百万民众盼李明薄下台

转载


      韩国民众要求取消美国牛肉进口并要求总统李明博辞职效应进一步扩大。韩国多个城市5—6日举行最大烛光的示威，最终在非暴力氛围下和平收场。此间，示威组织者称有百万人参加了烛光示威活动，但警方称首尔只有5万人参加示威活动。

　　韩联社消息，于5日下午6时在首尔市厅前广场举行的烛光文化节，示威人群沿着南大门、乙支路、明洞、钟阁举行散步，一直到6日凌晨2时30分才结束活动。

　　抗议团体“对抗疯牛病行动人民联盟”建议人们，上街抗议时带上自己的孩子和狗。这一团体说，为避免与警方发生冲突，他们将出动至少1000人，形成“人墙”隔离抗议人群和警察。

烛光示威 抗议“牛肉”
　　5日下午，散步者聚集在首尔国会大楼附近，他们挥舞着旗帜和横幅，许多民众直接在因下雨而潮湿的地面上坐下，以表示对李明博政府的抗议。他们高喊“李明博下台”和“人民将取得胜利”的口号。人群中最引人注目的是一面大红色的旗帜，上面写着“疯牛，疯政府”。

　　当天晚上，示威组织者称，首尔有超过50万人参加了烛光示威活动。当日，除了首尔，同样的示威也在韩国其他43个地点同时举行。

两万名防暴警察出动

　　在为了防止示威演变成暴力活动，数千名防暴警察驾驶警车一辆接一辆连成路障，将示威群众所在区域牢牢封锁，禁止路人和车辆进入这一区域。警方称，已经部署了20000名防暴警察。而且，根据韩国警方的推测，抗议者的人数并非组织者声称的50万甚至百万，而仅仅只有5万。

　　南韩警方表示，反对进口美国牛肉的市民社会团体和宗教界、在野党以及劳工界人士们，于5日晚上八点，在清溪川广场和首尔广场聚集了约四万名群众，举行周末示威散步，批评李明博政府与美国的牛肉太过软弱。

　　由演艺人员权海孝担任大会司仪，于当日傍晚六时开始，包括天主教、基督教和佛教等四个宗教团体以及民补党、民主劳动党、进步新党和创造韩国党等在野党的国会议员以及南韩最大的劳工工会“民主劳总”的劳工以及大学生、家庭妇女，小孩等，在集会中高喊：重新，并高唱《重新的歌曲》，气氛显得比过去几天还要紧张。

　　“狂牛病国民对策本部”有关人士强调：为了国民的胜利，将抗争到底。另“对策会议全国代表者会议”组成“实现和平行动团”，以阻止在示威散步过程中，与警方发生冲突。所以到当晚十点，没有传出突发事件。不过，因为街头散步造成交通的混乱。

　　两个月前，李明博政府与美国签署协议，同意在今年6月份恢复进口美国牛肉。随后，韩国民众展开了大规模的散步和示威活动，抗议政府不顾民众的生命健康，未经商量就决定进口美国牛肉。尽管李明博两次道歉，民众却没有就此买账。根据韩美重新达成的协议，目前美国牛肉已经在韩国市场上架。转载


      韩国民众要求取消美国牛肉进口并要求总统李明博辞职效应进一步扩大。韩国多个城市5—6日举行最大烛光的示威，最终在非暴力氛围下和平收场。此间，示威组织者称有百万人参加了烛光示威活动，但警方称首尔只有5万人参加示威活动。

　　韩联社消息，于5日下午6时在首尔市厅前广场举行的烛光文化节，示威人群沿着南大门、乙支路、明洞、钟阁举行散步，一直到6日凌晨2时30分才结束活动。

　　抗议团体“对抗疯牛病行动人民联盟”建议人们，上街抗议时带上自己的孩子和狗。这一团体说，为避免与警方发生冲突，他们将出动至少1000人，形成“人墙”隔离抗议人群和警察。

烛光示威 抗议“牛肉”
　　5日下午，散步者聚集在首尔国会大楼附近，他们挥舞着旗帜和横幅，许多民众直接在因下雨而潮湿的地面上坐下，以表示对李明博政府的抗议。他们高喊“李明博下台”和“人民将取得胜利”的口号。人群中最引人注目的是一面大红色的旗帜，上面写着“疯牛，疯政府”。

　　当天晚上，示威组织者称，首尔有超过50万人参加了烛光示威活动。当日，除了首尔，同样的示威也在韩国其他43个地点同时举行。

两万名防暴警察出动

　　在为了防止示威演变成暴力活动，数千名防暴警察驾驶警车一辆接一辆连成路障，将示威群众所在区域牢牢封锁，禁止路人和车辆进入这一区域。警方称，已经部署了20000名防暴警察。而且，根据韩国警方的推测，抗议者的人数并非组织者声称的50万甚至百万，而仅仅只有5万。

　　南韩警方表示，反对进口美国牛肉的市民社会团体和宗教界、在野党以及劳工界人士们，于5日晚上八点，在清溪川广场和首尔广场聚集了约四万名群众，举行周末示威散步，批评李明博政府与美国的牛肉太过软弱。

　　由演艺人员权海孝担任大会司仪，于当日傍晚六时开始，包括天主教、基督教和佛教等四个宗教团体以及民补党、民主劳动党、进步新党和创造韩国党等在野党的国会议员以及南韩最大的劳工工会“民主劳总”的劳工以及大学生、家庭妇女，小孩等，在集会中高喊：重新，并高唱《重新的歌曲》，气氛显得比过去几天还要紧张。

　　“狂牛病国民对策本部”有关人士强调：为了国民的胜利，将抗争到底。另“对策会议全国代表者会议”组成“实现和平行动团”，以阻止在示威散步过程中，与警方发生冲突。所以到当晚十点，没有传出突发事件。不过，因为街头散步造成交通的混乱。

　　两个月前，李明博政府与美国签署协议，同意在今年6月份恢复进口美国牛肉。随后，韩国民众展开了大规模的散步和示威活动，抗议政府不顾民众的生命健康，未经商量就决定进口美国牛肉。尽管李明博两次道歉，民众却没有就此买账。根据韩美重新达成的协议，目前美国牛肉已经在韩国市场上架。