走过路过的大大，学霸们帮个忙

本人最近在些百度百科，现在遇到一些比较棘手的问题。希望各位大大们伸手帮帮忙。

Type: Destroyer
Displacement: 4,580 tonnes
6,100 tonnes fully loaded
Length: 152.75 m
Beam: 15.80 m
Draught: 6.60 m
Propulsion: 2 Rateau steam turbines, double reduction
4 multitubular boilers
Fuel: Gazoil
Propelers : 2 fixed propelers


Power : 58,000 hp (42 MW)

Speed: 32 knots (59 km/h)
Range: 1900 nautical miles (3500 km) at 30 knots (56 km/h)
             4500 nautical miles (8300 km) and 18 knots (33 km/h)
Complement: 24 officers
                     160 non-commissioned officers
                     115 men
Sensors andprocessing systems: 1 DRBV 51B surface sentry radar
                                                     1 DRBV 26A air sentry radar
                                                     1 DRBC 32D targeting radar
                                                     2 DRBN 34 navigation radars
                                                     1 DUBV 23 hull sonar
                                                     1 ETBF DSBV 62C sonar
                                                     1 DSBX 1 tugged sonar
                                                     1 Syva torpedo alert system SENIT 3
SEAO/OPSMER
HF, UHF, VHF and SHF liaison systems
Syracuse 2
Inmarsat


Link 11

Electronic warfareand decoys: 1 ARBB 32 jammer
                                                 1 ARBR 16 radar interceptor
                                                  2 Syllex decoy launchers
                                                  bubble belt
Armament: Anti-air
1 Crotale EDIR system (8 missiles on launcher, 16 in magazine)
2 × 100 mm turrets (1968 model)
2 × 20 mm cannons
4 × 12.7 mm machine guns
Anti-surface
6 × Exocet MM38 anti-ship missiles launchers
Anti-submarine
2 × L5 torpedoe launchers, 10 torpedoes on board (L5 mod 4)
Aircraft carried: 2 Lynx WG13
Notes: Ships in class include: Tourville (D 610), Duguay-Trouin (D 611), De Grasse (D 612)

这个是法国海军的F67型Tourville远洋反潜舰的资料。中间有些位子在下学疏才浅无法翻译，请各位帮忙翻译一下，在下感激不禁。本人最近在些百度百科，现在遇到一些比较棘手的问题。希望各位大大们伸手帮帮忙。

Type: Destroyer
Displacement: 4,580 tonnes
6,100 tonnes fully loaded
Length: 152.75 m
Beam: 15.80 m
Draught: 6.60 m
Propulsion: 2 Rateau steam turbines, double reduction
4 multitubular boilers
Fuel: Gazoil
Propelers : 2 fixed propelers


Power : 58,000 hp (42 MW)

Speed: 32 knots (59 km/h)
Range: 1900 nautical miles (3500 km) at 30 knots (56 km/h)
             4500 nautical miles (8300 km) and 18 knots (33 km/h)
Complement: 24 officers
                     160 non-commissioned officers
                     115 men
Sensors andprocessing systems: 1 DRBV 51B surface sentry radar
                                                     1 DRBV 26A air sentry radar
                                                     1 DRBC 32D targeting radar
                                                     2 DRBN 34 navigation radars
                                                     1 DUBV 23 hull sonar
                                                     1 ETBF DSBV 62C sonar
                                                     1 DSBX 1 tugged sonar
                                                     1 Syva torpedo alert system SENIT 3
SEAO/OPSMER
HF, UHF, VHF and SHF liaison systems
Syracuse 2
Inmarsat


Link 11

Electronic warfareand decoys: 1 ARBB 32 jammer
                                                 1 ARBR 16 radar interceptor
                                                  2 Syllex decoy launchers
                                                  bubble belt
Armament: Anti-air
1 Crotale EDIR system (8 missiles on launcher, 16 in magazine)
2 × 100 mm turrets (1968 model)
2 × 20 mm cannons
4 × 12.7 mm machine guns
Anti-surface
6 × Exocet MM38 anti-ship missiles launchers
Anti-submarine
2 × L5 torpedoe launchers, 10 torpedoes on board (L5 mod 4)
Aircraft carried: 2 Lynx WG13
Notes: Ships in class include: Tourville (D 610), Duguay-Trouin (D 611), De Grasse (D 612)

这个是法国海军的F67型Tourville远洋反潜舰的资料。中间有些位子在下学疏才浅无法翻译，请各位帮忙翻译一下，在下感激不禁。