社评：中国机遇取代威胁　东盟尽解心结

  
中国的崛起给东盟国家带来千年一遇的空前机遇！东盟国家的壮大又使得中国获得一个时代的发展新动力。


　　中评社香港11月22日电（评论员　丘峦）东盟国家已把“中国威胁论”当作破履一般抛弃了。中国总理温家寳日前提出，用机遇论来取代威胁论。这肯定是迎合东盟国家需求的一项重大倡议。

　　东盟与中日韩(10+3)峰会在新加坡举行。中国国务院总理温家宝日前出席峰会并倡议各国凝聚共识、再创“10+3”辉煌。温家宝总理对“10+3”的未来提出中国的五点主张，并表示中国将着力践行该五项主张。 该五点主张的第一项为：坚持相互尊重和平等相待，实现各国的和睦相处。在国际形势深刻演变的今天，“10+3”国家应坚持相互尊重独立和主权，相互尊重各自选择的社会制度和发展模式，将邻国的发展作为自身发展的机遇而非威胁，加深睦邻互信，建立平等的国家关系。

　　“将邻国的发展作为自身发展的机遇而非威胁”，在此，温家寳向东盟国家提出了一项新的要求。而这项要求是符合东盟国家的大趋势的。

　　随着中国与东盟关系的紧密发展，“中国威胁论”在东盟日益失去市场。曾经笼罩在东南亚国家数十年的“中国威胁论”阴霾，早已转淡，阳光已经穿透。

　　目前，东盟大多数国家认识到，中国发展给它们带来的机会要大于威胁。

　　菲律宾总统阿罗约是坚定不移的“中国机遇论”拥趸。她强调说：中国对亚细安来说是个商机，而不是威胁；亚细安国家希望能够依靠中国，减少他们对西方市场的贸易依赖。中国市场可以弥补以前东盟对欧美市场的依赖。比如几年前美国减少从菲律宾进口电子产品，菲律宾转而与中国发展这方面的贸易，如今中国已成为菲律宾电子产品的最大出口市场。　阿罗约说，当中国刚刚崛起时，人们有很多疑虑和担忧，但经验表明，中国在维护和促进亚太地区的稳定与经济发展方面，发挥着重要的战略性作用。对于东盟而言，中国的快速发展是一个巨大机遇。

　　新加坡总理李显龙认为，中国成为本地区很多国家的重要市场，给新加坡以及其他东盟国家带来了机遇。与此同时，在中国的成长过程中，东盟也是一个积极的参与者，如邀请中国参加各种论坛，在中国投资，扩大双边贸易，吸引中国游客等。李显龙说：“东盟视中国的发展为本地区的积极力量，事实上，中国的发展对全世界是一种积极的力量。”

印尼总统苏西洛2007年11月5日在雅加达表示，中国经济的发展已经成为亚太地区发展的主要动力。印尼应该抓住机遇，与中国共同发展。印尼政府与中国政府已经签署了战略伙伴关系宣言，双方在投资、贸易、旅游和文化等方面都展开了合作。苏西洛表示，双方计划在2010年使双边贸易额达到300亿美元，他相信这个目标一定可以实现。

　　越南政府总理阮晋勇表示，一个强大、稳定的中国为东盟各国经济的发展带来巨大的机遇，同时有助于维护地区乃至世界的和平与稳定。双方安全领域的合作也不断得到加强。双边安全对话管道增加，对安全问题的共识不断扩大，预防外交和军事交流得到推动和加强，有关的对话和协商机制得到确立，这一切推动了双边安全合作的发展。中国提出的新安全观受到东盟国家的积极评价。

　　马来西亚总理巴达维表示，马方一直都认为，中国威胁论是错误的，中国的发展对东盟国家来说是个机遇。他表示，15年来，东盟与中国的双边关系不断发展，为双方带来了切实的利益，双方未来合作的机遇将会更多。  

　　从东盟各国领导人的中国是机遇不是威胁的言论中，可以找到几点共同认识：一，中国在传统的安全领域上对东盟没有威胁，甚至在经济方面也不存在威胁。二，东盟国家要得到快速发展，必须借助中国带来的巨大机遇。三，东盟国家在实践中已经尝到了抓住中国机遇的甜头。四，东盟国家已经做好了与中国共同发展、共同创造发展机遇的计划。

　　中国的专家认为，中国对东南亚国家奉行的“睦邻”、 “安邻”、 “富邻”政策，是消除“中国威胁论”的最重要、最有效的方针政策。“睦邻”，就是继承和发扬中华民族亲仁善邻、以和为贵的哲学思想，共筑本地区稳定、和谐的国家关系结构。“安邻”，就是坚持通过对话合作增进互信，通过和平谈判解决分歧，为亚洲的发展营造和平安定的地区环境。“富邻”，就是加强与邻国的互利合作，深化区域和次区域合作，积极推进地区经济一体化，与亚洲各国实现共同发展。

　　中国一定会坚定不移地维护“睦邻”、“安邻”、“富邻”政策！

　　“中国威胁论”在东盟国家已是撇履。今天，谁还要把这样的束缚自己的脚步，也就是束缚自己发展的箍脚器紧紧捆办在脚下，谁就会被时代淘汰。东盟国家深知其然！

　　据说，一位艺术家观察地图上的东南亚时，他隐约发现，这一地区的海陆岛礁的分布形状竟然很像汉字的“遇”字。为此本评论员专门在世界地图前琢磨半天。加以想象，发现岂是海陆岛礁，纵观整个东南亚国家的地形，“遇”字呼之欲出。尤其是缅甸与印尼的地形，像极了“之”字，其它东南亚国家则构成了“禺”字，当然，在此需要运用一定的想象力。

　　同样，从另一个角度观察，东南亚的地形也像一个繁体的“回”字，回避的“回”。可以说，如果不抛弃“中国威胁论”，东盟与中国不可能“遇”，即使是近在咫尺，也远若天涯，只能是“回避”！所幸，历史的今天，把“遇”视作“回”的心态已经在东盟国家淡出。

　　中国与东南亚在新世纪的真实相遇，可能意味着亚洲人类历史上一次最大的辉煌时代将要来临！中国的崛起给东盟国家带来千年一遇的空前机遇！东盟国家的壮大又使得中国获得一个时代的发展新动力。  
中国的崛起给东盟国家带来千年一遇的空前机遇！东盟国家的壮大又使得中国获得一个时代的发展新动力。


　　中评社香港11月22日电（评论员　丘峦）东盟国家已把“中国威胁论”当作破履一般抛弃了。中国总理温家寳日前提出，用机遇论来取代威胁论。这肯定是迎合东盟国家需求的一项重大倡议。

　　东盟与中日韩(10+3)峰会在新加坡举行。中国国务院总理温家宝日前出席峰会并倡议各国凝聚共识、再创“10+3”辉煌。温家宝总理对“10+3”的未来提出中国的五点主张，并表示中国将着力践行该五项主张。 该五点主张的第一项为：坚持相互尊重和平等相待，实现各国的和睦相处。在国际形势深刻演变的今天，“10+3”国家应坚持相互尊重独立和主权，相互尊重各自选择的社会制度和发展模式，将邻国的发展作为自身发展的机遇而非威胁，加深睦邻互信，建立平等的国家关系。

　　“将邻国的发展作为自身发展的机遇而非威胁”，在此，温家寳向东盟国家提出了一项新的要求。而这项要求是符合东盟国家的大趋势的。

　　随着中国与东盟关系的紧密发展，“中国威胁论”在东盟日益失去市场。曾经笼罩在东南亚国家数十年的“中国威胁论”阴霾，早已转淡，阳光已经穿透。

　　目前，东盟大多数国家认识到，中国发展给它们带来的机会要大于威胁。

　　菲律宾总统阿罗约是坚定不移的“中国机遇论”拥趸。她强调说：中国对亚细安来说是个商机，而不是威胁；亚细安国家希望能够依靠中国，减少他们对西方市场的贸易依赖。中国市场可以弥补以前东盟对欧美市场的依赖。比如几年前美国减少从菲律宾进口电子产品，菲律宾转而与中国发展这方面的贸易，如今中国已成为菲律宾电子产品的最大出口市场。　阿罗约说，当中国刚刚崛起时，人们有很多疑虑和担忧，但经验表明，中国在维护和促进亚太地区的稳定与经济发展方面，发挥着重要的战略性作用。对于东盟而言，中国的快速发展是一个巨大机遇。

　　新加坡总理李显龙认为，中国成为本地区很多国家的重要市场，给新加坡以及其他东盟国家带来了机遇。与此同时，在中国的成长过程中，东盟也是一个积极的参与者，如邀请中国参加各种论坛，在中国投资，扩大双边贸易，吸引中国游客等。李显龙说：“东盟视中国的发展为本地区的积极力量，事实上，中国的发展对全世界是一种积极的力量。”

印尼总统苏西洛2007年11月5日在雅加达表示，中国经济的发展已经成为亚太地区发展的主要动力。印尼应该抓住机遇，与中国共同发展。印尼政府与中国政府已经签署了战略伙伴关系宣言，双方在投资、贸易、旅游和文化等方面都展开了合作。苏西洛表示，双方计划在2010年使双边贸易额达到300亿美元，他相信这个目标一定可以实现。

　　越南政府总理阮晋勇表示，一个强大、稳定的中国为东盟各国经济的发展带来巨大的机遇，同时有助于维护地区乃至世界的和平与稳定。双方安全领域的合作也不断得到加强。双边安全对话管道增加，对安全问题的共识不断扩大，预防外交和军事交流得到推动和加强，有关的对话和协商机制得到确立，这一切推动了双边安全合作的发展。中国提出的新安全观受到东盟国家的积极评价。

　　马来西亚总理巴达维表示，马方一直都认为，中国威胁论是错误的，中国的发展对东盟国家来说是个机遇。他表示，15年来，东盟与中国的双边关系不断发展，为双方带来了切实的利益，双方未来合作的机遇将会更多。  

　　从东盟各国领导人的中国是机遇不是威胁的言论中，可以找到几点共同认识：一，中国在传统的安全领域上对东盟没有威胁，甚至在经济方面也不存在威胁。二，东盟国家要得到快速发展，必须借助中国带来的巨大机遇。三，东盟国家在实践中已经尝到了抓住中国机遇的甜头。四，东盟国家已经做好了与中国共同发展、共同创造发展机遇的计划。

　　中国的专家认为，中国对东南亚国家奉行的“睦邻”、 “安邻”、 “富邻”政策，是消除“中国威胁论”的最重要、最有效的方针政策。“睦邻”，就是继承和发扬中华民族亲仁善邻、以和为贵的哲学思想，共筑本地区稳定、和谐的国家关系结构。“安邻”，就是坚持通过对话合作增进互信，通过和平谈判解决分歧，为亚洲的发展营造和平安定的地区环境。“富邻”，就是加强与邻国的互利合作，深化区域和次区域合作，积极推进地区经济一体化，与亚洲各国实现共同发展。

　　中国一定会坚定不移地维护“睦邻”、“安邻”、“富邻”政策！

　　“中国威胁论”在东盟国家已是撇履。今天，谁还要把这样的束缚自己的脚步，也就是束缚自己发展的箍脚器紧紧捆办在脚下，谁就会被时代淘汰。东盟国家深知其然！

　　据说，一位艺术家观察地图上的东南亚时，他隐约发现，这一地区的海陆岛礁的分布形状竟然很像汉字的“遇”字。为此本评论员专门在世界地图前琢磨半天。加以想象，发现岂是海陆岛礁，纵观整个东南亚国家的地形，“遇”字呼之欲出。尤其是缅甸与印尼的地形，像极了“之”字，其它东南亚国家则构成了“禺”字，当然，在此需要运用一定的想象力。

　　同样，从另一个角度观察，东南亚的地形也像一个繁体的“回”字，回避的“回”。可以说，如果不抛弃“中国威胁论”，东盟与中国不可能“遇”，即使是近在咫尺，也远若天涯，只能是“回避”！所幸，历史的今天，把“遇”视作“回”的心态已经在东盟国家淡出。

　　中国与东南亚在新世纪的真实相遇，可能意味着亚洲人类历史上一次最大的辉煌时代将要来临！中国的崛起给东盟国家带来千年一遇的空前机遇！东盟国家的壮大又使得中国获得一个时代的发展新动力。