福田暗示动武：朝鲜若还幸存独立　必须弃核

日本首相福田康夫今天警告指出，如果朝鲜这个史达林主义国家想要“幸存”为一个独立国家，它就必须放弃核子武器计画。

　　福田结束闪电访问华府前，十六日接受“美国有线电视新闻网”（CNN）录影访问，专访内容于今天播出；福田也再度要求平壤坦白交代有关失踪日本人一案，日本认为朝鲜间谍在一九七零年到八零年间绑架日本公民。

　　福田透过传译人员指出：“朝鲜作为一个独立国家，如果希望能够幸存的话，我认为，他们需要放弃他们的核子武器，同时也要考量他们经济上的独立”。

　　七十一岁的福田是日本政坛大老，九月上任成为日本首相，他表示：“他们也需要日本的经济合作，因此，绑架案也同样必须解决”。

　　“当然，这些议题各方有不同的看法，但我们所关切的是，他们已对邻近国家达到威胁的程度，我认为，他们很难成为一个独立国家”。

　　福田指出，由于经济危殆，朝鲜现在不能算完全独立，“就经济上来说，由于朝鲜政权与我们的自由政权完全不同，我不认为你能称这样国家是独立国家，由于他们的行事作为，这个国家会逐渐消散，或许今天结束时就消失无纵”。

　　福田访问华府期间，十六日与美国总统布什举行首次正式面对面会谈，并保证尽他“最大努力”重启海上作业，后勤支援美国主导在阿富汗的军事任务。

　　日本本月初宣布中止提供阿富汗反恐战争中，印度洋上以美国为首的联军舰艇加油任务，华府曾对此表示遗憾与不满。


福田透过传译人员指出：“朝鲜需要放弃核子武器，同时也要考量他们经济上的独立”。日本首相福田康夫今天警告指出，如果朝鲜这个史达林主义国家想要“幸存”为一个独立国家，它就必须放弃核子武器计画。

　　福田结束闪电访问华府前，十六日接受“美国有线电视新闻网”（CNN）录影访问，专访内容于今天播出；福田也再度要求平壤坦白交代有关失踪日本人一案，日本认为朝鲜间谍在一九七零年到八零年间绑架日本公民。

　　福田透过传译人员指出：“朝鲜作为一个独立国家，如果希望能够幸存的话，我认为，他们需要放弃他们的核子武器，同时也要考量他们经济上的独立”。

　　七十一岁的福田是日本政坛大老，九月上任成为日本首相，他表示：“他们也需要日本的经济合作，因此，绑架案也同样必须解决”。

　　“当然，这些议题各方有不同的看法，但我们所关切的是，他们已对邻近国家达到威胁的程度，我认为，他们很难成为一个独立国家”。

　　福田指出，由于经济危殆，朝鲜现在不能算完全独立，“就经济上来说，由于朝鲜政权与我们的自由政权完全不同，我不认为你能称这样国家是独立国家，由于他们的行事作为，这个国家会逐渐消散，或许今天结束时就消失无纵”。

　　福田访问华府期间，十六日与美国总统布什举行首次正式面对面会谈，并保证尽他“最大努力”重启海上作业，后勤支援美国主导在阿富汗的军事任务。

　　日本本月初宣布中止提供阿富汗反恐战争中，印度洋上以美国为首的联军舰艇加油任务，华府曾对此表示遗憾与不满。


福田透过传译人员指出：“朝鲜需要放弃核子武器，同时也要考量他们经济上的独立”。