中国政府来函对韩海警遇害表示哀悼

中国政府来函对韩海警遇害表示哀悼

仁川=朝鲜日报记者 崔在镕 (2008.10.07 12:11) 中国当局就海警死亡事件向韩国海警方面发来书函表示哀悼。上月25日，韩国木浦海洋警察署警卫朴庆祚在盘查中国非法捕捞渔船时遭中国船员殴打不幸牺牲。

海洋警察厅6日表示，中国当局3日通过传真发来信函，内容为“对殉职的海警朴庆祚表示深切哀悼，将积极配合调查此案。”

这封信函是以中国农业部渔业局的名义发出的，内容包括：今后将彻底加强渔船管制和船员教育，在海上严格执法，以防类似事件再次发生。此前韩国海警方面曾于上月30日向中国当局发去信函，强烈要求中国政府制定实质性对策，以防类似事件再次发生，并严惩牵涉朴庆祚遇害事件的中国船员等。

上月25日，朴庆祚在全罗南道新安郡可居岛西部73公里的海上对非法捕捞的中国渔船进行盘查时，在中国渔船上被中国船员挥舞的钝器所伤并跌入大海不幸牺牲。

  


지난달 25일 중국 어선들의 불법 조업을 단속하다 중국 선원들의 폭행으로 숨진 목포 해양경찰서 박경조 경위 사망사건과 관련해 중국 당국이 우리 해경에 애도의 뜻을 담은 편지를 보내 왔다.

해양경찰청은 중국 당국이 '순직한 박 경위에게 깊은 애도를 표시하고, 사건 조사에 적극적으로 협조하겠다'는 내용의 편지를 지난 3일 팩스로 보내 왔다고 6일 밝혔다.

중국 농업부 어업국 명의로 된 이 편지에는 앞으로 어선 관리와 선원 교육을 철저하게 강화하고, 해상에서 강력하게 법을 집행해 이런 사건이 다시 일어나지 않도록 노력하겠다는 내용도 담겨 있다. 해경은 이에 앞서 지난달 30일 중국 정부 차원에서 실질적인 재발 방지책을 강구하고, 박 경위 사망사건에 연루된 중국 선원을 엄중하게 처벌해 달라는 등의 내용이 담긴 편지를 중국 당국에 보냈다.

박 경위는 지난달 25일 전남 신안군 흑산면 가거도 서쪽 73㎞ 해상에서 불법으로 조기 잡이를 하던 중국 어선을 단속하기 위해 중국 어선에 오르다가 중국 선원들이 휘두른 둔기에 맞아 바다에 떨어져 숨졌다.中国政府来函对韩海警遇害表示哀悼

仁川=朝鲜日报记者 崔在镕 (2008.10.07 12:11) 中国当局就海警死亡事件向韩国海警方面发来书函表示哀悼。上月25日，韩国木浦海洋警察署警卫朴庆祚在盘查中国非法捕捞渔船时遭中国船员殴打不幸牺牲。

海洋警察厅6日表示，中国当局3日通过传真发来信函，内容为“对殉职的海警朴庆祚表示深切哀悼，将积极配合调查此案。”

这封信函是以中国农业部渔业局的名义发出的，内容包括：今后将彻底加强渔船管制和船员教育，在海上严格执法，以防类似事件再次发生。此前韩国海警方面曾于上月30日向中国当局发去信函，强烈要求中国政府制定实质性对策，以防类似事件再次发生，并严惩牵涉朴庆祚遇害事件的中国船员等。

上月25日，朴庆祚在全罗南道新安郡可居岛西部73公里的海上对非法捕捞的中国渔船进行盘查时，在中国渔船上被中国船员挥舞的钝器所伤并跌入大海不幸牺牲。

  


지난달 25일 중국 어선들의 불법 조업을 단속하다 중국 선원들의 폭행으로 숨진 목포 해양경찰서 박경조 경위 사망사건과 관련해 중국 당국이 우리 해경에 애도의 뜻을 담은 편지를 보내 왔다.

해양경찰청은 중국 당국이 '순직한 박 경위에게 깊은 애도를 표시하고, 사건 조사에 적극적으로 협조하겠다'는 내용의 편지를 지난 3일 팩스로 보내 왔다고 6일 밝혔다.

중국 농업부 어업국 명의로 된 이 편지에는 앞으로 어선 관리와 선원 교육을 철저하게 강화하고, 해상에서 강력하게 법을 집행해 이런 사건이 다시 일어나지 않도록 노력하겠다는 내용도 담겨 있다. 해경은 이에 앞서 지난달 30일 중국 정부 차원에서 실질적인 재발 방지책을 강구하고, 박 경위 사망사건에 연루된 중국 선원을 엄중하게 처벌해 달라는 등의 내용이 담긴 편지를 중국 당국에 보냈다.

박 경위는 지난달 25일 전남 신안군 흑산면 가거도 서쪽 73㎞ 해상에서 불법으로 조기 잡이를 하던 중국 어선을 단속하기 위해 중국 어선에 오르다가 중국 선원들이 휘두른 둔기에 맞아 바다에 떨어져 숨졌다.