中国籍妇女在美被控 图偷运探测核炸威力传感器

　（圣迭戈美联电） 侨居美国的一名中国籍妇女在加利福尼亚州的圣迭戈市法庭被控企图私运具有探测核子爆炸威力的军事传感器到中国。
　　联邦起诉陪审团在控状中指这名居住在康涅狄格州的39岁妇女，李清（译音）在今年4月间通过电邮向卧底的特工询问有关购买传感器（sensor）的事。

　　控状说，被告同在中国的一名同谋者合伙，准备为国营机构购买这些仪器，她也安排双方作了电话交谈。

　　李清总共订购30个传感器，每个价值2500美元（约3652新元），这批货是准备通过香港，“送给中国的一个朋友”。控状说：她表示，如果传感器证明有效，这名朋友还需要另外100张。

　　身在中国的同谋者并没有被起诉，身份也没有公开。控状指同谋者在本月2日的交谈中表示，传感器是供应给“一个特别机关，中国的一个科学研究所。”

　　这种传感器有如信用卡一般大小，也可以用来开发导弹或者火炮。

　　在美国，这种传感器被列为国防物品，如果没有国务院的批准而私自出口是非法的。

　　恩德福克公司的律师说，公司正在同当局携手进行调查。控状指出，公司的销售人员在中国籍妇女来电表示要买传感器之后，就把妇女介绍给销售台的秘密情报人员。

　　李清是美国的合法居民，她在1996年就居住在美国。

　　被告是在上个星期天，准备从纽约肯尼迪机场坐飞机到北京时被捕的。如果罪名成立，她将面对坐牢多达5年，以及罚款25万美元（36万5000新元）。（圣迭戈美联电） 侨居美国的一名中国籍妇女在加利福尼亚州的圣迭戈市法庭被控企图私运具有探测核子爆炸威力的军事传感器到中国。
　　联邦起诉陪审团在控状中指这名居住在康涅狄格州的39岁妇女，李清（译音）在今年4月间通过电邮向卧底的特工询问有关购买传感器（sensor）的事。

　　控状说，被告同在中国的一名同谋者合伙，准备为国营机构购买这些仪器，她也安排双方作了电话交谈。

　　李清总共订购30个传感器，每个价值2500美元（约3652新元），这批货是准备通过香港，“送给中国的一个朋友”。控状说：她表示，如果传感器证明有效，这名朋友还需要另外100张。

　　身在中国的同谋者并没有被起诉，身份也没有公开。控状指同谋者在本月2日的交谈中表示，传感器是供应给“一个特别机关，中国的一个科学研究所。”

　　这种传感器有如信用卡一般大小，也可以用来开发导弹或者火炮。

　　在美国，这种传感器被列为国防物品，如果没有国务院的批准而私自出口是非法的。

　　恩德福克公司的律师说，公司正在同当局携手进行调查。控状指出，公司的销售人员在中国籍妇女来电表示要买传感器之后，就把妇女介绍给销售台的秘密情报人员。

　　李清是美国的合法居民，她在1996年就居住在美国。

　　被告是在上个星期天，准备从纽约肯尼迪机场坐飞机到北京时被捕的。如果罪名成立，她将面对坐牢多达5年，以及罚款25万美元（36万5000新元）。