超级军网美军报：轰炸机定期集结就为演练轰炸中国！
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 23:54:25
据美国《空军时报》网站15日报道，在未来两个星期的时间里，在关岛安德森空军基地执行轮换部署任务的4架B-2“幽灵”轰炸机将返回美国本土，随后，美军将派遣新的轰炸机部署关岛。
据悉，这四架B-2轰炸机和280名空军机组和地勤人员来自于密苏里州的怀特曼空军基地的第509轰炸机联队。在部署期间，这批B-2轰炸机多次在西太平洋地区海域执行飞行训练任务，熟悉该地区天气与地形状况。自从2004年3月以来，美国空军的B-1、B-2和B-52战略轰炸机都曾在关岛的安德森空军基地执行过轮换部署任务。美太平洋总部空军司令部发言人安托万尼特•肯珀中校指出，“轰炸机的轮流部署将满足美国的安全需要，展示美国对亚太地区和平与稳定的安全承诺，并对潜在的对手形成威慑。”《空军时报》毫不掩饰地说，美军战略轰炸机在关岛地区的定期集结是为了应对中国。分析人士认为，美军不断轮换部署其现役轰炸机，主要是为了让战机保持较好的战备状态，特别是如果美军选择大规模军事介入台海冲突，美军的战略轰炸机可以从本土起飞，在对中国沿海目标实施轰炸后，可以直接降落在关岛接受巡航导弹和油料的补充，从而确保美国战略轰炸机的快速打击能力。
据美国《空军时报》网站15日报道，在未来两个星期的时间里，在关岛安德森空军基地执行轮换部署任务的4架B-2“幽灵”轰炸机将返回美国本土，随后，美军将派遣新的轰炸机部署关岛。
据悉，这四架B-2轰炸机和280名空军机组和地勤人员来自于密苏里州的怀特曼空军基地的第509轰炸机联队。在部署期间，这批B-2轰炸机多次在西太平洋地区海域执行飞行训练任务，熟悉该地区天气与地形状况。自从2004年3月以来，美国空军的B-1、B-2和B-52战略轰炸机都曾在关岛的安德森空军基地执行过轮换部署任务。美太平洋总部空军司令部发言人安托万尼特•肯珀中校指出，“轰炸机的轮流部署将满足美国的安全需要，展示美国对亚太地区和平与稳定的安全承诺，并对潜在的对手形成威慑。”《空军时报》毫不掩饰地说，美军战略轰炸机在关岛地区的定期集结是为了应对中国。分析人士认为，美军不断轮换部署其现役轰炸机，主要是为了让战机保持较好的战备状态，特别是如果美军选择大规模军事介入台海冲突，美军的战略轰炸机可以从本土起飞，在对中国沿海目标实施轰炸后，可以直接降落在关岛接受巡航导弹和油料的补充，从而确保美国战略轰炸机的快速打击能力。
据悉，这四架B-2轰炸机和280名空军机组和地勤人员来自于密苏里州的怀特曼空军基地的第509轰炸机联队。在部署期间，这批B-2轰炸机多次在西太平洋地区海域执行飞行训练任务，熟悉该地区天气与地形状况。自从2004年3月以来，美国空军的B-1、B-2和B-52战略轰炸机都曾在关岛的安德森空军基地执行过轮换部署任务。美太平洋总部空军司令部发言人安托万尼特•肯珀中校指出，“轰炸机的轮流部署将满足美国的安全需要，展示美国对亚太地区和平与稳定的安全承诺，并对潜在的对手形成威慑。”《空军时报》毫不掩饰地说，美军战略轰炸机在关岛地区的定期集结是为了应对中国。分析人士认为，美军不断轮换部署其现役轰炸机，主要是为了让战机保持较好的战备状态，特别是如果美军选择大规模军事介入台海冲突，美军的战略轰炸机可以从本土起飞，在对中国沿海目标实施轰炸后，可以直接降落在关岛接受巡航导弹和油料的补充，从而确保美国战略轰炸机的快速打击能力。
据美国《空军时报》网站15日报道，在未来两个星期的时间里，在关岛安德森空军基地执行轮换部署任务的4架B-2“幽灵”轰炸机将返回美国本土，随后，美军将派遣新的轰炸机部署关岛。 据悉，这四架B-2轰炸机和280名空军机组和地勤人员来自于密苏里州的怀特曼空军基地的第509轰炸机联队。在部署期间，这批B-2轰炸机多次在西太平洋地区海域执行飞行训练任务，熟悉该地区天气与地形状况。自从2004年3月以来，美国空军的B-1、B-2和B-52战略轰炸机都曾在关岛的安德森空军基地执行过轮换部署任务。美太平洋总部空军司令部发言人安托万尼特•肯珀中校指出，“轰炸机的轮流部署将满足美国的安全需要，展示美国对亚太地区和平与稳定的安全承诺，并对潜在的对手形成威慑。”《空军时报》毫不掩饰地说，美军战略轰炸机在关岛地区的定期集结是为了应对中国。分析人士认为，美军不断轮换部署其现役轰炸机，主要是为了让战机保持较好的战备状态，特别是如果美军选择大规模军事介入台海冲突，美军的战略轰炸机可以从本土起飞，在对中国沿海目标实施轰炸后，可以直接降落在关岛接受巡航导弹和油料的补充，从而确保美国战略轰炸机的快速打击能力。
俺好怕,天要塌下来啦.:)
抓住这个东西 发展我们自己的防御性武器
:D 印发人大讨论，追加空军经费～！
美帝亡我之心～～·
原帖由 飞翔天宇 于 2008-2-21 00:00 发表
:D 印发人大讨论，追加空军经费～！
严重同意.
這應該就是原文了：
Whiteman B-2 unit preps to return from Guam
By Erik Holmes - Staff writer
Posted : Wednesday Feb 20, 2008 8:12:28 EST
Four B-2 Spirit bombers and about 280 airmen are preparing to return to Whiteman Air Force Base, Mo., after a four-month deployment to Andersen Air Force Base, Guam.
The aircraft and personnel from the 509th Bomb Wing will return sometime in the next two weeks, a Whiteman spokesman said. The spokesman would not provide a specific date, citing security concerns.
The B-2s, deployed as the 393rd Expeditionary Bomb Squadron, are part of the continuous bomber presence the Air Force has maintained on Guam since March 2004.
Under the policy, B-1, B-2 and B-52 bombers take turns deploying for four-month stints on the Pacific island.
“The bomber rotation fulfills U.S. security obligations and demonstrates U.S. commitment to peace and stability in the Asia-Pacific region,” Pacific Air Forces spokeswoman Lt. Col. Antoinette Kemper said. “It also serves as a deterrent for potential adversaries while reassuring regional partners the United States remains engaged in this theater.”
The Air Force has strengthened its presence in the Pacific in recent years, sending F-22s, C-17s and Global Hawk surveillance drones into the region. Some analysts contend this is intended to project strength and act as a deterrent to China.
Guam, in particular, is in the early stages of a substantial military build-up. The Air Force, Navy and Marine Corps plan to beef up their presence on the strategically located island in coming years.
請注意哪一句包括China的話，那可不是出自官方的發言。
這算是又一次的翻譯錯誤呢，還是有人喜歡加改一改來迎合廣大人民的需求勒。
Whiteman B-2 unit preps to return from Guam
By Erik Holmes - Staff writer
Posted : Wednesday Feb 20, 2008 8:12:28 EST
Four B-2 Spirit bombers and about 280 airmen are preparing to return to Whiteman Air Force Base, Mo., after a four-month deployment to Andersen Air Force Base, Guam.
The aircraft and personnel from the 509th Bomb Wing will return sometime in the next two weeks, a Whiteman spokesman said. The spokesman would not provide a specific date, citing security concerns.
The B-2s, deployed as the 393rd Expeditionary Bomb Squadron, are part of the continuous bomber presence the Air Force has maintained on Guam since March 2004.
Under the policy, B-1, B-2 and B-52 bombers take turns deploying for four-month stints on the Pacific island.
“The bomber rotation fulfills U.S. security obligations and demonstrates U.S. commitment to peace and stability in the Asia-Pacific region,” Pacific Air Forces spokeswoman Lt. Col. Antoinette Kemper said. “It also serves as a deterrent for potential adversaries while reassuring regional partners the United States remains engaged in this theater.”
The Air Force has strengthened its presence in the Pacific in recent years, sending F-22s, C-17s and Global Hawk surveillance drones into the region. Some analysts contend this is intended to project strength and act as a deterrent to China.
Guam, in particular, is in the early stages of a substantial military build-up. The Air Force, Navy and Marine Corps plan to beef up their presence on the strategically located island in coming years.
請注意哪一句包括China的話，那可不是出自官方的發言。
這算是又一次的翻譯錯誤呢，還是有人喜歡加改一改來迎合廣大人民的需求勒。
管他呢，反正他到关岛就是为了偶们中国嘛。不要老是想防御，那玩意想防是很难地，要进攻！进攻！进攻！
如果喜歡自己對號入座的話，呵呵，那就沒辦法啦。以後就別說美國在高喊中國威脅論是多麼的不公平啊，對中國不厚道啊什麼什麼的理由。
自己都要往那個縫去擠，這也就怨不得人啦。
自己都要往那個縫去擠，這也就怨不得人啦。
战略轰炸机轰炸咱本土？
套用弹道党的话：我怎么知道你带的不是NB？
套用弹道党的话：我怎么知道你带的不是NB？
司马昭之心啊:L
原帖由 cobrachen 于 2008-2-21 00:21 发表
這應該就是原文了：
Whiteman B-2 unit preps to return from Guam
By Erik Holmes - Staff writer
Posted : Wednesday Feb 20, 2008 8:12:28 EST
Four B-2 Spirit bombers and about 280 airmen are p ...
您再仔细瞧瞧有没有China
原帖由 cobrachen 于 2008-2-21 00:51 发表
如果喜歡自己對號入座的話，呵呵，那就沒辦法啦。以後就別說美國在高喊中國威脅論是多麼的不公平啊，對中國不厚道啊什麼什麼的理由。
自己都要往那個縫去擠，這也就怨不得人啦。
别呵呵了，就你能
Some analysts contend this is intended to project strength and act as a deterrent to China.
有的人，自己扇自己听响玩
有的人，自己扇自己听响玩
米帝的B-贰还是很NB的, 但是即使台海开打, 米帝会动用这种战略性的大杀气来对付天朝吗?那不等于中美全面开战了嘛,个人表示怀疑. 到很有可能是打北韩,声东击西.
军事问题不讨论时事为好，我们是军事爱好者，又不是政客。有网友将一个关于武器的攻防话题转移到一些不值得一谈的话题，进而变成找文字游戏。估计是跟最近某岛政客横行和受其影响有关。可惜的是后面其他老大跟贴浪费诸多宝贵的笔墨和回贴时间。确实有违于本楼主发贴本意。
B2部署关岛轮番演练，其目的是对付中国难道有什么好讨论的吗？难道B2到关岛是炸俄罗斯荒无人烟的西伯利亚？炸踏里班的老鼠洞？看北太平洋的风景？逼迫某政府释放误歼日人的大兵？
B2部署关岛轮番演练，其目的是对付中国难道有什么好讨论的吗？难道B2到关岛是炸俄罗斯荒无人烟的西伯利亚？炸踏里班的老鼠洞？看北太平洋的风景？逼迫某政府释放误歼日人的大兵？
原帖由 pupu 于 2008-2-21 00:41 发表
管他呢，反正他到关岛就是为了偶们中国嘛。不要老是想防御，那玩意想防是很难地，要进攻！进攻！进攻！
赞一个!:victory:
贰-B这玩意儿依偶们现在的实力可以肯定的说是防不住的,那就不如你打你的,偶打我的,你给我一巴掌,我给你一撩阴腿.:@
]]
]]
楼上忘了我们的不首先使用核弹的政策吗？人家丢下的蛋蛋不爆前，你怎么知道是核弹，不爆前你感发动核报复吗？
原帖由 tomluter 于 2008-2-21 02:51 发表
军事问题不讨论时事为好，我们是军事爱好者，又不是政客。有网友将一个关于武器的攻防话题转移到一些不值得一谈的话题，进而变成找文字游戏。估计是跟最近某岛政客横行和受其影响有关。可惜的是后面其他老大跟贴浪费 ...
換句話說，就是人家餵什麼你就吃什麼，不需要去管實際上原文說了些什麼，即使翻譯過來的被加入原文裡面沒有的東西，只要爽就好。還是說就像不久前海軍版的現象，對著一些子虛烏有或者是非常模糊的東西自己在下定義。
參料的東西的確不值得一談。把原文就這樣改了，;P
原帖由 田鼠 于 2008-2-21 03:16 发表
你还真能装;P 台湾人是吧？
我有裝什麼？不過就是有人加料你們自己要吃的很爽，那有什麼辦法呢？人家餵什麼你就吃什麼，呵呵，也不管原始的怎麼寫的。果然啊。:D
不对付我们,这些东西还真没有别的地方能派上用场.:D
哈哈哈哈哈哈,我一直练的动作有用武之地了!:D
在介绍外国信息方面，自己拉自己吃是一种非常恶劣的作风:D
风格很像《环球谣言报》
]]
原帖由 greatmatch 于 2008-2-21 09:56 发表
英文原文是说：
Some analysts contend this is intended to project strength and act as a deterrent to China.
翻译过来应该是：有分析家指出，这将是对中国的一种威慑和力量展示。
当然，添油加醋以后就可 ...
不错，确实不是米军亲口所言。
但是，分析家这样认为，也并非空穴来风。
而楼上的WW朋友连人家分析家的话都认为是大陆朋友“过虑”，似乎只有他是真的天真烂漫滴。
美国威胁论:D :D
不要老是想防御，那玩意想防是很难地，要进攻！进攻！进攻！
他敢轰炸中国本土就用核弹还手，不怕战争升级
强烈要求增加军费~~~~~~~~~~~~~~~:D :D
不管美国人怎么分析，是老虎就有咬人的能力，视而不见是一种犯罪。
讨论纯粹防御是错误滴
确保相互摧毁是正确滴
确保相互摧毁是正确滴
狼来了。。。。。。。。。
如果真打核大战，那毛主席“人多力量大”的论断就真的伟大了。最后很多小族群由于人数过低而自然消亡，中国人将会占领全球。