来自huitong网站：运八平衡木 （为啥删我？）

我明明才发过的，为啥删了？大预的图都满天飞了！

来源：
http://www.stormpages.com/jetfight/y-8x_sh-5_a-50i.htm

Unconfirmed news suggested that a new AWACS prototype based upon Y-8/An-12 transport aircraft first flew on November 8, 2001 at SAC. This prototype (AKA "Balance Beam Testbed") is thought to bear some resemblance to the Swedish Saab 340 AEW&C aircraft carrying an electronically scanned phased array radar in a rectangular fairing above the fuselage. A separate phased array radar may be housed inside the canoe fairing underneath the fuselage for air-to-surface search or lower hemisphere coverage. The radar is believed to be the product of Nanjing Electronic Technology Research Institute, as the aircraft was spotted hovering above the city of Nanjing. Currently SAC is thought to be working on at least one more advanced AWACS project in the form of its "High New" series testbed program for PLAAF and PLAN, reflecting China's determination to acquire an indigenous AWACS system after the earlier A-50I setback. Both variants may be based on the same Y-8 airframe.
未经证实的消息称2001年11月8日，一种由运八/安12发展而来的新预警机在陕飞首飞。该机被认为与瑞典萨伯340预警机相似，在机背上装一台电子扫描相控阵天线，在机腹吊舱内另装一台相空阵雷达以监视下半球目标。由于该机在南京上空被发现，其雷达被认为是南京电子技术研究所的产品。陕飞还在进行一种以上更先进预警机的研究，被称为“高新工程”，是为中国海空军研发的。这证明了菲尔康事件后中国对预警机的需求。这两种预警机都是在运8的基础上发展出来的。

以上是对huitong网站资料的翻译，应该都是已有的资料。我已经发了一遍，结果一个小时后不见了，why?[em04]我明明才发过的，为啥删了？大预的图都满天飞了！

来源：
http://www.stormpages.com/jetfight/y-8x_sh-5_a-50i.htm

Unconfirmed news suggested that a new AWACS prototype based upon Y-8/An-12 transport aircraft first flew on November 8, 2001 at SAC. This prototype (AKA "Balance Beam Testbed") is thought to bear some resemblance to the Swedish Saab 340 AEW&C aircraft carrying an electronically scanned phased array radar in a rectangular fairing above the fuselage. A separate phased array radar may be housed inside the canoe fairing underneath the fuselage for air-to-surface search or lower hemisphere coverage. The radar is believed to be the product of Nanjing Electronic Technology Research Institute, as the aircraft was spotted hovering above the city of Nanjing. Currently SAC is thought to be working on at least one more advanced AWACS project in the form of its "High New" series testbed program for PLAAF and PLAN, reflecting China's determination to acquire an indigenous AWACS system after the earlier A-50I setback. Both variants may be based on the same Y-8 airframe.
未经证实的消息称2001年11月8日，一种由运八/安12发展而来的新预警机在陕飞首飞。该机被认为与瑞典萨伯340预警机相似，在机背上装一台电子扫描相控阵天线，在机腹吊舱内另装一台相空阵雷达以监视下半球目标。由于该机在南京上空被发现，其雷达被认为是南京电子技术研究所的产品。陕飞还在进行一种以上更先进预警机的研究，被称为“高新工程”，是为中国海空军研发的。这证明了菲尔康事件后中国对预警机的需求。这两种预警机都是在运8的基础上发展出来的。

以上是对huitong网站资料的翻译，应该都是已有的资料。我已经发了一遍，结果一个小时后不见了，why?[em04]