美助理国务卿：年底前朝鲜会结束浓缩铀活动

（悉尼路透电）美国助理国务卿希尔相信，在2007年结束之前，朝鲜会结束铀浓缩活动。他说，如果朝鲜同意放弃最后一批50公斤的钚，那朝鲜半岛和平会谈就可展开。
　　希尔表示，朝鲜在关闭以及解除核设施之后，还必须处理掉所有的核燃料，以确保不会再次启动核设施。

　　在2002年，美国指责朝鲜进行铀浓缩计划，是为了取得可裂变材料，以研制核武器。不过，朝鲜否认了该项指责，并于这个月答应在今年底之前，将宁边的三个主要核设施去功能化，以换取国际援助。

　　韩国首席谈判代表千英宇上个星期说，朝鲜已准备申报他们生产了多少武器级的钚，并澄清朝鲜没有任何以浓缩铀生产核武器的秘密计划。

　　千英宇说：“如果我们可以在去功能化后进行拆除工作，政府的目标是到了明年夏天，完成朝鲜去核化的目标。”

　　希尔说：“去功能化并不是最后的步骤，但我认为这是一个重要的里程碑，因为我们向朝鲜发出了一个重要的讯息，我们不会从这里走回头路。”

　　希尔也说，到了明年，相信朝鲜的核问题将只剩下那50公斤的钚，而这正是谈判所面对的最困难的课题。

　　美国总统布什上个月说，如果朝鲜愿意放弃核武器计划，美国愿意和朝鲜进行朝鲜半岛和平会谈，并以和平条约取代结束韩战的停火协议。

　　希尔说，这份和平条约意味着朝鲜是“朝鲜半岛的一部分”，而非军事区也将成为一个国际边界。

　　不过，希尔引述了一份有关朝鲜和叙利亚之间有核武器联系的报道，并表示他仍然在关注朝鲜的核扩散活动。（悉尼路透电）美国助理国务卿希尔相信，在2007年结束之前，朝鲜会结束铀浓缩活动。他说，如果朝鲜同意放弃最后一批50公斤的钚，那朝鲜半岛和平会谈就可展开。
　　希尔表示，朝鲜在关闭以及解除核设施之后，还必须处理掉所有的核燃料，以确保不会再次启动核设施。

　　在2002年，美国指责朝鲜进行铀浓缩计划，是为了取得可裂变材料，以研制核武器。不过，朝鲜否认了该项指责，并于这个月答应在今年底之前，将宁边的三个主要核设施去功能化，以换取国际援助。

　　韩国首席谈判代表千英宇上个星期说，朝鲜已准备申报他们生产了多少武器级的钚，并澄清朝鲜没有任何以浓缩铀生产核武器的秘密计划。

　　千英宇说：“如果我们可以在去功能化后进行拆除工作，政府的目标是到了明年夏天，完成朝鲜去核化的目标。”

　　希尔说：“去功能化并不是最后的步骤，但我认为这是一个重要的里程碑，因为我们向朝鲜发出了一个重要的讯息，我们不会从这里走回头路。”

　　希尔也说，到了明年，相信朝鲜的核问题将只剩下那50公斤的钚，而这正是谈判所面对的最困难的课题。

　　美国总统布什上个月说，如果朝鲜愿意放弃核武器计划，美国愿意和朝鲜进行朝鲜半岛和平会谈，并以和平条约取代结束韩战的停火协议。

　　希尔说，这份和平条约意味着朝鲜是“朝鲜半岛的一部分”，而非军事区也将成为一个国际边界。

　　不过，希尔引述了一份有关朝鲜和叙利亚之间有核武器联系的报道，并表示他仍然在关注朝鲜的核扩散活动。