日外务省中国课正名 将蒙古与中国国名并列

转载

      日本外务省（外交部）亚洲大洋州局中国课掌管中国、蒙古、台湾事务，明天（27日）将正名为“中国．蒙古课”以示对友邦蒙古的重视。蒙古政府在获知此事之后，感到很欣慰。

　　日本《产经新闻》26日报道，报道指出，日本政府明天将公布政令，将外务省亚洲大洋州局中国课改名为“中国．蒙古课”，并从发布政令日起正式实施。

　　报道说，日本外务省中国课掌管中国、蒙古、台湾的事务，以前该课的名称仅冠上单一国家“中国”的国名，早已备受指责。明天起正名的作法是符合各国外交部的标准作法，而且也能藉此显示对友邦蒙古的重视。

　　去年一月，蒙古总统恩克巴雅尔致电当时日本首相安倍晋三表示，蒙古原已有意参选联合国非常任理事国，但决定退出参选，改为支持日本。如此一来，今年秋天的联合国非常任理事国的选举，日本很有希望当选。为此，日本认为应重视与蒙古之间的友好关系。

　　日本政府将这次决定将中国课名称“正名”一事告知蒙古政府之后，据说蒙古方面相当欣慰地表示：“终于一偿宿愿”。

　　报道引述外务省官员的话指出，外务省的中国课对外的称呼英文是“China and Mongolia Division”，但在日本国内只以“中国”单一国家国名称之，主要以前只要有人提议应正名时，就有亲中派政治人物反对。

　　报道也说，这次要正名的举动，也有执政党自民党的国会议员曾担心地说：“但愿不要刺激中国”，但据说中国方面的反应是：“这是日本的内政问题”。转载

      日本外务省（外交部）亚洲大洋州局中国课掌管中国、蒙古、台湾事务，明天（27日）将正名为“中国．蒙古课”以示对友邦蒙古的重视。蒙古政府在获知此事之后，感到很欣慰。

　　日本《产经新闻》26日报道，报道指出，日本政府明天将公布政令，将外务省亚洲大洋州局中国课改名为“中国．蒙古课”，并从发布政令日起正式实施。

　　报道说，日本外务省中国课掌管中国、蒙古、台湾的事务，以前该课的名称仅冠上单一国家“中国”的国名，早已备受指责。明天起正名的作法是符合各国外交部的标准作法，而且也能藉此显示对友邦蒙古的重视。

　　去年一月，蒙古总统恩克巴雅尔致电当时日本首相安倍晋三表示，蒙古原已有意参选联合国非常任理事国，但决定退出参选，改为支持日本。如此一来，今年秋天的联合国非常任理事国的选举，日本很有希望当选。为此，日本认为应重视与蒙古之间的友好关系。

　　日本政府将这次决定将中国课名称“正名”一事告知蒙古政府之后，据说蒙古方面相当欣慰地表示：“终于一偿宿愿”。

　　报道引述外务省官员的话指出，外务省的中国课对外的称呼英文是“China and Mongolia Division”，但在日本国内只以“中国”单一国家国名称之，主要以前只要有人提议应正名时，就有亲中派政治人物反对。

　　报道也说，这次要正名的举动，也有执政党自民党的国会议员曾担心地说：“但愿不要刺激中国”，但据说中国方面的反应是：“这是日本的内政问题”。