美听证会：中国正走向超级大国（转贴）

美听证会：中国正走向超级大国
--------------------------------------------------------------------------------
2004年02月17日 12:46 PM  
由美国国会授权成立的美中经济和安全审查委员会上星期在美国西海岸的圣迭哥就中国经济发展对美国高科技工业的影响举行了一系列听证会，其中一个主题是中国在亚洲的作用。

中国近年来实力大增

约翰·霍普金斯大学高级国际关系学院教授兰普顿指出，华盛顿必须正视的一个事实是，中国的实力近年来在“武器、金钱和想法”这三个方面都有很大的提高。

在金钱方面，贸易统计数字显示，中国正成为亚洲各国出口货物的最大购买者。2002年，中国成为台湾和韩国的最大出口市场。兰普顿说，所有经商的人都知道，当你有商品出售的时候，购买你货物的人就成为对你非常重要的人。这个道理对国家来说也是一样。他说：“中国正变得越来越强大，因为它正在购买亚洲各国的产品。”

同时，中国已成为世界上政府和公司债券的第二大拥有者，中国也正在成为亚洲许多国家最大的投资者。2002年，中国在东盟国家的直接投资增长了百分之六十。兰普顿说，中国经济实力的提高不仅体现在外国直接投资在中国的上升，也体现在对外直接投资的增长上。

在军事方面，兰普顿说，中国军事实力的增长不仅体现在军费提高方面，也体现在同其他国家军队的合作方面。中国正在同印度、巴基斯坦以及中亚各国举行联合军事演习，中国军队的影响力正在逐步扩大。

在想法方面，越来越多的亚洲学生正在前往中国留学，学习中国在经济发展和稳定方面的经验。仅以北大为例，目前有三千名外国学生在北大学习，来自韩国的就有八百人。

兰普顿指出，中国在武器、金钱以及想法等方面实力的增长对美国在亚洲的传统联盟造成影响。比如，1982年以来，韩国跟中国的安全和经济联系不断发展。现在，在许多方面，尤其是在朝鲜半岛的局势方面，韩国人对中国的认同感恐怕会超过美国。

美面临挑战及机遇

兰普顿说，对美国来说，中国实力的增长不仅是个挑战，同时也提供了机遇。他说：“我认为，一个强大的中国将帮助我们解决许多安全问题，北韩就是一个例子。相反，一个没有中产阶级、没有民主的中国不会购买更多的美国产品，在安全等方面也不会对美国有多大的帮助。”

一些人士提出质疑

美中经济和安全审查委员会的一些委员在提问中对兰普顿的作证提出一些质疑。帕特里克·莫劳伊委员说，当中国对亚洲一些国家的贸易逆差在增长的同时，中国对美国的贸易顺差却增长到一千二百五十亿美元。在中国购买大量美国政府债券的同时，中国也在人为地压低人民币的价值，从美中贸易中获得好处。

而琼·德雷尔委员表示，越来越多的亚洲学生到中国留学是为了将来能够从中国赚钱，而不是为了学习中国发展的经验。

中国加强同地区多边组织合作

加州圣迭哥大学教授谢淑丽在作证中着重谈到了过去十来年里中国政府对地区性多边组织的态度的变化。她指出，在上个世纪九十年代初，北京对地区性多边合作机制仍然持怀疑和观望的态度，但是中国现在不仅加强了和东盟等地区性组织的联系，而且还发起和强化了上海合作组织，主持了有关北韩问题的六方谈判，并通过这些机构来加强中国对地区性事务的影响。

美亦开展多边外交

面对这种局面，美国应当做出怎样的反应？谢淑丽提出以下建议。她说：“美国不应当把它变成一场多边合作安全机制和双边联盟之间的一场竞争。如果这样做的话，美国肯定会失败，因为从其他亚洲国家的角度来看，那些双边联盟关系不能够象多边合作机制那样来解决他们对安全的关注。”

谢淑丽还指出，美国还应当投入更多的时间和精力强化自己的多边外交。如果美国希望建立一个“太平洋社区”的话，美国就必须在建立多边合作机制方面做出更多的努力。美听证会：中国正走向超级大国
--------------------------------------------------------------------------------
2004年02月17日 12:46 PM  
由美国国会授权成立的美中经济和安全审查委员会上星期在美国西海岸的圣迭哥就中国经济发展对美国高科技工业的影响举行了一系列听证会，其中一个主题是中国在亚洲的作用。

中国近年来实力大增

约翰·霍普金斯大学高级国际关系学院教授兰普顿指出，华盛顿必须正视的一个事实是，中国的实力近年来在“武器、金钱和想法”这三个方面都有很大的提高。

在金钱方面，贸易统计数字显示，中国正成为亚洲各国出口货物的最大购买者。2002年，中国成为台湾和韩国的最大出口市场。兰普顿说，所有经商的人都知道，当你有商品出售的时候，购买你货物的人就成为对你非常重要的人。这个道理对国家来说也是一样。他说：“中国正变得越来越强大，因为它正在购买亚洲各国的产品。”

同时，中国已成为世界上政府和公司债券的第二大拥有者，中国也正在成为亚洲许多国家最大的投资者。2002年，中国在东盟国家的直接投资增长了百分之六十。兰普顿说，中国经济实力的提高不仅体现在外国直接投资在中国的上升，也体现在对外直接投资的增长上。

在军事方面，兰普顿说，中国军事实力的增长不仅体现在军费提高方面，也体现在同其他国家军队的合作方面。中国正在同印度、巴基斯坦以及中亚各国举行联合军事演习，中国军队的影响力正在逐步扩大。

在想法方面，越来越多的亚洲学生正在前往中国留学，学习中国在经济发展和稳定方面的经验。仅以北大为例，目前有三千名外国学生在北大学习，来自韩国的就有八百人。

兰普顿指出，中国在武器、金钱以及想法等方面实力的增长对美国在亚洲的传统联盟造成影响。比如，1982年以来，韩国跟中国的安全和经济联系不断发展。现在，在许多方面，尤其是在朝鲜半岛的局势方面，韩国人对中国的认同感恐怕会超过美国。

美面临挑战及机遇

兰普顿说，对美国来说，中国实力的增长不仅是个挑战，同时也提供了机遇。他说：“我认为，一个强大的中国将帮助我们解决许多安全问题，北韩就是一个例子。相反，一个没有中产阶级、没有民主的中国不会购买更多的美国产品，在安全等方面也不会对美国有多大的帮助。”

一些人士提出质疑

美中经济和安全审查委员会的一些委员在提问中对兰普顿的作证提出一些质疑。帕特里克·莫劳伊委员说，当中国对亚洲一些国家的贸易逆差在增长的同时，中国对美国的贸易顺差却增长到一千二百五十亿美元。在中国购买大量美国政府债券的同时，中国也在人为地压低人民币的价值，从美中贸易中获得好处。

而琼·德雷尔委员表示，越来越多的亚洲学生到中国留学是为了将来能够从中国赚钱，而不是为了学习中国发展的经验。

中国加强同地区多边组织合作

加州圣迭哥大学教授谢淑丽在作证中着重谈到了过去十来年里中国政府对地区性多边组织的态度的变化。她指出，在上个世纪九十年代初，北京对地区性多边合作机制仍然持怀疑和观望的态度，但是中国现在不仅加强了和东盟等地区性组织的联系，而且还发起和强化了上海合作组织，主持了有关北韩问题的六方谈判，并通过这些机构来加强中国对地区性事务的影响。

美亦开展多边外交

面对这种局面，美国应当做出怎样的反应？谢淑丽提出以下建议。她说：“美国不应当把它变成一场多边合作安全机制和双边联盟之间的一场竞争。如果这样做的话，美国肯定会失败，因为从其他亚洲国家的角度来看，那些双边联盟关系不能够象多边合作机制那样来解决他们对安全的关注。”

谢淑丽还指出，美国还应当投入更多的时间和精力强化自己的多边外交。如果美国希望建立一个“太平洋社区”的话，美国就必须在建立多边合作机制方面做出更多的努力。