丹顶鹤或因英文名是“日本鹤”而落选国鸟(图)

丹顶鹤或因英文名是“日本鹤”而落选国鸟(图)
2008年02月29日  来源：新民网


丹顶鹤 资料图



红腹锦鸡 资料图



　　2月29日，有媒体报道称，中科院动物研究所研究员孙悦华透露，作为中国稀有特种鸟类，红腹锦鸡是中国国鸟的最佳候选。
　　对此，国家林业局和中国动物保护协会相关工作人员均对新民网说，这仅是专家的意见，不代表官方看法。
　　据了解，在2004年5至6月中国野生动物保护协会举办的“网上推举国鸟”活动中，丹顶鹤获得500万网民中64.92%的选票，遥遥领先于其它9个竞争者。一度曾传出消息称，国家林业局已将丹顶鹤作为国鸟的唯一候选上报国务院。

　　但有网友在论坛发帖写道，丹顶鹤的英文名(JapaneseCrane)和拉丁文学名(Grusjaponensis)，直译过来为“日本鹤”。英文名和拉丁文学名一般是不会更改的，选“日本鹤”作中国国鸟，无论如何都是不合适的。
　　对此，中国动物保护协会向新民网表示，如果丹顶鹤最终未被评选为“国鸟”，不排除是这个原因。
　　国家林业局相关工作人员也表示，从未发布过“将丹顶鹤作为国鸟唯一候选”的消息。对于国鸟评选如今进行到哪个阶段，该工作人员无法回答。他介绍说，如果国鸟评选结果出来，将第一时间向外界公布。(新民网 杨涛)丹顶鹤或因英文名是“日本鹤”而落选国鸟(图)
2008年02月29日  来源：新民网


丹顶鹤 资料图



红腹锦鸡 资料图



　　2月29日，有媒体报道称，中科院动物研究所研究员孙悦华透露，作为中国稀有特种鸟类，红腹锦鸡是中国国鸟的最佳候选。
　　对此，国家林业局和中国动物保护协会相关工作人员均对新民网说，这仅是专家的意见，不代表官方看法。
　　据了解，在2004年5至6月中国野生动物保护协会举办的“网上推举国鸟”活动中，丹顶鹤获得500万网民中64.92%的选票，遥遥领先于其它9个竞争者。一度曾传出消息称，国家林业局已将丹顶鹤作为国鸟的唯一候选上报国务院。

　　但有网友在论坛发帖写道，丹顶鹤的英文名(JapaneseCrane)和拉丁文学名(Grusjaponensis)，直译过来为“日本鹤”。英文名和拉丁文学名一般是不会更改的，选“日本鹤”作中国国鸟，无论如何都是不合适的。
　　对此，中国动物保护协会向新民网表示，如果丹顶鹤最终未被评选为“国鸟”，不排除是这个原因。
　　国家林业局相关工作人员也表示，从未发布过“将丹顶鹤作为国鸟唯一候选”的消息。对于国鸟评选如今进行到哪个阶段，该工作人员无法回答。他介绍说，如果国鸟评选结果出来，将第一时间向外界公布。(新民网 杨涛)