超级军网德国作家：德媒体盛行“对中国的歇斯底里症”
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 05:35:46
德国作家：德媒体盛行“对中国的歇斯底里症”
--------------------------------------------------------------------------------
2008年04月04日 来源：新华网
--------------------------------------------------------------------------------
西藏打砸抢烧事件发生后，德国媒体抛出了大量丑化中国的不实报道，有的甚至张冠李戴，将其他国家警察用棍棒驱散示威者的照片也说成是在西藏发生的。“这完全是歇斯底里。这种片面和带着偏见的报道对中国是不公正的。”一位没有机会在德国报纸上发表自己独立见解的德国作家在接受本网记者采访时如是说。
伯恩哈德·甘特尔是德国作家协会、国际笔会和德国记者联盟的成员。西藏事件发生后，他看见德国媒体一边倒的片面报道后非常生气，数次试图向报纸投稿表达自己的独立见解，但稿件均未被采用。无奈之下，他将文章发表在了自己的网站上。
在这篇题为“针对中国的歇斯底里”的文章中，甘特尔说，近些天来他一直在跟踪德国媒体有关中国西藏的报道，这些报道全然忘记了美国等西方国家在过去几十年中发动的战争以及德国社会自身还存在的践踏人权和新闻自由的现象。作为一个德国人，他想告诉中国人：“目前在德国，人们为所谓的新闻自由流下了很多愤怒的眼泪。”
3月28日，家住慕尼黑的甘特尔接受了记者的电话采访。
记者：请问您怎么评价最近一段时间德国媒体对西藏事件的报道？
甘特尔：德国媒体对这件事的报道是非常片面的，对中国是不公正的。说其片面是因为现在德国盛行一种对中国的歇斯底里症，媒体关于中国的报道全是负面的。我认为这样做完全是错误的。
记者：为什么这么多德国媒体都犯同样的错误，比如说将尼泊尔警察用棍棒驱散示威者的照片也说成是在西藏发生的？
甘特尔：我认为这里的主流媒体并非自称的那样在政治上保持独立。实际上，在西藏事件发生之前，德国媒体已经对中国进行了很多负面和不公正的报道。德国汽油涨价时，报纸说，是中国大量进口石油把油价抬高了。德国牛奶和黄油价格上扬时，媒体又说，这是中国人大量购进牛奶的结果。德国民众并不太了解情况，不少人是主流媒体说什么，他们也人云亦云。总之，尽管是胡编乱造，媒体仍总是想在大众面前为德国自身的问题寻找替罪羊，我认为这是德国媒体片面报道中国的一个根本原因。
记者：那您是否认为德国媒体对中国存在偏见？
甘特尔：德国媒体对中国的确存在偏见，其他欧洲国家媒体对中国也有偏见，但我是德国人，首先要批评自己的国家。德国媒体目前对中国有偏见，原因是德国人目前害怕中国。中国现在很强大，特别是在经济上。这就引起了一些妒忌。德国媒体说很多德国公司把生产线迁到中国去了，这就自然在民众中引发了对中国的一种抵触情绪。而有人则乐见这种情绪。我认为政客们和政治上并非独立的德国媒体就乐见这种情绪。
我本人总是愿意畅所欲言，希望尽己所能促进德中双方互相接近和了解。但是德国目前存在着媒体封杀某些涉华言论的情况。我曾给德国报纸寄去了数篇文章，但这些文章没有一篇被发表。我们在德国有所谓的新闻自由，我想写什么就可以写什么，但就是见不了报，因为人家认为我的观点不合适。报纸不愿意登不同的声音，人家要的是政界和主流媒体想要登的东西，而这却是片面的，对中国来说，这是不公正的！
记者：您在网上的文章中说，世界各民族在交往过程中应该避免歇斯底里。怎么能做到这一点，媒体应该怎么做？
甘特尔：如果人们愿意相互了解和接近，就应该平心静气地坐下来交流，同时应该能听进去不同的声音。特别是能接触广大受众的主流媒体，更应该呼吁克制和镇静，而不是去片面地报道，去说什么要和谐奥运会。这是在干什么？能解决问题吗？现在这里泛滥的是歇斯底里，一种愚昧无知的歇斯底里。 (驻柏林记者 王勍 班玮)
针对中国的歇斯底里
(伯恩哈德·甘特尔)
数天来，我一直关注有关中国和西藏的报道。
哎呀，中国人到底是什么样的恶人，我们西方人，尤其是我们德国人又是什么样的好人！并吞国家、动用酷刑和试图同化民族的头号战争贩子美国却被人遗忘。自1945年第二次世界大战结束以来，美国进行了超过35次战争和军事行动。这应该收入吉尼斯世界纪录大全。西方人对中国和在西藏发生的事情大为恼火，但只有头脑简单和依赖政治的德国媒体要求制抵北京奥运会。这是德国的民粹主义和德国的宣传造成的。
目前有许多所谓的专家在谈论中国，而他们并不真正了解中国和中国人。许多人要求制抵北京奥运会，这是错误的。
国际社会只有一个机会，那就是不歇斯底里地对待对方。我想叮嘱中国人民：如果德国政府犯了错误，那么这不一定是德国民众的错误，而是德国政府的错误，是操纵民众的德国媒体的错误。我的愿望是德中友好。关于人权，我还想对中国知识分子的批评声音叮嘱几句，这些声音认为西方的政策是万灵药：人们不能相信西方一切都好。目前在德国也有许多人对德国的新闻自由、对没有特权的居民阶层的压制、管束和剥削非常气愤。这也与人权有关。封建主义的资本支配，即我们国家的政治制度要求数百万人作出牺牲。因此，恰恰德国应该对中国采取克制态度。
至于对达赖喇嘛的看法：达赖喇嘛不仅仅是一个僧侣，他是一个非常关心政治和权力意识很强的人，他很想得到成为自治西藏首领的权力。与西方的宗教领袖和目前德国的政治领导人一样，达赖喇嘛也有第二张面孔。亲爱的德国人，有许多消息来源可以说明这一点。如果人们想知道真相，那么应该阅读材料和了解情况。德国作家：德媒体盛行“对中国的歇斯底里症”
--------------------------------------------------------------------------------
2008年04月04日 来源：新华网
--------------------------------------------------------------------------------
西藏打砸抢烧事件发生后，德国媒体抛出了大量丑化中国的不实报道，有的甚至张冠李戴，将其他国家警察用棍棒驱散示威者的照片也说成是在西藏发生的。“这完全是歇斯底里。这种片面和带着偏见的报道对中国是不公正的。”一位没有机会在德国报纸上发表自己独立见解的德国作家在接受本网记者采访时如是说。
伯恩哈德·甘特尔是德国作家协会、国际笔会和德国记者联盟的成员。西藏事件发生后，他看见德国媒体一边倒的片面报道后非常生气，数次试图向报纸投稿表达自己的独立见解，但稿件均未被采用。无奈之下，他将文章发表在了自己的网站上。
在这篇题为“针对中国的歇斯底里”的文章中，甘特尔说，近些天来他一直在跟踪德国媒体有关中国西藏的报道，这些报道全然忘记了美国等西方国家在过去几十年中发动的战争以及德国社会自身还存在的践踏人权和新闻自由的现象。作为一个德国人，他想告诉中国人：“目前在德国，人们为所谓的新闻自由流下了很多愤怒的眼泪。”
3月28日，家住慕尼黑的甘特尔接受了记者的电话采访。
记者：请问您怎么评价最近一段时间德国媒体对西藏事件的报道？
甘特尔：德国媒体对这件事的报道是非常片面的，对中国是不公正的。说其片面是因为现在德国盛行一种对中国的歇斯底里症，媒体关于中国的报道全是负面的。我认为这样做完全是错误的。
记者：为什么这么多德国媒体都犯同样的错误，比如说将尼泊尔警察用棍棒驱散示威者的照片也说成是在西藏发生的？
甘特尔：我认为这里的主流媒体并非自称的那样在政治上保持独立。实际上，在西藏事件发生之前，德国媒体已经对中国进行了很多负面和不公正的报道。德国汽油涨价时，报纸说，是中国大量进口石油把油价抬高了。德国牛奶和黄油价格上扬时，媒体又说，这是中国人大量购进牛奶的结果。德国民众并不太了解情况，不少人是主流媒体说什么，他们也人云亦云。总之，尽管是胡编乱造，媒体仍总是想在大众面前为德国自身的问题寻找替罪羊，我认为这是德国媒体片面报道中国的一个根本原因。
记者：那您是否认为德国媒体对中国存在偏见？
甘特尔：德国媒体对中国的确存在偏见，其他欧洲国家媒体对中国也有偏见，但我是德国人，首先要批评自己的国家。德国媒体目前对中国有偏见，原因是德国人目前害怕中国。中国现在很强大，特别是在经济上。这就引起了一些妒忌。德国媒体说很多德国公司把生产线迁到中国去了，这就自然在民众中引发了对中国的一种抵触情绪。而有人则乐见这种情绪。我认为政客们和政治上并非独立的德国媒体就乐见这种情绪。
我本人总是愿意畅所欲言，希望尽己所能促进德中双方互相接近和了解。但是德国目前存在着媒体封杀某些涉华言论的情况。我曾给德国报纸寄去了数篇文章，但这些文章没有一篇被发表。我们在德国有所谓的新闻自由，我想写什么就可以写什么，但就是见不了报，因为人家认为我的观点不合适。报纸不愿意登不同的声音，人家要的是政界和主流媒体想要登的东西，而这却是片面的，对中国来说，这是不公正的！
记者：您在网上的文章中说，世界各民族在交往过程中应该避免歇斯底里。怎么能做到这一点，媒体应该怎么做？
甘特尔：如果人们愿意相互了解和接近，就应该平心静气地坐下来交流，同时应该能听进去不同的声音。特别是能接触广大受众的主流媒体，更应该呼吁克制和镇静，而不是去片面地报道，去说什么要和谐奥运会。这是在干什么？能解决问题吗？现在这里泛滥的是歇斯底里，一种愚昧无知的歇斯底里。 (驻柏林记者 王勍 班玮)
针对中国的歇斯底里
(伯恩哈德·甘特尔)
数天来，我一直关注有关中国和西藏的报道。
哎呀，中国人到底是什么样的恶人，我们西方人，尤其是我们德国人又是什么样的好人！并吞国家、动用酷刑和试图同化民族的头号战争贩子美国却被人遗忘。自1945年第二次世界大战结束以来，美国进行了超过35次战争和军事行动。这应该收入吉尼斯世界纪录大全。西方人对中国和在西藏发生的事情大为恼火，但只有头脑简单和依赖政治的德国媒体要求制抵北京奥运会。这是德国的民粹主义和德国的宣传造成的。
目前有许多所谓的专家在谈论中国，而他们并不真正了解中国和中国人。许多人要求制抵北京奥运会，这是错误的。
国际社会只有一个机会，那就是不歇斯底里地对待对方。我想叮嘱中国人民：如果德国政府犯了错误，那么这不一定是德国民众的错误，而是德国政府的错误，是操纵民众的德国媒体的错误。我的愿望是德中友好。关于人权，我还想对中国知识分子的批评声音叮嘱几句，这些声音认为西方的政策是万灵药：人们不能相信西方一切都好。目前在德国也有许多人对德国的新闻自由、对没有特权的居民阶层的压制、管束和剥削非常气愤。这也与人权有关。封建主义的资本支配，即我们国家的政治制度要求数百万人作出牺牲。因此，恰恰德国应该对中国采取克制态度。
至于对达赖喇嘛的看法：达赖喇嘛不仅仅是一个僧侣，他是一个非常关心政治和权力意识很强的人，他很想得到成为自治西藏首领的权力。与西方的宗教领袖和目前德国的政治领导人一样，达赖喇嘛也有第二张面孔。亲爱的德国人，有许多消息来源可以说明这一点。如果人们想知道真相，那么应该阅读材料和了解情况。
--------------------------------------------------------------------------------
2008年04月04日 来源：新华网
--------------------------------------------------------------------------------
西藏打砸抢烧事件发生后，德国媒体抛出了大量丑化中国的不实报道，有的甚至张冠李戴，将其他国家警察用棍棒驱散示威者的照片也说成是在西藏发生的。“这完全是歇斯底里。这种片面和带着偏见的报道对中国是不公正的。”一位没有机会在德国报纸上发表自己独立见解的德国作家在接受本网记者采访时如是说。
伯恩哈德·甘特尔是德国作家协会、国际笔会和德国记者联盟的成员。西藏事件发生后，他看见德国媒体一边倒的片面报道后非常生气，数次试图向报纸投稿表达自己的独立见解，但稿件均未被采用。无奈之下，他将文章发表在了自己的网站上。
在这篇题为“针对中国的歇斯底里”的文章中，甘特尔说，近些天来他一直在跟踪德国媒体有关中国西藏的报道，这些报道全然忘记了美国等西方国家在过去几十年中发动的战争以及德国社会自身还存在的践踏人权和新闻自由的现象。作为一个德国人，他想告诉中国人：“目前在德国，人们为所谓的新闻自由流下了很多愤怒的眼泪。”
3月28日，家住慕尼黑的甘特尔接受了记者的电话采访。
记者：请问您怎么评价最近一段时间德国媒体对西藏事件的报道？
甘特尔：德国媒体对这件事的报道是非常片面的，对中国是不公正的。说其片面是因为现在德国盛行一种对中国的歇斯底里症，媒体关于中国的报道全是负面的。我认为这样做完全是错误的。
记者：为什么这么多德国媒体都犯同样的错误，比如说将尼泊尔警察用棍棒驱散示威者的照片也说成是在西藏发生的？
甘特尔：我认为这里的主流媒体并非自称的那样在政治上保持独立。实际上，在西藏事件发生之前，德国媒体已经对中国进行了很多负面和不公正的报道。德国汽油涨价时，报纸说，是中国大量进口石油把油价抬高了。德国牛奶和黄油价格上扬时，媒体又说，这是中国人大量购进牛奶的结果。德国民众并不太了解情况，不少人是主流媒体说什么，他们也人云亦云。总之，尽管是胡编乱造，媒体仍总是想在大众面前为德国自身的问题寻找替罪羊，我认为这是德国媒体片面报道中国的一个根本原因。
记者：那您是否认为德国媒体对中国存在偏见？
甘特尔：德国媒体对中国的确存在偏见，其他欧洲国家媒体对中国也有偏见，但我是德国人，首先要批评自己的国家。德国媒体目前对中国有偏见，原因是德国人目前害怕中国。中国现在很强大，特别是在经济上。这就引起了一些妒忌。德国媒体说很多德国公司把生产线迁到中国去了，这就自然在民众中引发了对中国的一种抵触情绪。而有人则乐见这种情绪。我认为政客们和政治上并非独立的德国媒体就乐见这种情绪。
我本人总是愿意畅所欲言，希望尽己所能促进德中双方互相接近和了解。但是德国目前存在着媒体封杀某些涉华言论的情况。我曾给德国报纸寄去了数篇文章，但这些文章没有一篇被发表。我们在德国有所谓的新闻自由，我想写什么就可以写什么，但就是见不了报，因为人家认为我的观点不合适。报纸不愿意登不同的声音，人家要的是政界和主流媒体想要登的东西，而这却是片面的，对中国来说，这是不公正的！
记者：您在网上的文章中说，世界各民族在交往过程中应该避免歇斯底里。怎么能做到这一点，媒体应该怎么做？
甘特尔：如果人们愿意相互了解和接近，就应该平心静气地坐下来交流，同时应该能听进去不同的声音。特别是能接触广大受众的主流媒体，更应该呼吁克制和镇静，而不是去片面地报道，去说什么要和谐奥运会。这是在干什么？能解决问题吗？现在这里泛滥的是歇斯底里，一种愚昧无知的歇斯底里。 (驻柏林记者 王勍 班玮)
针对中国的歇斯底里
(伯恩哈德·甘特尔)
数天来，我一直关注有关中国和西藏的报道。
哎呀，中国人到底是什么样的恶人，我们西方人，尤其是我们德国人又是什么样的好人！并吞国家、动用酷刑和试图同化民族的头号战争贩子美国却被人遗忘。自1945年第二次世界大战结束以来，美国进行了超过35次战争和军事行动。这应该收入吉尼斯世界纪录大全。西方人对中国和在西藏发生的事情大为恼火，但只有头脑简单和依赖政治的德国媒体要求制抵北京奥运会。这是德国的民粹主义和德国的宣传造成的。
目前有许多所谓的专家在谈论中国，而他们并不真正了解中国和中国人。许多人要求制抵北京奥运会，这是错误的。
国际社会只有一个机会，那就是不歇斯底里地对待对方。我想叮嘱中国人民：如果德国政府犯了错误，那么这不一定是德国民众的错误，而是德国政府的错误，是操纵民众的德国媒体的错误。我的愿望是德中友好。关于人权，我还想对中国知识分子的批评声音叮嘱几句，这些声音认为西方的政策是万灵药：人们不能相信西方一切都好。目前在德国也有许多人对德国的新闻自由、对没有特权的居民阶层的压制、管束和剥削非常气愤。这也与人权有关。封建主义的资本支配，即我们国家的政治制度要求数百万人作出牺牲。因此，恰恰德国应该对中国采取克制态度。
至于对达赖喇嘛的看法：达赖喇嘛不仅仅是一个僧侣，他是一个非常关心政治和权力意识很强的人，他很想得到成为自治西藏首领的权力。与西方的宗教领袖和目前德国的政治领导人一样，达赖喇嘛也有第二张面孔。亲爱的德国人，有许多消息来源可以说明这一点。如果人们想知道真相，那么应该阅读材料和了解情况。德国作家：德媒体盛行“对中国的歇斯底里症”
--------------------------------------------------------------------------------
2008年04月04日 来源：新华网
--------------------------------------------------------------------------------
西藏打砸抢烧事件发生后，德国媒体抛出了大量丑化中国的不实报道，有的甚至张冠李戴，将其他国家警察用棍棒驱散示威者的照片也说成是在西藏发生的。“这完全是歇斯底里。这种片面和带着偏见的报道对中国是不公正的。”一位没有机会在德国报纸上发表自己独立见解的德国作家在接受本网记者采访时如是说。
伯恩哈德·甘特尔是德国作家协会、国际笔会和德国记者联盟的成员。西藏事件发生后，他看见德国媒体一边倒的片面报道后非常生气，数次试图向报纸投稿表达自己的独立见解，但稿件均未被采用。无奈之下，他将文章发表在了自己的网站上。
在这篇题为“针对中国的歇斯底里”的文章中，甘特尔说，近些天来他一直在跟踪德国媒体有关中国西藏的报道，这些报道全然忘记了美国等西方国家在过去几十年中发动的战争以及德国社会自身还存在的践踏人权和新闻自由的现象。作为一个德国人，他想告诉中国人：“目前在德国，人们为所谓的新闻自由流下了很多愤怒的眼泪。”
3月28日，家住慕尼黑的甘特尔接受了记者的电话采访。
记者：请问您怎么评价最近一段时间德国媒体对西藏事件的报道？
甘特尔：德国媒体对这件事的报道是非常片面的，对中国是不公正的。说其片面是因为现在德国盛行一种对中国的歇斯底里症，媒体关于中国的报道全是负面的。我认为这样做完全是错误的。
记者：为什么这么多德国媒体都犯同样的错误，比如说将尼泊尔警察用棍棒驱散示威者的照片也说成是在西藏发生的？
甘特尔：我认为这里的主流媒体并非自称的那样在政治上保持独立。实际上，在西藏事件发生之前，德国媒体已经对中国进行了很多负面和不公正的报道。德国汽油涨价时，报纸说，是中国大量进口石油把油价抬高了。德国牛奶和黄油价格上扬时，媒体又说，这是中国人大量购进牛奶的结果。德国民众并不太了解情况，不少人是主流媒体说什么，他们也人云亦云。总之，尽管是胡编乱造，媒体仍总是想在大众面前为德国自身的问题寻找替罪羊，我认为这是德国媒体片面报道中国的一个根本原因。
记者：那您是否认为德国媒体对中国存在偏见？
甘特尔：德国媒体对中国的确存在偏见，其他欧洲国家媒体对中国也有偏见，但我是德国人，首先要批评自己的国家。德国媒体目前对中国有偏见，原因是德国人目前害怕中国。中国现在很强大，特别是在经济上。这就引起了一些妒忌。德国媒体说很多德国公司把生产线迁到中国去了，这就自然在民众中引发了对中国的一种抵触情绪。而有人则乐见这种情绪。我认为政客们和政治上并非独立的德国媒体就乐见这种情绪。
我本人总是愿意畅所欲言，希望尽己所能促进德中双方互相接近和了解。但是德国目前存在着媒体封杀某些涉华言论的情况。我曾给德国报纸寄去了数篇文章，但这些文章没有一篇被发表。我们在德国有所谓的新闻自由，我想写什么就可以写什么，但就是见不了报，因为人家认为我的观点不合适。报纸不愿意登不同的声音，人家要的是政界和主流媒体想要登的东西，而这却是片面的，对中国来说，这是不公正的！
记者：您在网上的文章中说，世界各民族在交往过程中应该避免歇斯底里。怎么能做到这一点，媒体应该怎么做？
甘特尔：如果人们愿意相互了解和接近，就应该平心静气地坐下来交流，同时应该能听进去不同的声音。特别是能接触广大受众的主流媒体，更应该呼吁克制和镇静，而不是去片面地报道，去说什么要和谐奥运会。这是在干什么？能解决问题吗？现在这里泛滥的是歇斯底里，一种愚昧无知的歇斯底里。 (驻柏林记者 王勍 班玮)
针对中国的歇斯底里
(伯恩哈德·甘特尔)
数天来，我一直关注有关中国和西藏的报道。
哎呀，中国人到底是什么样的恶人，我们西方人，尤其是我们德国人又是什么样的好人！并吞国家、动用酷刑和试图同化民族的头号战争贩子美国却被人遗忘。自1945年第二次世界大战结束以来，美国进行了超过35次战争和军事行动。这应该收入吉尼斯世界纪录大全。西方人对中国和在西藏发生的事情大为恼火，但只有头脑简单和依赖政治的德国媒体要求制抵北京奥运会。这是德国的民粹主义和德国的宣传造成的。
目前有许多所谓的专家在谈论中国，而他们并不真正了解中国和中国人。许多人要求制抵北京奥运会，这是错误的。
国际社会只有一个机会，那就是不歇斯底里地对待对方。我想叮嘱中国人民：如果德国政府犯了错误，那么这不一定是德国民众的错误，而是德国政府的错误，是操纵民众的德国媒体的错误。我的愿望是德中友好。关于人权，我还想对中国知识分子的批评声音叮嘱几句，这些声音认为西方的政策是万灵药：人们不能相信西方一切都好。目前在德国也有许多人对德国的新闻自由、对没有特权的居民阶层的压制、管束和剥削非常气愤。这也与人权有关。封建主义的资本支配，即我们国家的政治制度要求数百万人作出牺牲。因此，恰恰德国应该对中国采取克制态度。
至于对达赖喇嘛的看法：达赖喇嘛不仅仅是一个僧侣，他是一个非常关心政治和权力意识很强的人，他很想得到成为自治西藏首领的权力。与西方的宗教领袖和目前德国的政治领导人一样，达赖喇嘛也有第二张面孔。亲爱的德国人，有许多消息来源可以说明这一点。如果人们想知道真相，那么应该阅读材料和了解情况。