河胜镇：暂时放下NBA梦想在韩国认真打球

朝鲜日报记者 成振赫 (2007.10.30 15:22)
    “一个人在车里吃汉堡时……”当问及“在美国什么让你感到最辛苦”时，河胜镇犹豫片刻做出了这样的回答。由于往事涌上心头，声音有些哽咽。今后一段时间内，不用再吃着“沾满眼泪的面包”而伤心了。

    韩国篮球第一高人（2米23）、进军NBA（美国职业篮球联赛）的第一位韩国球员河胜镇透露了返回国内职业联赛的意向。河胜镇29日在首尔奥林匹克公园大韩篮球协会会议室举行了记者会，他阐述重返国内联赛的理由说：“其实我想在美国继续打球。因为担心与NBA产生一些距离，过去从没有想过要回韩国，但身边的人说，对你来说实战经验比技术更重要。”

    河胜镇在2004年与波特兰开拓者队签约，两个赛季46场比赛平均只获得1.5分（1.5个篮板球）。去年夏天转会到密尔沃基雄鹿队，但赛季开始前被放逐。在NBA不但上场时间少，而且一旦失误就被换下场，所以提高实力的机会不多。河胜镇在今年1月转会到NBA的下级联赛NBDL（国家篮球发展联盟）的安那汉姆兵工厂队，但表现仍不尽如人意。他说：“为了能升到NBA，所有人都各自表演。主要是以得分手和前锋为主进行比赛，像我一样的中锋很难适应。”河胜镇在8月末代表国家参加亚洲篮球锦标赛（第三名）后回国，此后一直在庆熙大学和健身俱乐部进行个人训练。

    但不是说放弃了NBA的梦想。他说：“还没有放弃。在为重新发起挑战而铺路。现在说再去NBA的可能性为时尚早，但在韩国打一年左右的球就能知道。”

    由于休学两个学期，河胜镇还是延世大学的三年级学生，如果征得校方的同意，明年初将进入KBL（韩国篮球联盟）新人选拔市场，被指定为第一名。对第一名，在2006~2007赛季中列第7~第10的首尔SK、原州东部、仁川电子乐园、全州KCC分别有25%的抽签概率。
chosun.com中文版 chn.chosun.com
朝鲜日报记者 成振赫 (2007.10.30 15:22)
    “一个人在车里吃汉堡时……”当问及“在美国什么让你感到最辛苦”时，河胜镇犹豫片刻做出了这样的回答。由于往事涌上心头，声音有些哽咽。今后一段时间内，不用再吃着“沾满眼泪的面包”而伤心了。

    韩国篮球第一高人（2米23）、进军NBA（美国职业篮球联赛）的第一位韩国球员河胜镇透露了返回国内职业联赛的意向。河胜镇29日在首尔奥林匹克公园大韩篮球协会会议室举行了记者会，他阐述重返国内联赛的理由说：“其实我想在美国继续打球。因为担心与NBA产生一些距离，过去从没有想过要回韩国，但身边的人说，对你来说实战经验比技术更重要。”

    河胜镇在2004年与波特兰开拓者队签约，两个赛季46场比赛平均只获得1.5分（1.5个篮板球）。去年夏天转会到密尔沃基雄鹿队，但赛季开始前被放逐。在NBA不但上场时间少，而且一旦失误就被换下场，所以提高实力的机会不多。河胜镇在今年1月转会到NBA的下级联赛NBDL（国家篮球发展联盟）的安那汉姆兵工厂队，但表现仍不尽如人意。他说：“为了能升到NBA，所有人都各自表演。主要是以得分手和前锋为主进行比赛，像我一样的中锋很难适应。”河胜镇在8月末代表国家参加亚洲篮球锦标赛（第三名）后回国，此后一直在庆熙大学和健身俱乐部进行个人训练。

    但不是说放弃了NBA的梦想。他说：“还没有放弃。在为重新发起挑战而铺路。现在说再去NBA的可能性为时尚早，但在韩国打一年左右的球就能知道。”

    由于休学两个学期，河胜镇还是延世大学的三年级学生，如果征得校方的同意，明年初将进入KBL（韩国篮球联盟）新人选拔市场，被指定为第一名。对第一名，在2006~2007赛季中列第7~第10的首尔SK、原州东部、仁川电子乐园、全州KCC分别有25%的抽签概率。
chosun.com中文版 chn.chosun.com