少年飙车丧命引发巴黎骚乱，60名警察受伤（转）

　　巴黎骚乱致60名警察受伤

　　26日晚，法国巴黎市北郊维利耶勒贝勒因交通事故引发的小规模骚乱进入第二天。巴黎警方称，约有60名警察在骚乱中受伤。警方已加大警力部署，以应对突发局势。法新社说，这是法国2005年大规模骚乱以来，巴黎发生的最严重暴力事件。

　　■起因

　　少年飙车撞上警车

　　据巴黎警方介绍，当地时间25日傍晚，两名年龄分别为15岁和16岁的少年驾驶小型摩托车在维利耶勒贝勒公路上飙车，后与一辆警察巡逻车相撞。

　　由于没有戴安全头盔，两人均因伤势严重死亡。

　　对于事故发生前后的情节，警方与死者家属的说法存在较大分歧。为此，当地检察机构已经下令警方展开内部调查，以弄清当事警察是否在事故中存在过失行为。

　　根据死者家属的说法，警方在交通事故中负有责任，并且在事故发生后直接离开现场，没有为重伤者提供救治。

　　不过，检察官吉夫里26日晚说，经过初步调查，一些目击者的证词证实了警方说法，即两名年轻人的摩托车主动并入警车行驶的道路。吉夫里说：“这只是一起发生在一辆未经注册摩托车和警车之间的交通事故，并不是一方追逐另一方。”她指出，两名年轻人当时把摩托车开到最高挡，开入了警车正在行驶的车道，明显违反了交通规则。

　　针对有关当事警察逃离现场、见死不救的指责，吉夫里解释说，当事警察在事故发生后立即拨打了救援电话，救护车后来也赶到了，“所有挽救措施都已经做了”。她还说，他们后来留下警车离开，是因为那也是事故现场的证据之一。

　　■骚乱

　　警察局长被人打伤

　　25日当晚，车祸现场附近发生了6小时的骚乱事件，数十辆车被焚毁。

　　美联社援引警方记录说，截至25日深夜，有21名警察在骚乱中受伤，其中还包括维利耶勒贝勒警察局长，他当时试图与愤怒的年轻人交涉，但被直接击中面部。

　　另据路透社报道，包括一座警察局在内的5处建筑于25日在骚乱中被点燃。为此，警方不得不使用橡皮子弹驱散骚乱者，并逮捕9人。

　　26日晚，巴黎警方明显加大了在维利耶勒贝勒的警力部署，以应对突发局势。当地目击者称，大约160名配备齐全的防暴警察与大约100名骚乱者对峙，一些骚乱者则向警方投掷石块和燃烧瓶。警方称，两天来约有60名警察在骚乱中受伤。

　　警方说，骚乱进入第二天，事态似乎出现了一些蔓延势头，邻近地区也出现了暴力活动。此外，骚乱者针对的目标也从警方扩展到“一些商店、行人和汽车司机身上”。警方已经接到多起抢劫的报案，并且逮捕了一名在洗劫珠宝店的骚乱者。

　　■反应

　　总统呼吁各方冷静

　　法新社说，这是法国2005年大规模骚乱以来，巴黎发生的最严重暴力事件。法新社说，事态的发展以及情节让许多人回想起了两年前巴黎持续数周的大规模骚乱，担心那一幕会重演。当时，两名年轻人为躲避警察追捕而躲入变电站，结果被电死。此后，大批青年走上街头，焚烧汽车和垃圾桶，并与警察发生冲突。

　　为此，维利耶勒贝勒当地政府官员瓦扬26日呼吁当地所有居民保持冷静，以确保这一地区的事态恢复平静。瓦扬说：“我向所有居民发出呼吁，尤其是那些年轻人，这样我们才能让这里恢复平静。昨天以来，我们一直处于哀悼情绪中，这座城市昨晚遭受了痛苦。”

　　另据路透社报道，正在中国访问的法国总统萨科齐也对巴黎市郊的骚乱事件表示关切，并呼吁各方保持冷静。他说：“我呼吁所有人都保持冷静，让司法系统来裁定到底由谁承担这一事件的责任。”巴黎骚乱致60名警察受伤

　　26日晚，法国巴黎市北郊维利耶勒贝勒因交通事故引发的小规模骚乱进入第二天。巴黎警方称，约有60名警察在骚乱中受伤。警方已加大警力部署，以应对突发局势。法新社说，这是法国2005年大规模骚乱以来，巴黎发生的最严重暴力事件。

　　■起因

　　少年飙车撞上警车

　　据巴黎警方介绍，当地时间25日傍晚，两名年龄分别为15岁和16岁的少年驾驶小型摩托车在维利耶勒贝勒公路上飙车，后与一辆警察巡逻车相撞。

　　由于没有戴安全头盔，两人均因伤势严重死亡。

　　对于事故发生前后的情节，警方与死者家属的说法存在较大分歧。为此，当地检察机构已经下令警方展开内部调查，以弄清当事警察是否在事故中存在过失行为。

　　根据死者家属的说法，警方在交通事故中负有责任，并且在事故发生后直接离开现场，没有为重伤者提供救治。

　　不过，检察官吉夫里26日晚说，经过初步调查，一些目击者的证词证实了警方说法，即两名年轻人的摩托车主动并入警车行驶的道路。吉夫里说：“这只是一起发生在一辆未经注册摩托车和警车之间的交通事故，并不是一方追逐另一方。”她指出，两名年轻人当时把摩托车开到最高挡，开入了警车正在行驶的车道，明显违反了交通规则。

　　针对有关当事警察逃离现场、见死不救的指责，吉夫里解释说，当事警察在事故发生后立即拨打了救援电话，救护车后来也赶到了，“所有挽救措施都已经做了”。她还说，他们后来留下警车离开，是因为那也是事故现场的证据之一。

　　■骚乱

　　警察局长被人打伤

　　25日当晚，车祸现场附近发生了6小时的骚乱事件，数十辆车被焚毁。

　　美联社援引警方记录说，截至25日深夜，有21名警察在骚乱中受伤，其中还包括维利耶勒贝勒警察局长，他当时试图与愤怒的年轻人交涉，但被直接击中面部。

　　另据路透社报道，包括一座警察局在内的5处建筑于25日在骚乱中被点燃。为此，警方不得不使用橡皮子弹驱散骚乱者，并逮捕9人。

　　26日晚，巴黎警方明显加大了在维利耶勒贝勒的警力部署，以应对突发局势。当地目击者称，大约160名配备齐全的防暴警察与大约100名骚乱者对峙，一些骚乱者则向警方投掷石块和燃烧瓶。警方称，两天来约有60名警察在骚乱中受伤。

　　警方说，骚乱进入第二天，事态似乎出现了一些蔓延势头，邻近地区也出现了暴力活动。此外，骚乱者针对的目标也从警方扩展到“一些商店、行人和汽车司机身上”。警方已经接到多起抢劫的报案，并且逮捕了一名在洗劫珠宝店的骚乱者。

　　■反应

　　总统呼吁各方冷静

　　法新社说，这是法国2005年大规模骚乱以来，巴黎发生的最严重暴力事件。法新社说，事态的发展以及情节让许多人回想起了两年前巴黎持续数周的大规模骚乱，担心那一幕会重演。当时，两名年轻人为躲避警察追捕而躲入变电站，结果被电死。此后，大批青年走上街头，焚烧汽车和垃圾桶，并与警察发生冲突。

　　为此，维利耶勒贝勒当地政府官员瓦扬26日呼吁当地所有居民保持冷静，以确保这一地区的事态恢复平静。瓦扬说：“我向所有居民发出呼吁，尤其是那些年轻人，这样我们才能让这里恢复平静。昨天以来，我们一直处于哀悼情绪中，这座城市昨晚遭受了痛苦。”

　　另据路透社报道，正在中国访问的法国总统萨科齐也对巴黎市郊的骚乱事件表示关切，并呼吁各方保持冷静。他说：“我呼吁所有人都保持冷静，让司法系统来裁定到底由谁承担这一事件的责任。”