超级军网关于“霰”字读音的一点小看法
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/05 02:38:04
看到大家关于“霰”字的读音，有点兴趣，发表一下我的看法：
（1）霰在普通话中，本来就是有san这个音的，我在图书馆查了基本几本旧版的字典，都是这样，但是到了最新的修订版，却取消了，现在是xian。存在即有其道理，不是随官方正音而消失的。
（2）用HK现在的注音输入法，同“散”，这个注音方法相对还老一点。
（3）不能怪粤语、或者HK电影影响读音，因为在粤语发音字典中，“霰”同“散”，音一样的。大家要注意全国各地发音均有区别，例如“爆发”与“暴发”、“起用”与“启用”，普通话中发音一样，但是粤语却不同，一读便知。甚至很多古诗词，用普通话朗读并不押韵，反而用粤语是押韵的，可能是保留了较多古音的原因。
总结：语言不是死的，读音也是随实际生活的需要与历史的变迁，而灵活变化的，实事求是的说，无论san还是xian都是正确的，呵呵。看到大家关于“霰”字的读音，有点兴趣，发表一下我的看法：
（1）霰在普通话中，本来就是有san这个音的，我在图书馆查了基本几本旧版的字典，都是这样，但是到了最新的修订版，却取消了，现在是xian。存在即有其道理，不是随官方正音而消失的。
（2）用HK现在的注音输入法，同“散”，这个注音方法相对还老一点。
（3）不能怪粤语、或者HK电影影响读音，因为在粤语发音字典中，“霰”同“散”，音一样的。大家要注意全国各地发音均有区别，例如“爆发”与“暴发”、“起用”与“启用”，普通话中发音一样，但是粤语却不同，一读便知。甚至很多古诗词，用普通话朗读并不押韵，反而用粤语是押韵的，可能是保留了较多古音的原因。
总结：语言不是死的，读音也是随实际生活的需要与历史的变迁，而灵活变化的，实事求是的说，无论san还是xian都是正确的，呵呵。
（1）霰在普通话中，本来就是有san这个音的，我在图书馆查了基本几本旧版的字典，都是这样，但是到了最新的修订版，却取消了，现在是xian。存在即有其道理，不是随官方正音而消失的。
（2）用HK现在的注音输入法，同“散”，这个注音方法相对还老一点。
（3）不能怪粤语、或者HK电影影响读音，因为在粤语发音字典中，“霰”同“散”，音一样的。大家要注意全国各地发音均有区别，例如“爆发”与“暴发”、“起用”与“启用”，普通话中发音一样，但是粤语却不同，一读便知。甚至很多古诗词，用普通话朗读并不押韵，反而用粤语是押韵的，可能是保留了较多古音的原因。
总结：语言不是死的，读音也是随实际生活的需要与历史的变迁，而灵活变化的，实事求是的说，无论san还是xian都是正确的，呵呵。看到大家关于“霰”字的读音，有点兴趣，发表一下我的看法：
（1）霰在普通话中，本来就是有san这个音的，我在图书馆查了基本几本旧版的字典，都是这样，但是到了最新的修订版，却取消了，现在是xian。存在即有其道理，不是随官方正音而消失的。
（2）用HK现在的注音输入法，同“散”，这个注音方法相对还老一点。
（3）不能怪粤语、或者HK电影影响读音，因为在粤语发音字典中，“霰”同“散”，音一样的。大家要注意全国各地发音均有区别，例如“爆发”与“暴发”、“起用”与“启用”，普通话中发音一样，但是粤语却不同，一读便知。甚至很多古诗词，用普通话朗读并不押韵，反而用粤语是押韵的，可能是保留了较多古音的原因。
总结：语言不是死的，读音也是随实际生活的需要与历史的变迁，而灵活变化的，实事求是的说，无论san还是xian都是正确的，呵呵。
不过，个人已习惯了读霰。
举个例子大家再继续拍砖：
确凿： 本来叫 que4 zuo4 , 可是老百姓都叫 que4 zao2 ,所以官方改叫 que4 zao2
想证明这个 霰 到底读什么，那就找下2008版的字典看叫什么！
确凿： 本来叫 que4 zuo4 , 可是老百姓都叫 que4 zao2 ,所以官方改叫 que4 zao2
想证明这个 霰 到底读什么，那就找下2008版的字典看叫什么！
语言的简化和统一是趋势。管它本来应该读什么，字典里读什么，就是什么。
否则像那些福建人一样，隔几十里的两村，方言就差N远，几乎没法交流。在现在这个社会，怎么得了。
否则像那些福建人一样，隔几十里的两村，方言就差N远，几乎没法交流。在现在这个社会，怎么得了。
国家语委有时候的决策很无语……改来改去，现在有些字没几个人知道到底该读什么。我们无所谓，高考的孩子就苦了。
比如“呆板”，我考试的时候还读“ai ban”，后来说简化，改成“dai ban”，然后又听说现在又要改回去了……
比如“呆板”，我考试的时候还读“ai ban”，后来说简化，改成“dai ban”，然后又听说现在又要改回去了……
“呆板”，“ai ban”，这是民间口语读音。标准化成“dai ban”，是为了简化读音，但是在实际中使用存在不少问题，而且不合符语言文字的自然变迁规律，终究是要尊重广大使用者的习惯，所以又改回去了，呵呵。