京畿道议员在美国耐克总公司丑态毕露

　　　　
　　　　水原=本报记者 权祥银/ 金相珉 (2008.05.01 09:20) 近日记者获悉，以扩大国际亲善交流和增进友好合作的名义访问美国的京畿道议会的部分议员在访问体育用品制造企业耐克总公司时，作出了不得当的行为，遭到耐克方面的抗议，向对方道歉。另外，耐克方面表示，今后将不允许京畿道议会议员来访。
　　　　
　　　　4月30日，耐克总公司和京畿道议会等表示，3月5日访问美国俄勒冈州波特兰耐克总公司的京畿道议会美国亲善议员联盟访问团的7名议员中，部分人将手放在女性铜像的胸部和局部部位拍照。
　　　　
　　　　耐克公司的职员表示，京畿道议会的A议员和B议员在室外的女性铜像前拍照时，竟然将手放在了铜像的胸部和局部部位上。据悉，一个议员抚摸了女性铜像的胸部，另一个议员则将手放在女性铜像的双腿间做出了抚摸的动作。
　　　　
　　　　目击当时情景的耐克公司职员在发给同事的电子邮件中说：“韩国访问团简直就是‘荒唐’的代名词。访问团中有一半人的行为就像10多岁的少年一样。”得到相关报告的耐克有关部门负责人卡莲（音译）于3月7日向当时陪同参观的韩国翻译人员发送邮件表示：“得知京畿道议会议员访问团相关事情之后，感到非常不快。耐克今后将不欢迎京畿道议会的访问。
　　　　
　　　　此后，访问团于3月28日以两个相关议员的名义向耐克方面发送电子邮件表示：“如果由于文化上的差异和沟通问题，有不适当的行为，望谅解，这绝非出自本意。”
　　　　
　　　　对此，A议员主张说：“虽然是拍了纪念照片，但并没有做出抚摸特定部位等足以引发众议的行为。”B议员也表示：“只是靠在铜像旁拍了纪念照片而已，并没有抚摸过铜像。”两位议员还表示：“认为是文化的差异，但耐克公司将此当作问题，因此表达了道歉之意。”
　　　　chosun.com中文版 chn.chosun.com
　　　　水原=本报记者 权祥银/ 金相珉 (2008.05.01 09:20) 近日记者获悉，以扩大国际亲善交流和增进友好合作的名义访问美国的京畿道议会的部分议员在访问体育用品制造企业耐克总公司时，作出了不得当的行为，遭到耐克方面的抗议，向对方道歉。另外，耐克方面表示，今后将不允许京畿道议会议员来访。
　　　　
　　　　4月30日，耐克总公司和京畿道议会等表示，3月5日访问美国俄勒冈州波特兰耐克总公司的京畿道议会美国亲善议员联盟访问团的7名议员中，部分人将手放在女性铜像的胸部和局部部位拍照。
　　　　
　　　　耐克公司的职员表示，京畿道议会的A议员和B议员在室外的女性铜像前拍照时，竟然将手放在了铜像的胸部和局部部位上。据悉，一个议员抚摸了女性铜像的胸部，另一个议员则将手放在女性铜像的双腿间做出了抚摸的动作。
　　　　
　　　　目击当时情景的耐克公司职员在发给同事的电子邮件中说：“韩国访问团简直就是‘荒唐’的代名词。访问团中有一半人的行为就像10多岁的少年一样。”得到相关报告的耐克有关部门负责人卡莲（音译）于3月7日向当时陪同参观的韩国翻译人员发送邮件表示：“得知京畿道议会议员访问团相关事情之后，感到非常不快。耐克今后将不欢迎京畿道议会的访问。
　　　　
　　　　此后，访问团于3月28日以两个相关议员的名义向耐克方面发送电子邮件表示：“如果由于文化上的差异和沟通问题，有不适当的行为，望谅解，这绝非出自本意。”
　　　　
　　　　对此，A议员主张说：“虽然是拍了纪念照片，但并没有做出抚摸特定部位等足以引发众议的行为。”B议员也表示：“只是靠在铜像旁拍了纪念照片而已，并没有抚摸过铜像。”两位议员还表示：“认为是文化的差异，但耐克公司将此当作问题，因此表达了道歉之意。”
　　　　chosun.com中文版 chn.chosun.com