BBC:美情报总监：中俄谍报回到冷战水平

来源:BBC
美国国家情报总监麦克·麦康内尔声称中俄间谍活动已恢复到冷战水平，试图借此说服国会通过新反恐法案。


麦康内尔在国会听证会上说，目前俄罗斯与中国都以"侵略性的态度"对敏感的美国设施、情报系统和发展项目进行间谍活动。

他说，中俄的间谍活动已"恢复到冷战时期的水平"。

麦克·麦康内尔说，掌握外国及其特工的意图和活动，对保护（美国）国家和维护安全至关重要。

他也指出，美国的地下特工必须同时对付传统的敌人、基地组织、伊朗和黎巴嫩真主党对美国本土的威胁。

麦康内尔的证词是为了促请国会通过一项赋予美国政府窃听国际电话和拦截电子邮件等权力的议案。

今年8月，白宫和国会经过激烈争议后，国会匆匆通过了《保护美国2007法案》关于外国情报监视的临时修订案，但布什政府希望能够把它延长或变成永久法案。
白宫发言人佩里诺表示，有必要保护美国人民免受伤害，并促请国会把这项临时法案改为永久法案。

不过美国国会司法委员会主席、民主党议员科尼尔斯表示，不能在国会休会前最后一刻仓促通过法案，隐私权太重要，不能轻易牺牲。

民主党担心，这一法案能够让情报和执法人员在没有法庭许可的情况下，随意接触商业记录、图书馆档案、个人电子邮件和进入民居搜查。

共和党人说，这一法案可以弥补《联邦情报监视法案》的漏洞，监听间谍和在美国国内的"已知恐怖分子"，没有申请法庭许可的必要。

布什政府的官员说，这一法案只是针对受到监视的外国人。来源:BBC
美国国家情报总监麦克·麦康内尔声称中俄间谍活动已恢复到冷战水平，试图借此说服国会通过新反恐法案。


麦康内尔在国会听证会上说，目前俄罗斯与中国都以"侵略性的态度"对敏感的美国设施、情报系统和发展项目进行间谍活动。

他说，中俄的间谍活动已"恢复到冷战时期的水平"。

麦克·麦康内尔说，掌握外国及其特工的意图和活动，对保护（美国）国家和维护安全至关重要。

他也指出，美国的地下特工必须同时对付传统的敌人、基地组织、伊朗和黎巴嫩真主党对美国本土的威胁。

麦康内尔的证词是为了促请国会通过一项赋予美国政府窃听国际电话和拦截电子邮件等权力的议案。

今年8月，白宫和国会经过激烈争议后，国会匆匆通过了《保护美国2007法案》关于外国情报监视的临时修订案，但布什政府希望能够把它延长或变成永久法案。
白宫发言人佩里诺表示，有必要保护美国人民免受伤害，并促请国会把这项临时法案改为永久法案。

不过美国国会司法委员会主席、民主党议员科尼尔斯表示，不能在国会休会前最后一刻仓促通过法案，隐私权太重要，不能轻易牺牲。

民主党担心，这一法案能够让情报和执法人员在没有法庭许可的情况下，随意接触商业记录、图书馆档案、个人电子邮件和进入民居搜查。

共和党人说，这一法案可以弥补《联邦情报监视法案》的漏洞，监听间谍和在美国国内的"已知恐怖分子"，没有申请法庭许可的必要。

布什政府的官员说，这一法案只是针对受到监视的外国人。