李明博：不会一味要求日本道歉 要建新韩日关系

李明博：不会一味要求日本道歉 要建新韩日关系

--------------------------------------------------------------------------------

2008年04月21日 来源：中国新闻网  

--------------------------------------------------------------------------------


　　中新网4月21日电 综合报道，韩国总统李明博20日搭乘专机抵达日本东京。这是他2月就任总统之后首次访日。他当天下午在东京发表谈话称，不会一味要求日本道歉。

　　据报道，这次李明博访日，被视为重启2005年中断至今的日韩首脑“穿梭外交”的第一步。日本首相福田康夫2月参加李明博就职典礼之后，两人举行高峰会，达成重启“穿梭外交”的共识。

　　李明博在当天的谈话中指出，在那段并不久远的历史中，韩国国民饱受心灵创伤，“但我们总不能带着那段伤心的历史活着，我们不可以忘记历史，但我认为今天不可以继续抓着历史问题不放，未来则更不能”。

  

　　李明博表示，“不同于过去政府，我们对日本没有什么其他要求，只是要与日本进一步加强实质性经济合作”。

　　韩国媒体称，该发言要求日方对历史采取有诚意的姿态，另一方面又符合韩国新政府标榜的“实用外交”基调；韩国不会抓着历史问题不放，而是要建立新的韩日关系。

　　　据悉，李明博21日将与福田康夫举行高峰会，针对朝鲜核武问题、安全保障体系等进行讨论，并召开联合记者会。李明博还将会见日本经济界人士，拜见日本天皇。21日晚，他将结束访日回国。李明博：不会一味要求日本道歉 要建新韩日关系

--------------------------------------------------------------------------------

2008年04月21日 来源：中国新闻网  

--------------------------------------------------------------------------------


　　中新网4月21日电 综合报道，韩国总统李明博20日搭乘专机抵达日本东京。这是他2月就任总统之后首次访日。他当天下午在东京发表谈话称，不会一味要求日本道歉。

　　据报道，这次李明博访日，被视为重启2005年中断至今的日韩首脑“穿梭外交”的第一步。日本首相福田康夫2月参加李明博就职典礼之后，两人举行高峰会，达成重启“穿梭外交”的共识。

　　李明博在当天的谈话中指出，在那段并不久远的历史中，韩国国民饱受心灵创伤，“但我们总不能带着那段伤心的历史活着，我们不可以忘记历史，但我认为今天不可以继续抓着历史问题不放，未来则更不能”。

  

　　李明博表示，“不同于过去政府，我们对日本没有什么其他要求，只是要与日本进一步加强实质性经济合作”。

　　韩国媒体称，该发言要求日方对历史采取有诚意的姿态，另一方面又符合韩国新政府标榜的“实用外交”基调；韩国不会抓着历史问题不放，而是要建立新的韩日关系。

　　　据悉，李明博21日将与福田康夫举行高峰会，针对朝鲜核武问题、安全保障体系等进行讨论，并召开联合记者会。李明博还将会见日本经济界人士，拜见日本天皇。21日晚，他将结束访日回国。