超级军网无知的记者...鬼子的海“军”上将
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 03:18:51
]]
卧龙大大呀,你总是不厌其烦的为CD科普,为啥就不申请超大的贵宾呢,估计支持的要排队啊:) :)
因为超大的贵宾太多了, 申请了反而没有特色了:)
海自上将吧:D
原帖由 邦德 于 2008-3-1 10:02 发表
海自上将吧:D
;P 鬼子要是注意到这个，估计此刻泪流满面，天朝同意我们改队为军了
我们说什么没用，美联社记者也脑残小鬼子就高兴了。
原帖由 卧龙凤雏 于 2008-3-1 09:44 发表
人民网军事在线上海2月29日电 今天上午，日本自卫队联合参谋长斋藤隆海军上将一行，在中国人民解放军海军上海基地司令员廖世宁少将陪同下，参观了我海军先进导弹护卫舰521舰。
521舰全面对日方代表团进行了装 ...
斋藤隆是海将军衔，日本防卫省网站上也是这样写的，鬼子现在没有上将。
也怨不得记者，小日本这个“队”比谁的“军”差了。一不留神就错了。
]]
]]
大陸新聞媒體素質和国際媒體比較,成熟和幼稚分別,大陸媒體只要不造假新聞`對科學技術有專業知識的報導`不亂吹捧`沒有大量垃圾明星新聞..就是一大進化了:handshake :D
比之宝岛媒体的“成熟”程度，大陆自叹弗如啊，呵呵
]]
原帖由 admiraltr 于 2008-3-1 12:30 发表
看这个AV国自慰队统合幕僚监部的网站，上面写的是海酱斋戒藤隆。
看我发的新帖
]]
原帖由 admiraltr 于 2008-3-1 12:32 发表
看这个AV国自慰队统合幕僚监部的网站，上面写的是海酱斋戒藤隆。
673202
看到了，将还分一级和二级，不然岂不是乱套了
原帖由 卧龙凤雏 于 2008-3-1 12:31 发表
看我发的新帖
刚看到，CD现在慢的要命，回一个帖子费劲死了。现在也只能这样理解了，鬼子的将实际上分两级，统合幕僚长和陆上、海上、航空幕僚长实际上是一级陆将/一级海将/一级空将，相当于上将，而其他的将相当于中将。
人民网的某记者确实要补一补军事常识了！:L :L :Q :Q
原帖由 admiraltr 于 2008-3-1 12:38 发表
刚看到，CD现在慢的要命，回一个帖子费劲死了。现在也只能这样理解了，鬼子的将实际上分两级，统合幕僚长和陆上、海上、航空幕僚长实际上是一级陆将/一级海将/一级空将，相当于上将，而其他的将相当于中将。
是的，而且鬼子现在增设准将衔，填补了原来一星将牌没有的空缺
;funk 我还以为只有我觉得CD现在某些时候很慢，有时候打不开。。。。
]]
]]
原帖由 admiraltr 于 2008-3-1 12:50 发表
这个消息我也听说了，但鬼子一直没设呢。
我在鬼子防卫省网站看到过一条PLA校级军官访问日本的消息，里面出现了上级大佐这个军衔，不知道这是不是鬼子对TG大校的翻译？
:L 非常的可能....
总之非常的混乱
原帖由 admiraltr 于 2008-3-1 12:50 发表
这个消息我也听说了，但鬼子一直没设呢。
我在鬼子防卫省网站看到过一条PLA校级军官访问日本的消息，里面出现了上级大佐这个军衔，不知道这是不是鬼子对TG大校的翻译？
我发现，鬼子把苏联制为主的大将军衔翻译成上级大将...那么上级大佐就是大校了
]]
原帖由 BMCC20033 于 2008-3-1 13:28 发表
是的,日本称上将为大将,如山本56是海军大将(Admir),翻译苏德或中国的大将或一级上将时,都翻译成上级大将.依此类推,上级大佐就是大校.
那上级曹长相当于啥？曹长就是军士长
为那个记者担忧:L
实际意思上说，叫队叫军有差别么？？？:L
然道叫队就不会打仗，或战斗力比叫军差么？:L
然道叫队就不会打仗，或战斗力比叫军差么？:L
原帖由 sznavy 于 2008-3-1 14:39 发表
实际意思上说，叫队叫军有差别么？？？:L
然道叫队就不会打仗，或战斗力比叫军差么？:L
当然有差别了，因为按照日本宪法的规定，日本是没有军队的，如果叫军，那就涉及到修改日本宪法的问题了，而且叫队，不能搞兵役制，只能像其他公务员那样进行招募，而且日本应该没有预备役制度。
鬼子的军衔称呼相对应的
海（陆、空）将(**幕僚长) 对应 海（陆、空）军上将
海（陆、空）将 对应 海（陆、空）军中将
海（陆、空）将补 对应 海（陆、空）军少将
海（陆、空）将(**幕僚长) 对应 海（陆、空）军上将
海（陆、空）将 对应 海（陆、空）军中将
海（陆、空）将补 对应 海（陆、空）军少将
原帖由 卧龙凤雏 于 2008-3-1 13:31 发表
那上级曹长相当于啥？曹长就是军士长
上级曹长大概是旧日本帝国海军里相当于英国的一级准尉或美国OR-9的军衔吧，海自没有上级曹长，曹长上面是准海尉
原帖由 BMCC20033 于 2008-3-1 15:59 发表
上级曹长大概是旧日本帝国海军里相当于英国的一级准尉或美国OR-9的军衔吧，海自没有上级曹长，曹长上面是准海尉
现在有上级曹长了
还不如给鬼子看点大杀器，吓唬一下，免得三月份事儿来了他不老实。
原帖由 bull 于 2008-3-1 16:05 发表
还不如给鬼子看点大杀器，吓唬一下，免得三月份事儿来了他不老实。
:L 事来...怎么感觉和女孩子月经来了一个意思
原帖由 邦德 于 2008-3-1 10:02 发表
海自上将吧:D
海自的将级军衔分两档：海将，海将补
不过斋藤隆作为统合幕僚会议主席，其正式军衔应当为海上幕僚长（扛海将衔，但待遇高一级）
原帖由 大狼芬里尔 于 2008-3-1 16:39 发表
海自的将级军衔分两档：海将，海将补
不过斋藤隆作为统合幕僚会议主席，其正式军衔应当为海上幕僚长（扛海将衔，但待遇高一级）
:L 幕僚长不是军衔啊...回帖里已经解释了，他的职务是统合幕僚长，军衔是海将（一），他以前担任过地方队总监，那个时候是海将（二）
原帖由 admiraltr 于 2008-3-1 12:47 发表
现在国内对AV国自慰队军衔和职务的翻译很乱，有要按照日语字面翻译的，也有按汉语的实际意思翻译的，像这个幕僚长，有直接翻译成幕僚长的，也有翻译成参谋长的。去年深圳舰访问日本，CCTV7采访了日本驻华自慰官，军 ...
肯定不能翻译成参谋长的，依照《自卫队法》，日本不能设立总参谋部
原帖由 大狼芬里尔 于 2008-3-1 16:42 发表
肯定不能翻译成参谋长的，依照《自卫队法》，日本不能设立总参谋部
看来CCTV7军事新闻犯大错误了，CCTV7军事新闻中说的是日本自卫队联合参谋长斋藤隆上将。
原帖由 admiraltr 于 2008-3-1 16:56 发表
看来CCTV7军事新闻犯大错误了，CCTV7军事新闻中说的是日本自卫队联合参谋长斋藤隆上将。
:D 没说总参谋长就不错了