在法国看残奥会--看看法国人的人权理论(转帖)

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 15:49:52
郑若麟 > 日志 > 法国与北京奥运
在法国,残奥几乎不存在:周六残奥开幕式,法国无一家电视台转播。翌日,法国甚至夺得一金一银的好成绩,远远超过法国队在奥运会头一天的收获,但法国电视台仍然是……零转播!不,应该承认,每天有“10分钟”的综述,这对残奥来说已经是“重大贡献”了。君不见,法国国家足球队在世界杯预选赛被奥地利三比一打残了吗?这才是重要的、要评了又评的新闻。残奥?没听说……

       体育专业报刊《队报》?噢,报了几行字的消息。法国体育兼卫生部长巴舍洛?没去北京,也没露面。法国总统有没有给争金夺银的残疾人运动员致电祝贺?没听说……说出来您不敢相信:法国有一家专报体育消息的新闻电视台:体育新闻台。从上周六至今天,没有一条残奥消息!

       唉,残疾人在法国不是历来倍受重视的吗?残疾人奥运不是更能体现“大众体育”而非竞技体育,而这不正是在北京奥运期间法国媒体一直在吵吵的重大主题吗(特别是当中国金牌如雨般掉下来的时候)……我以为,这是我“狭隘的中国人”对“政治正确”的法国媒体的强烈“偏见”而已。不料,无意中上网浏览了一下法国网民们对残奥的看法,令我大吃一惊:原来我在法国网上有很多“所见略同”的同道!

       读一读这些在法国主流媒体永远没有发言权的网友的直言,可以使我们对法国媒体的“人权观”、“体育观”,乃至“奥运精神”可以有一个更详尽的了解。这也是对我不久前在一篇文章中所提现象的一个佐证:法国媒体与舆论的分道扬镳,已是不争之事实。

       现摘译如下,以飨网友:

法国国家电视台网站:

网友Ihaveadream13 :让我们敢于对比一个两家外国电视与法国国家电视台对残奥会的转播情况吧:澳大利亚电视四台ABC将直播100个小时的比赛;西班牙电视台TVE也是100小时直播。法国国家电视台没有任何实况转播,仅在电视三台每天有7分钟的综述;电视四台在晚间22:30分以后有一个5分钟的综述,再加上9月14日的一次一周综述。私营电视一台和六台:零实况转播。为什么外国电视台花大力气进行实况转播,而在法国就没有呢?难道我们就不关心残奥会吗?
网友GC81:我看了7日《体育场2》的节目,只有2、3分钟谈到残奥会。我们的运动员夺得了百米游泳金牌!太棒了!但说到媒体,真是无语!难道这枚残疾运动员的金牌就不如另外那枚百米自由泳金牌?真是令人耻辱
《解放报》网站:

网友Pierre78 :不对残奥会开幕式进行实况转播是一个真正的大丑闻!我感到这是对参加残奥会的运动员莫大的羞辱和蔑视!幸好我订了卫星电视,从西班牙TVE国际台和德国ZDF电视台看到了残奥开幕式实况转播!简直美极了,比奥运开幕式还要充满诗意!中国人真是给了残奥会一个与奥运同样伟大的开幕式!他们并不区分两大奥运,而是真正的一视同仁。
《观点》杂志网站:

网友Chuikelk1:残疾人与正常人同样支付电视税,为什么我们没有权力观看残奥会?残疾人与你们一样也享受的人权到哪里去了!!!!!在教训他人之前,好好看看你们自己的所作所为吧!!!!
《世界报》网站:

网友soixantehuitard:我们的国家电视台仅仅花几分钟来综述残奥会,而中国人挤满了体育场来支持残疾运动员,而我们居然还敢于教训他们人权问题……我们应该向中国人学习,支持一下我们的残疾运动员才是!平等、博爱……如果真的讲平等、博爱的话,我们的残疾运动员应该享有同样的转播权,我们的总统应该去参加残奥会闭幕式……我对法国国家电视二、三台和其他法国媒体的做法倍感耻辱,对我们在北京唱响了《马赛曲》的残疾运动员倍感荣耀!
《费加罗报》网站:

网友Julian Laurel:现在已经很清楚了,在北京,残奥运动员倍受重视,媒体广泛报道。残奥开幕式在中国电视台实况转播。开幕式是如此之精彩,完全可以与奥运开幕式相媲美!《费加罗报》的几张照片并不能反映在手势引导下聋哑人绝妙的芭蕾,以及四川受灾少女轮椅上的优美舞姿(跟帖者长篇描述了这一令他感动万分的场面和感想)……残奥会主席向中国国家主席表达了他最强烈的感谢之情。而中国政府几乎全体出席这一残疾人的奥运会,丝毫没有任何歧视之情,他们向这些克服了更多困难、以实现他们的体育梦想的男男女女致以真正的敬意!而且,北京全城今天向所有运动员,特别是残疾人运动员开放,从志愿人员到种种设施,都为残疾人考虑……在法国?是,企业必须保留着为残疾人出入通道,但有多少法律真正得到贯彻实施?很多网友在这里抱怨竟然如此意识形态化地来处理这一体育盛会,我非常赞同他们的意见。这些故意将残奥会意识形态化的人就是想贬低和封锁这些比赛……至于残疾运动员,在法国到底有多少听到他们在北京的消息?再一次,法国人无法实实在在地看到、听到这一切……


       自然,留言还有很多。我难以一一尽述。可以肯定的是,中国如此重视办好残奥会,与法媒体和官方如此看轻甚至蔑视残奥会,形成了一个鲜明的对比。法国人常常将残疾人的人权问题挂在嘴上。然而在这里,实际上一切社会的弱者都是不受关注的。有一个网友说,“在电视上看残奥?别做梦了。只有利用残疾人募捐的时候,残疾人才会出现在电视上。”对于弱者来说,法国绝不是天堂。回想起今年三月奥运火炬在希腊点燃以来在法国所发生的一切,实在是令人深省……郑若麟 > 日志 > 法国与北京奥运
在法国,残奥几乎不存在:周六残奥开幕式,法国无一家电视台转播。翌日,法国甚至夺得一金一银的好成绩,远远超过法国队在奥运会头一天的收获,但法国电视台仍然是……零转播!不,应该承认,每天有“10分钟”的综述,这对残奥来说已经是“重大贡献”了。君不见,法国国家足球队在世界杯预选赛被奥地利三比一打残了吗?这才是重要的、要评了又评的新闻。残奥?没听说……

       体育专业报刊《队报》?噢,报了几行字的消息。法国体育兼卫生部长巴舍洛?没去北京,也没露面。法国总统有没有给争金夺银的残疾人运动员致电祝贺?没听说……说出来您不敢相信:法国有一家专报体育消息的新闻电视台:体育新闻台。从上周六至今天,没有一条残奥消息!

       唉,残疾人在法国不是历来倍受重视的吗?残疾人奥运不是更能体现“大众体育”而非竞技体育,而这不正是在北京奥运期间法国媒体一直在吵吵的重大主题吗(特别是当中国金牌如雨般掉下来的时候)……我以为,这是我“狭隘的中国人”对“政治正确”的法国媒体的强烈“偏见”而已。不料,无意中上网浏览了一下法国网民们对残奥的看法,令我大吃一惊:原来我在法国网上有很多“所见略同”的同道!

       读一读这些在法国主流媒体永远没有发言权的网友的直言,可以使我们对法国媒体的“人权观”、“体育观”,乃至“奥运精神”可以有一个更详尽的了解。这也是对我不久前在一篇文章中所提现象的一个佐证:法国媒体与舆论的分道扬镳,已是不争之事实。

       现摘译如下,以飨网友:

法国国家电视台网站:

网友Ihaveadream13 :让我们敢于对比一个两家外国电视与法国国家电视台对残奥会的转播情况吧:澳大利亚电视四台ABC将直播100个小时的比赛;西班牙电视台TVE也是100小时直播。法国国家电视台没有任何实况转播,仅在电视三台每天有7分钟的综述;电视四台在晚间22:30分以后有一个5分钟的综述,再加上9月14日的一次一周综述。私营电视一台和六台:零实况转播。为什么外国电视台花大力气进行实况转播,而在法国就没有呢?难道我们就不关心残奥会吗?
网友GC81:我看了7日《体育场2》的节目,只有2、3分钟谈到残奥会。我们的运动员夺得了百米游泳金牌!太棒了!但说到媒体,真是无语!难道这枚残疾运动员的金牌就不如另外那枚百米自由泳金牌?真是令人耻辱
《解放报》网站:

网友Pierre78 :不对残奥会开幕式进行实况转播是一个真正的大丑闻!我感到这是对参加残奥会的运动员莫大的羞辱和蔑视!幸好我订了卫星电视,从西班牙TVE国际台和德国ZDF电视台看到了残奥开幕式实况转播!简直美极了,比奥运开幕式还要充满诗意!中国人真是给了残奥会一个与奥运同样伟大的开幕式!他们并不区分两大奥运,而是真正的一视同仁。
《观点》杂志网站:

网友Chuikelk1:残疾人与正常人同样支付电视税,为什么我们没有权力观看残奥会?残疾人与你们一样也享受的人权到哪里去了!!!!!在教训他人之前,好好看看你们自己的所作所为吧!!!!
《世界报》网站:

网友soixantehuitard:我们的国家电视台仅仅花几分钟来综述残奥会,而中国人挤满了体育场来支持残疾运动员,而我们居然还敢于教训他们人权问题……我们应该向中国人学习,支持一下我们的残疾运动员才是!平等、博爱……如果真的讲平等、博爱的话,我们的残疾运动员应该享有同样的转播权,我们的总统应该去参加残奥会闭幕式……我对法国国家电视二、三台和其他法国媒体的做法倍感耻辱,对我们在北京唱响了《马赛曲》的残疾运动员倍感荣耀!
《费加罗报》网站:

网友Julian Laurel:现在已经很清楚了,在北京,残奥运动员倍受重视,媒体广泛报道。残奥开幕式在中国电视台实况转播。开幕式是如此之精彩,完全可以与奥运开幕式相媲美!《费加罗报》的几张照片并不能反映在手势引导下聋哑人绝妙的芭蕾,以及四川受灾少女轮椅上的优美舞姿(跟帖者长篇描述了这一令他感动万分的场面和感想)……残奥会主席向中国国家主席表达了他最强烈的感谢之情。而中国政府几乎全体出席这一残疾人的奥运会,丝毫没有任何歧视之情,他们向这些克服了更多困难、以实现他们的体育梦想的男男女女致以真正的敬意!而且,北京全城今天向所有运动员,特别是残疾人运动员开放,从志愿人员到种种设施,都为残疾人考虑……在法国?是,企业必须保留着为残疾人出入通道,但有多少法律真正得到贯彻实施?很多网友在这里抱怨竟然如此意识形态化地来处理这一体育盛会,我非常赞同他们的意见。这些故意将残奥会意识形态化的人就是想贬低和封锁这些比赛……至于残疾运动员,在法国到底有多少听到他们在北京的消息?再一次,法国人无法实实在在地看到、听到这一切……


       自然,留言还有很多。我难以一一尽述。可以肯定的是,中国如此重视办好残奥会,与法媒体和官方如此看轻甚至蔑视残奥会,形成了一个鲜明的对比。法国人常常将残疾人的人权问题挂在嘴上。然而在这里,实际上一切社会的弱者都是不受关注的。有一个网友说,“在电视上看残奥?别做梦了。只有利用残疾人募捐的时候,残疾人才会出现在电视上。”对于弱者来说,法国绝不是天堂。回想起今年三月奥运火炬在希腊点燃以来在法国所发生的一切,实在是令人深省……
电视转播倒也罢了,里面涉及到一个收视率的问题,媒体是靠此生存的.国内的电视台有财政支持.不是一回事,对其他的不发言,飘过
原帖由 hcbhcb 于 2008-9-9 12:01 发表
电视转播倒也罢了,里面涉及到一个收视率的问题,媒体是靠此生存的.国内的电视台有财政支持.不是一回事,对其他的不发言,飘过


里面提到的澳大利亚电视四台ABC,西班牙电视台TVE,德国ZDF电视台转播了
有没有能人介绍一下为什么它们会播?
原帖由 hcbhcb 于 2008-9-9 12:01 发表
电视转播倒也罢了,里面涉及到一个收视率的问题,媒体是靠此生存的.国内的电视台有财政支持.不是一回事,对其他的不发言,飘过



好个“天下熙熙皆为利来”;P
原帖由 不懂语法 于 2008-9-9 12:15 发表


里面提到的澳大利亚电视四台ABC,西班牙电视台TVE,德国ZDF电视台转播了
有没有能人介绍一下为什么它们会播?


50步笑100步而已。不过不能否认人家的社会福利,特别是对于特殊人群的,的确比咱们好。
原帖由 皮逻阁 于 2008-9-9 12:39 发表


50步笑100步而已。不过不能否认人家的社会福利,特别是对于特殊人群的,的确比咱们好。

就算比咱好,也只是他们现在比我们有钱而已,卡特琳娜时满天飞的黑鹰并不比汶川解放军战士血肉模糊的手来得伟大!
看了文章,又看了网友的评论,真不知道说什么好
中国有太多缺点,难道西方人就是完美的猩猩?
感觉本来殘奥会就不太受重视
原帖由 hcbhcb 于 2008-9-9 12:01 发表
电视转播倒也罢了,里面涉及到一个收视率的问题,媒体是靠此生存的.国内的电视台有财政支持.不是一回事,对其他的不发言,飘过

你看似在维护“主旋律”,实际上比楼主的意思更“反动”,如果是电视台成心不播还可以说是媒体导向问题,如果是电视台迫于收视率不播那说明法国民众普遍对残疾人冷漠,那就是国民性问题了;P ;P ;P
法国的电视一台、二台、三台的,都是国营电视台,而且,某些朋友没看到人家跟帖说的吗?法国是对所有人平等收电视税的,电视税是用来养活那些一二三的。
原帖由 皮逻阁 于 2008-9-9 12:39 发表


50步笑100步而已。不过不能否认人家的社会福利,特别是对于特殊人群的,的确比咱们好。


美国一人,化妆成老头,然后去体验了下老人的生活,写了本书,忘记叫什么了,你可以去GOOGLE下。记得当时反响挺大还。
人家民主了,这在JY眼里才是重要的~
原帖由 hcbhcb 于 2008-9-9 12:01 发表
电视转播倒也罢了,里面涉及到一个收视率的问题,媒体是靠此生存的.国内的电视台有财政支持.不是一回事,对其他的不发言,飘过

好像法国有几个电视台是过硬的吧?