伊朗总统称以色列"不攻自破" 愿与奥巴马会晤

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/26 13:58:04
伊朗总统称以色列"不攻自破" 愿与奥巴马会晤

--------------------------------------------------------------------------------

2008年07月10日 来源:新华网

--------------------------------------------------------------------------------


  伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德8日在新闻发布会上说,伊朗不会和以色列及美国开战,也用不着开战,因为以色列将“不攻自破”。

  不会开战

  艾哈迈迪-内贾德说:“我向你们保证,不会发生战争。”



  艾哈迈迪-内贾德当日在马来西亚参加发展中八国集团首脑会议,期间出席新闻发布会。

  他在新闻发布会上说,以色列和美国不过是在开展“宣传战和心理战”,伊朗人只会把美以两国用动武相威胁的做法看作“笑话”。

  当有记者问及他是否说过“摧毁以色列”时,艾哈迈迪-内贾德说,对以色列的存亡“伊朗不需采取任何措施”。

  西方国家媒体2005年大肆炒作艾哈迈迪-内贾德“把以色列从地图上抹去”的言论。不过,有关这句话是否出自艾哈迈迪-内贾德之口尚有争论。不少人认为,这属于翻译误译。

  美联社说,一些翻译认为,艾哈迈迪-内贾德的原意就是“把以色列从地图上抹去”。而另一些翻译说,艾哈迈迪-内贾德的话译作“让以色列从时代的篇章上消失”更为准确。

  后一种翻译与艾哈迈迪-内贾德8日的说法差不多,意指以色列将自行消失,而非被摧毁。

  寄语奥巴马

  艾哈迈迪-内贾德8日还说,美国政府将用数十年的时间为布什政府犯下的错还账。

  他说,美国政府“需要至少30年为布什造成的损害做出补偿、修复或翻新”。

  “美国政府如今站在崩溃的门口,无论是政治上还是经济上,”艾哈迈迪-内贾德说,“中东地区和整个世界最大的威胁……来自美国对其他国家的干预。”

  美联社援引艾哈迈迪-内贾德的话说,美国下届政府有望与伊朗和世界其他国家一起掀开新篇章,并从伊拉克撤军。

  他说,他愿意和民主党总统竞选人贝拉克·奥巴马会晤。

  战与不战

  有关伊朗是否会开战的问题,伊朗多名官员发出不同信号。

  一方面,艾哈迈迪-内贾德等伊朗官员说,美国羁绊于伊拉克和国内事务不会向伊朗开战。另一方面,一些伊朗官员又称,如果有人进攻伊朗,伊朗将坚决反击,包括控制海湾地区输油通道等。

  就在艾哈迈迪-内贾德表示“不会开战”同日,伊朗最高领袖哈梅内伊派驻伊斯兰革命卫队海军代表阿里·设拉子说,如果遭受军事打击,伊朗将把以色列城市特拉维夫和美国在海湾的舰队当成第一反击目标。

  “以色列敦促美国为军事打击伊朗做准备,”伊朗学生通讯社8日援引设拉子的话说,“如果他们做出蠢事,特拉维夫和美国在海湾的舰队将成为第一目标,在伊朗的粉碎性反击中付之一炬。”

  以色列政府发言人马克·雷格夫拒绝就设拉子的言论做过多评论,只是说设拉子是在“自言自语”。

  美国国务院发言人冈萨罗·加莱戈斯则说,设拉子的言论“让人遗憾但并不罕见”,“我们仍然强调以外交方式解决这一问题”。(耿学鹏)伊朗总统称以色列"不攻自破" 愿与奥巴马会晤

--------------------------------------------------------------------------------

2008年07月10日 来源:新华网

--------------------------------------------------------------------------------


  伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪-内贾德8日在新闻发布会上说,伊朗不会和以色列及美国开战,也用不着开战,因为以色列将“不攻自破”。

  不会开战

  艾哈迈迪-内贾德说:“我向你们保证,不会发生战争。”



  艾哈迈迪-内贾德当日在马来西亚参加发展中八国集团首脑会议,期间出席新闻发布会。

  他在新闻发布会上说,以色列和美国不过是在开展“宣传战和心理战”,伊朗人只会把美以两国用动武相威胁的做法看作“笑话”。

  当有记者问及他是否说过“摧毁以色列”时,艾哈迈迪-内贾德说,对以色列的存亡“伊朗不需采取任何措施”。

  西方国家媒体2005年大肆炒作艾哈迈迪-内贾德“把以色列从地图上抹去”的言论。不过,有关这句话是否出自艾哈迈迪-内贾德之口尚有争论。不少人认为,这属于翻译误译。

  美联社说,一些翻译认为,艾哈迈迪-内贾德的原意就是“把以色列从地图上抹去”。而另一些翻译说,艾哈迈迪-内贾德的话译作“让以色列从时代的篇章上消失”更为准确。

  后一种翻译与艾哈迈迪-内贾德8日的说法差不多,意指以色列将自行消失,而非被摧毁。

  寄语奥巴马

  艾哈迈迪-内贾德8日还说,美国政府将用数十年的时间为布什政府犯下的错还账。

  他说,美国政府“需要至少30年为布什造成的损害做出补偿、修复或翻新”。

  “美国政府如今站在崩溃的门口,无论是政治上还是经济上,”艾哈迈迪-内贾德说,“中东地区和整个世界最大的威胁……来自美国对其他国家的干预。”

  美联社援引艾哈迈迪-内贾德的话说,美国下届政府有望与伊朗和世界其他国家一起掀开新篇章,并从伊拉克撤军。

  他说,他愿意和民主党总统竞选人贝拉克·奥巴马会晤。

  战与不战

  有关伊朗是否会开战的问题,伊朗多名官员发出不同信号。

  一方面,艾哈迈迪-内贾德等伊朗官员说,美国羁绊于伊拉克和国内事务不会向伊朗开战。另一方面,一些伊朗官员又称,如果有人进攻伊朗,伊朗将坚决反击,包括控制海湾地区输油通道等。

  就在艾哈迈迪-内贾德表示“不会开战”同日,伊朗最高领袖哈梅内伊派驻伊斯兰革命卫队海军代表阿里·设拉子说,如果遭受军事打击,伊朗将把以色列城市特拉维夫和美国在海湾的舰队当成第一反击目标。

  “以色列敦促美国为军事打击伊朗做准备,”伊朗学生通讯社8日援引设拉子的话说,“如果他们做出蠢事,特拉维夫和美国在海湾的舰队将成为第一目标,在伊朗的粉碎性反击中付之一炬。”

  以色列政府发言人马克·雷格夫拒绝就设拉子的言论做过多评论,只是说设拉子是在“自言自语”。

  美国国务院发言人冈萨罗·加莱戈斯则说,设拉子的言论“让人遗憾但并不罕见”,“我们仍然强调以外交方式解决这一问题”。(耿学鹏)
伊朗"神圣先知"欲破美国"围网" 海湾战云密布

--------------------------------------------------------------------------------

2008年07月10日  来源:人民日报

--------------------------------------------------------------------------------


  据阿拉伯媒体9日报道,时下的海湾上空战云密布,形势剑拔弩张,正朝一触即发的方向演化。伊朗“世界电视台”同日也报道,伊朗伊斯兰革命卫队当天成功试射一枚改进型“流星—3”型中程弹道导弹,弹头重1000千克,其设计射程为2500公里,实际射程2000公里,该距离足以覆盖以色列全境和美军驻中东地区的所有军事基地,被认为是伊朗“看家护院”的宝物。



  同时,革命卫队还试射多枚射程不等的导弹,其中包括射程为400公里的“扎尔扎尔”(意为“震动”)型导弹和射程为170公里的“法塔赫”型导弹。此外,伊朗还向外界展示了刚升级的无人驾驶飞机等。

  伊朗伊斯兰革命卫队从7日起展开代号为“神圣先知3”的大规模军事演习,参演的兵种主要包括海军、空军和导弹部队,目的是针对美国和以色列可能对伊朗发起的军事袭击。

  就在同一天,美国海军也在海湾水域进行代号为“围网”的军事演习,两场演习,颇为耐人寻味。中东多家媒体报道说,伊朗这次军演是在美国宣布在海湾地区进行军事演习的消息之后进行的,显然是做给美国和以色列看。美国军方7日也宣布,其海军将在海湾地区举行军事演习,演练如何保护、保障石油设施和油路安全以及打击石油走私等。就在美军演习开始前几小时,伊朗捷足先登,抢占了先机。

  中东军方人士透露,“围网”军演的目的,是演练如何在霍尔木兹海峡一带应对来自伊朗机动性很强的小型舰艇和鱼雷袭击,因为一旦开打,小规模而有效的“袭扰战”将是伊朗的主要战术,这会让美军防不胜防,伤亡惨重。据报道,参加这次“围网”军演的,除了美国军舰,还有一艘英国战舰和一艘巴林军舰。

  与此同时,美伊之间的口水战再度升级。8日,伊朗伊斯兰革命卫队一位高级将领说,一旦伊朗核设施被袭,特拉维夫和美国在波斯湾的第五舰队就将成为“一片火海”。

  伊朗最高领袖哈梅内伊派驻伊朗革命卫队的代表阿里·什拉兹8日在对革命卫队发表的讲演中强调:“犹太复国主义政权正在向白宫官员施压,要求其攻击伊朗,或者为它袭击伊朗开绿灯。如果他们愚蠢到胆敢这样做,那么在美国向伊朗打出第一发子弹后,伊朗将摧毁美国在全球各地至关重要的利益,特拉维夫和美国在海湾的航运都将会被熊熊燃烧的火焰所吞噬”。

  伊朗武装部队副总参谋长赛义德·马苏德7日强调,伊朗革命卫队和武装部队已经严阵以待“准备抗击侵略者,捍卫祖国边疆”,他说,世人将会看到,伊朗手中掌握有足够对付所有侵略者的最有效砝码,必将消灭一切入侵者。

  美伊对峙,令人担忧,人们希望这只是停留在嘴边的“口水战”而已。(黄培昭)
美国国防部长盖茨称美国与伊朗并未处在战争边缘2008年07月10日  来源:新华网   赵毅 李学军   美国国防部长盖茨9日在此间就伊朗试射新型导弹问题发表讲话,称美国和伊朗并未处在军事冲突的边缘。

    盖茨在回答记者提问时强调,美国仍在努力通过外交方式和经济手段来促使伊朗政府改变目前坚持核计划的政策。谈到伊朗试射导弹问题,盖茨称,伊朗此举证实了美国所担心的伊朗可能研制远程导弹,从而对欧洲等地的安全构成威胁。

    据伊朗国家电视台报道,伊朗伊斯兰革命卫队9日进行多种型号的导弹试射,其中包括成功试射一枚改进型“流星-3”型中程弹道导弹,射程可以覆盖以色列全境及美国设在中东地区的军事基地。

    随着美国和以色列与伊朗在核问题上矛盾的加剧,国际媒体屡屡出现有关美以两国可能攻打伊朗的种种猜测性报道。美国总统布什2日表示,通过外交手段解决伊朗核问题是美国的第一选择,但也不排除选择其他手段。最近,美国在中东的重要盟国以色列扬言,如果伊朗继续寻求研制核武器,以色列将对伊朗发动军事打击。

    为了防范所谓伊朗的导弹袭击,美国一直试图在东欧地区建立导弹防御系统。8日,美国与捷克签署了美在捷建立反导弹雷达预警基地总协定。