美白宫提议中情局雇员可不受禁止虐俘措施限制

http://news.sina.com.cn/w/2005-10-25/17508110853.shtml

　　路透社10月25日电，《华盛顿邮报》报道称，白宫已提议中情局雇员可不受禁止虐俘措施的限制。

　　报道援引两位没有透露姓名的人士的话说，这一提议称美国参议院通过的法案不适用于在海外进行的反恐活动，或除国防部之外的其它政府部门采取的行动。副总统切尼和中情局局长戈斯上星期四将这一提议交给了参议员麦坎恩。

　　一位不愿意透露姓名的政府官员说，麦坎恩在与切尼举行的会谈中拒绝了这一提议。但白宫发言人还没有立刻对此报道发表评论。

　　亚利桑那州参议员麦坎恩曾在越南战争中被俘并遭到虐待。他在参议院领导了编写军方野战审讯手册和禁止虐待被美军关押犯人的工作。参议院不顾白宫的否决威胁于绝对优势通过了有关确定犯人审讯和待遇规定的修正案。

　　一些支持修正案的议员称，在阿布格莱布和其它美军监狱里发生的虐俘事件损坏了美国的国际形象，那些在未来可能被俘的美军士兵也可能会因此遭到报复。

　　布什政府称这一措施将束缚它进行反恐行动的手脚，政府威胁说如果法案包括这一限制措施，那么布什总统就将否决这一法案。(北方)http://news.sina.com.cn/w/2005-10-25/17508110853.shtml

　　路透社10月25日电，《华盛顿邮报》报道称，白宫已提议中情局雇员可不受禁止虐俘措施的限制。

　　报道援引两位没有透露姓名的人士的话说，这一提议称美国参议院通过的法案不适用于在海外进行的反恐活动，或除国防部之外的其它政府部门采取的行动。副总统切尼和中情局局长戈斯上星期四将这一提议交给了参议员麦坎恩。

　　一位不愿意透露姓名的政府官员说，麦坎恩在与切尼举行的会谈中拒绝了这一提议。但白宫发言人还没有立刻对此报道发表评论。

　　亚利桑那州参议员麦坎恩曾在越南战争中被俘并遭到虐待。他在参议院领导了编写军方野战审讯手册和禁止虐待被美军关押犯人的工作。参议院不顾白宫的否决威胁于绝对优势通过了有关确定犯人审讯和待遇规定的修正案。

　　一些支持修正案的议员称，在阿布格莱布和其它美军监狱里发生的虐俘事件损坏了美国的国际形象，那些在未来可能被俘的美军士兵也可能会因此遭到报复。

　　布什政府称这一措施将束缚它进行反恐行动的手脚，政府威胁说如果法案包括这一限制措施，那么布什总统就将否决这一法案。(北方)