴,至于为什么,大家不言自明对不对?~~~~~~~:D
原帖由 抉影独游 于 2008-10-9 19:06 发表

我不记得了
哎
虽然我现在不是学英语，但是英语书发的也有十来本

偶同样不是学英语的,MS吃吃弟弟是欧~~~~~:lol
[:a2:] [:a2:] 桃MM又回来了
现在偶在CD的状况叫流窜~~~~~~
按住摸摸

你可以继续流窜了····[:a6:]
重温经典,马丁路德金的I HAVE A DREAM~~~~(偶又来了)~~~ I have a dream I HAVE A DREAM！（克拉玛依市大火12年有感） 清纯MM系列——I have a dream 马丁路德金的塑像太凶残了 WHAT I HAVE DONE! 《Have I Told You Lately - Rod Stewart》好听的情歌 ZT I have a dream that one day——自己动手DIY笔记本 【转载】坑爹小白兔漫画~I Have A Dream（483、560、608 ... [经典重温]令人叫绝的ACCORD广告！ 你没听过的LINKIN PARK -What I have Done If I Can’t Have You