超级军网俄罗斯《文学报》 中国人的克制令人惊讶
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 22:50:09
你打算去北京吗？你想成为奥运盛典的参与者和见证人吗？一些西方媒体会阻止你：“改主意吧！”你到那里吃什么呀？美国代表队已经说了，他们会自带食品（想必是汉堡包或热狗之类），因为担心吃了中国的食品会中毒。呼吸什么呀？美国人又说了，他们打算将驻地设在远离北京的地方，每天乘飞机去参赛。在他们看来，北京的环境糟透了。西方的天气预报员说，8月份的北京热得不得了。
对于这些几乎每天都在出现的荒谬言论，中国人表现得非常耐心。他们不厌其烦地解释，无论是饮食、空气还是天气，一切都将无可挑剔。
中国人的克制令人惊讶
不久前还出现了一则耸人听闻的消息。美国国务院领事部门发了一份通知，呼吁准备前往北京的美国公民提高警惕：中国的宾馆饭店里到时候会安装窃听器，他们要全面监控每一名外宾。对这种不实之词，中国还是礼貌地予以驳斥。
有时候，中国人的克制让你感到惊讶。比如说，冰岛歌手比约克3月2日在上海举办演唱会，在演唱《宣布独立》一曲时高喊“西藏”、中国没有违背待客之道，其实中国完全有权宣称比约克此举粗暴干涉中国内政。最后只是由文化部副部长出面发表了有关评论。不久前，好莱坞导演斯皮尔伯格公开宣布放弃奥运会艺术顾问一职。当然，没有好莱坞的明星，中国人照样能办好奥运，但是侮辱与伤害已然造成。
那些职业“人权卫士”们也异常活跃。“人权观察”组织指责北京对奥运设施建设者保障不力，“大赦国际”宣称中国残酷迫害异议人士，记者无国界组织则呼吁国际社会和谐奥运。欧洲议会也通过了和谐奥运开幕式的决议。欧洲一些领导人已经打算这样做。美国国会也通过了反华决议……
然而正如那句古谚所说：“周遭犬吠不断，但商队依旧前行。”北京继续为奥运会这个盛大节日作准备，而且准备工作的成交日益明显。大量街道、公路、广场和各个角落都得到绿化。如今正值鲜花繁茂的春季，效果更加惹人注目：我的住所前面就是一条樱花盛开的小径。正如中国人设想的鄙样，即将举行的奥运会确实可以说是“绿墓”的。5个漂亮的奥运吉祥物“福娃”为北京赋予了独特的喜庆气氛，它们寓示着幸福，其名字连在一起的意思是“北京欢迎你”。
人人都在为奥运作准备
几乎全体中国居民都参与到了节日筹备中来、不久前，我在北京最具特色的地方之———后海玩了一天。在那里，古老的中国胡同与风景如画的湖怕相互映衬，物美价廉的中式饭店与雅致的欧式咖啡馆毗邻，绿树茂密的枝叶投向湖面，浓荫为游泳爱好者遮挡着春日骄阳；在那里，人们可以欣赏中国民族乐器古筝的演奏，三轮车夫高声邀客坐享游胡同。我和姐姐虽然早就地图在手，但还是担心语言不通，不便问路，便坐上一辆三轮车。不过，我们的顾虑看来是多余的。车夫是一个30岁左右的小伙子，英语不错——是为迎接奥运会自学的。他载着我们穿遍后海的各个僻静角落，讲解它们的历史和特点。1个半小时的车程才花了20元人民币。
中国的出租车司机也在为奥运作准备：也在勤学英语。如果仍然交流不畅，那还能直接联系负责解决外国游客的问题的高度翻译员。出租车是中国最普遍的交通工具之一，价格也相对不贵。地铁在奥运会之前也新修了近200公里，并且在奥运赛期将24小时不间断运营。地铁车厢内安装了显示屏，以方便乘客观看比赛直播。市内一些广场上也安置了巨大的屏幕，到处都是与奥运有关的标志。
放弃中国美食令人惋惜
北京奥运会还必定会成为一场世界性的中国美食节。我们其为那些放弃这些美食的美国人惋惜。大大小小的餐馆遍地都是，简直每20米就有一家，敞着大门，点缀着明晃晃的中国灯笼——这真是中国的奇特景象之一。中国人喜欢到饭店吃晚餐：不太贵又很好吃。鱼就在餐馆内的鱼缸甲养着，现捞现做；蔬菜和肉也很新鲜。我不懒，喜欢也擅长做饭，但在北京却宁愿光顾饭店。首先，这是一种娱乐，一场烹往大戏在你眼前上演；其次，费用也不比在家做贵；第三，说句实话，我怎么也做不出这样精致可口的饭菜。
在奥运会上，等待所有人的是真正的美食节。准备工作正在紧锣密鼓地进行。不久前，全国烹枉大赛在西安举行，约2000名各地选手参赛，还遂选出180道中西菜肴，列入运动员菜单。只有一流厨师才有资格为运动员做饭。600家餐馆的厨师正在北京举行竞赛，优胜者将进入奥运“烹饪代表队”。奥运会期间，他们简直要通宵达旦地工作，因为奥运村住着近1.6万人，两座媒体中心各容纳6000名记者（总共将有3万余名记者采访奥运会）！为方便点菜，菜单还印制了英文版。谈到食品质量，这完全无需担心。中方建造了面积达1200平米的特别实验室，中国专家和受邀前来的外国专家一同检验运动员餐桌上所有食物，把好质量关。函式菜品在奥运菜单上占70%，而中式菜品只占30%。如果您希望全面感受中国菜，不妨去参加奥运期间举办的美食节，了解中国的各大菜系。
不过，要是有机会的话，最好还是自己去中国餐馆走一走。中国人不久前还在挨饿，米饭拌上点菜叶就是普通人的饮食。如今，中国人吃饱了（这难道不是一种人权吗？）、长寿了（中国是世界上人口寿命最长的国家之一），也长高了。这一代人的外貌也与先辈有显著不同。很多姑娘长得像广告模特似的：高挑、苗条，衣着有品位，气质落落大方。
体育锻炼成为“全民观念”
即将到来的体育盛事的精神在中国随处都可以感受到，首先体现在中国人对体青运动的态度上。近年来，几乎所有城市的小区和公园中都安装了运动设施。它们精美、先进，涂成亮眼的黄色，召唤着附近的居民，甚至偶然经过的路人。如果你停下脚步，运动卜几分钟，扭扭腰，伸伸腿，让自己放松一下，谁看到也不会觉得奇怪。体青锻炼在中国成为一个普遍现象，简直是一种“全民观念”。地方政府在各处设置了可以免费使用的篮球架、排球网、足球门和乒乓球桌。当看到这一切的时候，我不由自主地想起了自己的“运动”童年：在故乡的体育场里卜体育课，还常常晚上去那里溜冰，而现在某些体育场简直荒废成垃圾场了。
我的住所附近有一座美不胜收的公园，那里的晨练场景令我印象至深。清晨，还不到7点，公园里巳经响起了音乐声（有时还能听到我国著名歌曲《卡秋莎》的旋律，它深受中国人喜爱，简直都成中国民歌了）。公园的林荫路上满是人群，有退休的老人，也有年轻人。有人兴高采烈地握着五彩缤纷的扇子或飘带跳舞，有人踢键子，还有人志愿充当教练，带领大家练中国独有的气功。北京人每天就这样迎接新的清晨。难道世界上还有哪个城市比北京更配当奥运会东道主吗？
当然，新建的场馆更为这座中国大城市倍添了举办奥运会的实力。一些场馆的建筑风格独一无二。“鸟巢”的照片在全世界的媒体上广为流传，国家游泳中心——“水立方”让人联想起巨大的水族馆，充满着仿佛要溅出来的蓝色气泡。很多场馆建造在各所大学院内，奥运会结束后就能为大学生们所用。
“同一个世界，同一个梦想”——这是北京奥运会的口号。今日的中国正在把它变成现实。（作者 斯韦特兰娜·谢利瓦诺娃 该报驻京特约记者、作家）（原题：“周遭犬吠不断，但商队依旧前行”）你打算去北京吗？你想成为奥运盛典的参与者和见证人吗？一些西方媒体会阻止你：“改主意吧！”你到那里吃什么呀？美国代表队已经说了，他们会自带食品（想必是汉堡包或热狗之类），因为担心吃了中国的食品会中毒。呼吸什么呀？美国人又说了，他们打算将驻地设在远离北京的地方，每天乘飞机去参赛。在他们看来，北京的环境糟透了。西方的天气预报员说，8月份的北京热得不得了。
对于这些几乎每天都在出现的荒谬言论，中国人表现得非常耐心。他们不厌其烦地解释，无论是饮食、空气还是天气，一切都将无可挑剔。
中国人的克制令人惊讶
不久前还出现了一则耸人听闻的消息。美国国务院领事部门发了一份通知，呼吁准备前往北京的美国公民提高警惕：中国的宾馆饭店里到时候会安装窃听器，他们要全面监控每一名外宾。对这种不实之词，中国还是礼貌地予以驳斥。
有时候，中国人的克制让你感到惊讶。比如说，冰岛歌手比约克3月2日在上海举办演唱会，在演唱《宣布独立》一曲时高喊“西藏”、中国没有违背待客之道，其实中国完全有权宣称比约克此举粗暴干涉中国内政。最后只是由文化部副部长出面发表了有关评论。不久前，好莱坞导演斯皮尔伯格公开宣布放弃奥运会艺术顾问一职。当然，没有好莱坞的明星，中国人照样能办好奥运，但是侮辱与伤害已然造成。
那些职业“人权卫士”们也异常活跃。“人权观察”组织指责北京对奥运设施建设者保障不力，“大赦国际”宣称中国残酷迫害异议人士，记者无国界组织则呼吁国际社会和谐奥运。欧洲议会也通过了和谐奥运开幕式的决议。欧洲一些领导人已经打算这样做。美国国会也通过了反华决议……
然而正如那句古谚所说：“周遭犬吠不断，但商队依旧前行。”北京继续为奥运会这个盛大节日作准备，而且准备工作的成交日益明显。大量街道、公路、广场和各个角落都得到绿化。如今正值鲜花繁茂的春季，效果更加惹人注目：我的住所前面就是一条樱花盛开的小径。正如中国人设想的鄙样，即将举行的奥运会确实可以说是“绿墓”的。5个漂亮的奥运吉祥物“福娃”为北京赋予了独特的喜庆气氛，它们寓示着幸福，其名字连在一起的意思是“北京欢迎你”。
人人都在为奥运作准备
几乎全体中国居民都参与到了节日筹备中来、不久前，我在北京最具特色的地方之———后海玩了一天。在那里，古老的中国胡同与风景如画的湖怕相互映衬，物美价廉的中式饭店与雅致的欧式咖啡馆毗邻，绿树茂密的枝叶投向湖面，浓荫为游泳爱好者遮挡着春日骄阳；在那里，人们可以欣赏中国民族乐器古筝的演奏，三轮车夫高声邀客坐享游胡同。我和姐姐虽然早就地图在手，但还是担心语言不通，不便问路，便坐上一辆三轮车。不过，我们的顾虑看来是多余的。车夫是一个30岁左右的小伙子，英语不错——是为迎接奥运会自学的。他载着我们穿遍后海的各个僻静角落，讲解它们的历史和特点。1个半小时的车程才花了20元人民币。
中国的出租车司机也在为奥运作准备：也在勤学英语。如果仍然交流不畅，那还能直接联系负责解决外国游客的问题的高度翻译员。出租车是中国最普遍的交通工具之一，价格也相对不贵。地铁在奥运会之前也新修了近200公里，并且在奥运赛期将24小时不间断运营。地铁车厢内安装了显示屏，以方便乘客观看比赛直播。市内一些广场上也安置了巨大的屏幕，到处都是与奥运有关的标志。
放弃中国美食令人惋惜
北京奥运会还必定会成为一场世界性的中国美食节。我们其为那些放弃这些美食的美国人惋惜。大大小小的餐馆遍地都是，简直每20米就有一家，敞着大门，点缀着明晃晃的中国灯笼——这真是中国的奇特景象之一。中国人喜欢到饭店吃晚餐：不太贵又很好吃。鱼就在餐馆内的鱼缸甲养着，现捞现做；蔬菜和肉也很新鲜。我不懒，喜欢也擅长做饭，但在北京却宁愿光顾饭店。首先，这是一种娱乐，一场烹往大戏在你眼前上演；其次，费用也不比在家做贵；第三，说句实话，我怎么也做不出这样精致可口的饭菜。
在奥运会上，等待所有人的是真正的美食节。准备工作正在紧锣密鼓地进行。不久前，全国烹枉大赛在西安举行，约2000名各地选手参赛，还遂选出180道中西菜肴，列入运动员菜单。只有一流厨师才有资格为运动员做饭。600家餐馆的厨师正在北京举行竞赛，优胜者将进入奥运“烹饪代表队”。奥运会期间，他们简直要通宵达旦地工作，因为奥运村住着近1.6万人，两座媒体中心各容纳6000名记者（总共将有3万余名记者采访奥运会）！为方便点菜，菜单还印制了英文版。谈到食品质量，这完全无需担心。中方建造了面积达1200平米的特别实验室，中国专家和受邀前来的外国专家一同检验运动员餐桌上所有食物，把好质量关。函式菜品在奥运菜单上占70%，而中式菜品只占30%。如果您希望全面感受中国菜，不妨去参加奥运期间举办的美食节，了解中国的各大菜系。
不过，要是有机会的话，最好还是自己去中国餐馆走一走。中国人不久前还在挨饿，米饭拌上点菜叶就是普通人的饮食。如今，中国人吃饱了（这难道不是一种人权吗？）、长寿了（中国是世界上人口寿命最长的国家之一），也长高了。这一代人的外貌也与先辈有显著不同。很多姑娘长得像广告模特似的：高挑、苗条，衣着有品位，气质落落大方。
体育锻炼成为“全民观念”
即将到来的体育盛事的精神在中国随处都可以感受到，首先体现在中国人对体青运动的态度上。近年来，几乎所有城市的小区和公园中都安装了运动设施。它们精美、先进，涂成亮眼的黄色，召唤着附近的居民，甚至偶然经过的路人。如果你停下脚步，运动卜几分钟，扭扭腰，伸伸腿，让自己放松一下，谁看到也不会觉得奇怪。体青锻炼在中国成为一个普遍现象，简直是一种“全民观念”。地方政府在各处设置了可以免费使用的篮球架、排球网、足球门和乒乓球桌。当看到这一切的时候，我不由自主地想起了自己的“运动”童年：在故乡的体育场里卜体育课，还常常晚上去那里溜冰，而现在某些体育场简直荒废成垃圾场了。
我的住所附近有一座美不胜收的公园，那里的晨练场景令我印象至深。清晨，还不到7点，公园里巳经响起了音乐声（有时还能听到我国著名歌曲《卡秋莎》的旋律，它深受中国人喜爱，简直都成中国民歌了）。公园的林荫路上满是人群，有退休的老人，也有年轻人。有人兴高采烈地握着五彩缤纷的扇子或飘带跳舞，有人踢键子，还有人志愿充当教练，带领大家练中国独有的气功。北京人每天就这样迎接新的清晨。难道世界上还有哪个城市比北京更配当奥运会东道主吗？
当然，新建的场馆更为这座中国大城市倍添了举办奥运会的实力。一些场馆的建筑风格独一无二。“鸟巢”的照片在全世界的媒体上广为流传，国家游泳中心——“水立方”让人联想起巨大的水族馆，充满着仿佛要溅出来的蓝色气泡。很多场馆建造在各所大学院内，奥运会结束后就能为大学生们所用。
“同一个世界，同一个梦想”——这是北京奥运会的口号。今日的中国正在把它变成现实。（作者 斯韦特兰娜·谢利瓦诺娃 该报驻京特约记者、作家）（原题：“周遭犬吠不断，但商队依旧前行”）
对于这些几乎每天都在出现的荒谬言论，中国人表现得非常耐心。他们不厌其烦地解释，无论是饮食、空气还是天气，一切都将无可挑剔。
中国人的克制令人惊讶
不久前还出现了一则耸人听闻的消息。美国国务院领事部门发了一份通知，呼吁准备前往北京的美国公民提高警惕：中国的宾馆饭店里到时候会安装窃听器，他们要全面监控每一名外宾。对这种不实之词，中国还是礼貌地予以驳斥。
有时候，中国人的克制让你感到惊讶。比如说，冰岛歌手比约克3月2日在上海举办演唱会，在演唱《宣布独立》一曲时高喊“西藏”、中国没有违背待客之道，其实中国完全有权宣称比约克此举粗暴干涉中国内政。最后只是由文化部副部长出面发表了有关评论。不久前，好莱坞导演斯皮尔伯格公开宣布放弃奥运会艺术顾问一职。当然，没有好莱坞的明星，中国人照样能办好奥运，但是侮辱与伤害已然造成。
那些职业“人权卫士”们也异常活跃。“人权观察”组织指责北京对奥运设施建设者保障不力，“大赦国际”宣称中国残酷迫害异议人士，记者无国界组织则呼吁国际社会和谐奥运。欧洲议会也通过了和谐奥运开幕式的决议。欧洲一些领导人已经打算这样做。美国国会也通过了反华决议……
然而正如那句古谚所说：“周遭犬吠不断，但商队依旧前行。”北京继续为奥运会这个盛大节日作准备，而且准备工作的成交日益明显。大量街道、公路、广场和各个角落都得到绿化。如今正值鲜花繁茂的春季，效果更加惹人注目：我的住所前面就是一条樱花盛开的小径。正如中国人设想的鄙样，即将举行的奥运会确实可以说是“绿墓”的。5个漂亮的奥运吉祥物“福娃”为北京赋予了独特的喜庆气氛，它们寓示着幸福，其名字连在一起的意思是“北京欢迎你”。
人人都在为奥运作准备
几乎全体中国居民都参与到了节日筹备中来、不久前，我在北京最具特色的地方之———后海玩了一天。在那里，古老的中国胡同与风景如画的湖怕相互映衬，物美价廉的中式饭店与雅致的欧式咖啡馆毗邻，绿树茂密的枝叶投向湖面，浓荫为游泳爱好者遮挡着春日骄阳；在那里，人们可以欣赏中国民族乐器古筝的演奏，三轮车夫高声邀客坐享游胡同。我和姐姐虽然早就地图在手，但还是担心语言不通，不便问路，便坐上一辆三轮车。不过，我们的顾虑看来是多余的。车夫是一个30岁左右的小伙子，英语不错——是为迎接奥运会自学的。他载着我们穿遍后海的各个僻静角落，讲解它们的历史和特点。1个半小时的车程才花了20元人民币。
中国的出租车司机也在为奥运作准备：也在勤学英语。如果仍然交流不畅，那还能直接联系负责解决外国游客的问题的高度翻译员。出租车是中国最普遍的交通工具之一，价格也相对不贵。地铁在奥运会之前也新修了近200公里，并且在奥运赛期将24小时不间断运营。地铁车厢内安装了显示屏，以方便乘客观看比赛直播。市内一些广场上也安置了巨大的屏幕，到处都是与奥运有关的标志。
放弃中国美食令人惋惜
北京奥运会还必定会成为一场世界性的中国美食节。我们其为那些放弃这些美食的美国人惋惜。大大小小的餐馆遍地都是，简直每20米就有一家，敞着大门，点缀着明晃晃的中国灯笼——这真是中国的奇特景象之一。中国人喜欢到饭店吃晚餐：不太贵又很好吃。鱼就在餐馆内的鱼缸甲养着，现捞现做；蔬菜和肉也很新鲜。我不懒，喜欢也擅长做饭，但在北京却宁愿光顾饭店。首先，这是一种娱乐，一场烹往大戏在你眼前上演；其次，费用也不比在家做贵；第三，说句实话，我怎么也做不出这样精致可口的饭菜。
在奥运会上，等待所有人的是真正的美食节。准备工作正在紧锣密鼓地进行。不久前，全国烹枉大赛在西安举行，约2000名各地选手参赛，还遂选出180道中西菜肴，列入运动员菜单。只有一流厨师才有资格为运动员做饭。600家餐馆的厨师正在北京举行竞赛，优胜者将进入奥运“烹饪代表队”。奥运会期间，他们简直要通宵达旦地工作，因为奥运村住着近1.6万人，两座媒体中心各容纳6000名记者（总共将有3万余名记者采访奥运会）！为方便点菜，菜单还印制了英文版。谈到食品质量，这完全无需担心。中方建造了面积达1200平米的特别实验室，中国专家和受邀前来的外国专家一同检验运动员餐桌上所有食物，把好质量关。函式菜品在奥运菜单上占70%，而中式菜品只占30%。如果您希望全面感受中国菜，不妨去参加奥运期间举办的美食节，了解中国的各大菜系。
不过，要是有机会的话，最好还是自己去中国餐馆走一走。中国人不久前还在挨饿，米饭拌上点菜叶就是普通人的饮食。如今，中国人吃饱了（这难道不是一种人权吗？）、长寿了（中国是世界上人口寿命最长的国家之一），也长高了。这一代人的外貌也与先辈有显著不同。很多姑娘长得像广告模特似的：高挑、苗条，衣着有品位，气质落落大方。
体育锻炼成为“全民观念”
即将到来的体育盛事的精神在中国随处都可以感受到，首先体现在中国人对体青运动的态度上。近年来，几乎所有城市的小区和公园中都安装了运动设施。它们精美、先进，涂成亮眼的黄色，召唤着附近的居民，甚至偶然经过的路人。如果你停下脚步，运动卜几分钟，扭扭腰，伸伸腿，让自己放松一下，谁看到也不会觉得奇怪。体青锻炼在中国成为一个普遍现象，简直是一种“全民观念”。地方政府在各处设置了可以免费使用的篮球架、排球网、足球门和乒乓球桌。当看到这一切的时候，我不由自主地想起了自己的“运动”童年：在故乡的体育场里卜体育课，还常常晚上去那里溜冰，而现在某些体育场简直荒废成垃圾场了。
我的住所附近有一座美不胜收的公园，那里的晨练场景令我印象至深。清晨，还不到7点，公园里巳经响起了音乐声（有时还能听到我国著名歌曲《卡秋莎》的旋律，它深受中国人喜爱，简直都成中国民歌了）。公园的林荫路上满是人群，有退休的老人，也有年轻人。有人兴高采烈地握着五彩缤纷的扇子或飘带跳舞，有人踢键子，还有人志愿充当教练，带领大家练中国独有的气功。北京人每天就这样迎接新的清晨。难道世界上还有哪个城市比北京更配当奥运会东道主吗？
当然，新建的场馆更为这座中国大城市倍添了举办奥运会的实力。一些场馆的建筑风格独一无二。“鸟巢”的照片在全世界的媒体上广为流传，国家游泳中心——“水立方”让人联想起巨大的水族馆，充满着仿佛要溅出来的蓝色气泡。很多场馆建造在各所大学院内，奥运会结束后就能为大学生们所用。
“同一个世界，同一个梦想”——这是北京奥运会的口号。今日的中国正在把它变成现实。（作者 斯韦特兰娜·谢利瓦诺娃 该报驻京特约记者、作家）（原题：“周遭犬吠不断，但商队依旧前行”）你打算去北京吗？你想成为奥运盛典的参与者和见证人吗？一些西方媒体会阻止你：“改主意吧！”你到那里吃什么呀？美国代表队已经说了，他们会自带食品（想必是汉堡包或热狗之类），因为担心吃了中国的食品会中毒。呼吸什么呀？美国人又说了，他们打算将驻地设在远离北京的地方，每天乘飞机去参赛。在他们看来，北京的环境糟透了。西方的天气预报员说，8月份的北京热得不得了。
对于这些几乎每天都在出现的荒谬言论，中国人表现得非常耐心。他们不厌其烦地解释，无论是饮食、空气还是天气，一切都将无可挑剔。
中国人的克制令人惊讶
不久前还出现了一则耸人听闻的消息。美国国务院领事部门发了一份通知，呼吁准备前往北京的美国公民提高警惕：中国的宾馆饭店里到时候会安装窃听器，他们要全面监控每一名外宾。对这种不实之词，中国还是礼貌地予以驳斥。
有时候，中国人的克制让你感到惊讶。比如说，冰岛歌手比约克3月2日在上海举办演唱会，在演唱《宣布独立》一曲时高喊“西藏”、中国没有违背待客之道，其实中国完全有权宣称比约克此举粗暴干涉中国内政。最后只是由文化部副部长出面发表了有关评论。不久前，好莱坞导演斯皮尔伯格公开宣布放弃奥运会艺术顾问一职。当然，没有好莱坞的明星，中国人照样能办好奥运，但是侮辱与伤害已然造成。
那些职业“人权卫士”们也异常活跃。“人权观察”组织指责北京对奥运设施建设者保障不力，“大赦国际”宣称中国残酷迫害异议人士，记者无国界组织则呼吁国际社会和谐奥运。欧洲议会也通过了和谐奥运开幕式的决议。欧洲一些领导人已经打算这样做。美国国会也通过了反华决议……
然而正如那句古谚所说：“周遭犬吠不断，但商队依旧前行。”北京继续为奥运会这个盛大节日作准备，而且准备工作的成交日益明显。大量街道、公路、广场和各个角落都得到绿化。如今正值鲜花繁茂的春季，效果更加惹人注目：我的住所前面就是一条樱花盛开的小径。正如中国人设想的鄙样，即将举行的奥运会确实可以说是“绿墓”的。5个漂亮的奥运吉祥物“福娃”为北京赋予了独特的喜庆气氛，它们寓示着幸福，其名字连在一起的意思是“北京欢迎你”。
人人都在为奥运作准备
几乎全体中国居民都参与到了节日筹备中来、不久前，我在北京最具特色的地方之———后海玩了一天。在那里，古老的中国胡同与风景如画的湖怕相互映衬，物美价廉的中式饭店与雅致的欧式咖啡馆毗邻，绿树茂密的枝叶投向湖面，浓荫为游泳爱好者遮挡着春日骄阳；在那里，人们可以欣赏中国民族乐器古筝的演奏，三轮车夫高声邀客坐享游胡同。我和姐姐虽然早就地图在手，但还是担心语言不通，不便问路，便坐上一辆三轮车。不过，我们的顾虑看来是多余的。车夫是一个30岁左右的小伙子，英语不错——是为迎接奥运会自学的。他载着我们穿遍后海的各个僻静角落，讲解它们的历史和特点。1个半小时的车程才花了20元人民币。
中国的出租车司机也在为奥运作准备：也在勤学英语。如果仍然交流不畅，那还能直接联系负责解决外国游客的问题的高度翻译员。出租车是中国最普遍的交通工具之一，价格也相对不贵。地铁在奥运会之前也新修了近200公里，并且在奥运赛期将24小时不间断运营。地铁车厢内安装了显示屏，以方便乘客观看比赛直播。市内一些广场上也安置了巨大的屏幕，到处都是与奥运有关的标志。
放弃中国美食令人惋惜
北京奥运会还必定会成为一场世界性的中国美食节。我们其为那些放弃这些美食的美国人惋惜。大大小小的餐馆遍地都是，简直每20米就有一家，敞着大门，点缀着明晃晃的中国灯笼——这真是中国的奇特景象之一。中国人喜欢到饭店吃晚餐：不太贵又很好吃。鱼就在餐馆内的鱼缸甲养着，现捞现做；蔬菜和肉也很新鲜。我不懒，喜欢也擅长做饭，但在北京却宁愿光顾饭店。首先，这是一种娱乐，一场烹往大戏在你眼前上演；其次，费用也不比在家做贵；第三，说句实话，我怎么也做不出这样精致可口的饭菜。
在奥运会上，等待所有人的是真正的美食节。准备工作正在紧锣密鼓地进行。不久前，全国烹枉大赛在西安举行，约2000名各地选手参赛，还遂选出180道中西菜肴，列入运动员菜单。只有一流厨师才有资格为运动员做饭。600家餐馆的厨师正在北京举行竞赛，优胜者将进入奥运“烹饪代表队”。奥运会期间，他们简直要通宵达旦地工作，因为奥运村住着近1.6万人，两座媒体中心各容纳6000名记者（总共将有3万余名记者采访奥运会）！为方便点菜，菜单还印制了英文版。谈到食品质量，这完全无需担心。中方建造了面积达1200平米的特别实验室，中国专家和受邀前来的外国专家一同检验运动员餐桌上所有食物，把好质量关。函式菜品在奥运菜单上占70%，而中式菜品只占30%。如果您希望全面感受中国菜，不妨去参加奥运期间举办的美食节，了解中国的各大菜系。
不过，要是有机会的话，最好还是自己去中国餐馆走一走。中国人不久前还在挨饿，米饭拌上点菜叶就是普通人的饮食。如今，中国人吃饱了（这难道不是一种人权吗？）、长寿了（中国是世界上人口寿命最长的国家之一），也长高了。这一代人的外貌也与先辈有显著不同。很多姑娘长得像广告模特似的：高挑、苗条，衣着有品位，气质落落大方。
体育锻炼成为“全民观念”
即将到来的体育盛事的精神在中国随处都可以感受到，首先体现在中国人对体青运动的态度上。近年来，几乎所有城市的小区和公园中都安装了运动设施。它们精美、先进，涂成亮眼的黄色，召唤着附近的居民，甚至偶然经过的路人。如果你停下脚步，运动卜几分钟，扭扭腰，伸伸腿，让自己放松一下，谁看到也不会觉得奇怪。体青锻炼在中国成为一个普遍现象，简直是一种“全民观念”。地方政府在各处设置了可以免费使用的篮球架、排球网、足球门和乒乓球桌。当看到这一切的时候，我不由自主地想起了自己的“运动”童年：在故乡的体育场里卜体育课，还常常晚上去那里溜冰，而现在某些体育场简直荒废成垃圾场了。
我的住所附近有一座美不胜收的公园，那里的晨练场景令我印象至深。清晨，还不到7点，公园里巳经响起了音乐声（有时还能听到我国著名歌曲《卡秋莎》的旋律，它深受中国人喜爱，简直都成中国民歌了）。公园的林荫路上满是人群，有退休的老人，也有年轻人。有人兴高采烈地握着五彩缤纷的扇子或飘带跳舞，有人踢键子，还有人志愿充当教练，带领大家练中国独有的气功。北京人每天就这样迎接新的清晨。难道世界上还有哪个城市比北京更配当奥运会东道主吗？
当然，新建的场馆更为这座中国大城市倍添了举办奥运会的实力。一些场馆的建筑风格独一无二。“鸟巢”的照片在全世界的媒体上广为流传，国家游泳中心——“水立方”让人联想起巨大的水族馆，充满着仿佛要溅出来的蓝色气泡。很多场馆建造在各所大学院内，奥运会结束后就能为大学生们所用。
“同一个世界，同一个梦想”——这是北京奥运会的口号。今日的中国正在把它变成现实。（作者 斯韦特兰娜·谢利瓦诺娃 该报驻京特约记者、作家）（原题：“周遭犬吠不断，但商队依旧前行”）