轻松一下——今天央视的笑话

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 20:07:08
今天早晨看新闻,讨论台湾空军装备的三种主力作战飞机,有一位专家说:“台湾空军装备的...幻影两千五...”,于是,央视很配合的打出字幕“...幻影2500...”:D :D :D
幸亏达索编号用的是2千,要是2百,可就乐大了。今天早晨看新闻,讨论台湾空军装备的三种主力作战飞机,有一位专家说:“台湾空军装备的...幻影两千五...”,于是,央视很配合的打出字幕“...幻影2500...”:D :D :D
幸亏达索编号用的是2千,要是2百,可就乐大了。
嘻嘻,央视嘛,你还能要求它什么。
cctv早间新闻还播这个:o
四套紧靠八点前播的,那两位专家都是挺常见的(没注意记过名字:$ ),岁数大的那位说的话,当时提到各种飞机优劣的时候,画面配得五花八门,专家一边说“幻影两千这个飞机有个特点,是无尾三角翼布局,它......”,然后央视就把F16画面播出来了,乱七八糟,说什么不配什么。
央视难道连个起码的军事爱好者都没有?:o
正常啊,人家说的是两千——五,他听成了两千五。:D

于是数字大了499.5
是军事类节目吗?
央视嘛,娱乐为主了,不能当真的:D
播了好几次了  就是评点WW3种战机的性能及各自用途  说的在理  (因为没召忠兄)
:D :D 幻影2000-5=幻影2500
不知道法国佬听了"幻影2500"是气疯了,还是高兴死了
下次嘉宾应该这样说:
“幻影二千负五型”
或者
“幻影二千减五型”
幻影两千杠五
或者幻影一九九五
原帖由 aaasssaaa 于 2007-9-4 20:34 发表
下次嘉宾应该这样说:
“幻影二千负五型”
或者
“幻影二千减五型”

那不行,那样央视的字幕员会打出来:幻影1995型战机
专家没说错,关键是那个打字幕的实在是军盲!
实际上字幕大错这种问题实在是多得不胜枚举了!
:D 河蟹河蟹。。。。老头们都一切尽在掌握,何况军队乎?

善.... :victory:
原帖由 aaasssaaa 于 2007-9-4 20:18 发表
正常啊,人家说的是两千——五,他听成了两千五。:D

于是数字大了499.5

是这样的!
没必要粘过拉错!没什么好笑的!
箔条干扰还打成"布条"干扰呢
我当时还琢磨了一下,是不是说“幻影二零零零五型”好些,马上就明白过来了,那样非成幻影两万零五(20005)不可
军事热、军事热:P ;P
早上是陈虎在谈,说的没有太大问题也没有太大的学习价值
和WW说M41D是经过数字化改造的战车一样可爱:D
原帖由 石灰石 于 2007-9-4 20:25 发表
:D :D 幻影2000-5=幻影2500

学霸也看了?
可能用的是速录,但是没校对。记得有一天看《走近科学》,嘉宾说到“朱鹮”,结果字幕打的是“猪獾”。:L
[:a4:] 连这个也拿来说事,无聊的人真多[:a4:]
新闻从业人员的军事知识确实有待提高,切身体会:b
原帖由 白云居士 于 2007-9-4 20:51 发表

那不行,那样央视的字幕员会打出来:幻影1995型战机

白云一般没这么幽默的.....
原帖由 我是谁 于 2007-9-4 20:51 发表
专家没说错,关键是那个打字幕的实在是军盲!
实际上字幕大错这种问题实在是多得不胜枚举了!

字幕员一般是是女的,要的是速度要快,错误率低,随听随打。从她的角度来讲2500并没有错,是讲的错了!应该事先打个招呼,统一一下关键词和专业词汇。
每分钟能打200字以上,能随听随打的人并不多
央视=央屎:D
“速录“可是很吃香的哦!!!:D      快餐文化的衍生品——速录!

据说月薪都在4000以上的啊!  高的还有5、6千的!

有时候真怀疑像电视里说的 ,“录入“ 人员中学毕业就可以入门——能行吗?:L
素质——可不是速成的!
把成语录错的比比皆是,更别提专业术语、人物采访了,要是方言,哈哈,就更是绝了! 有心人可以留意一下,什么时候看到自己家乡话的采访,看看字幕,笑翻了!:D
速录而已,连这个也拿来说事,无聊~~~~~~~~~~
原帖由 白云居士 于 2007-9-4 20:51 发表

那不行,那样央视的字幕员会打出来:幻影1995型战机

那干脆说
幻影2000V得了
原帖由 洞庭潜水艇 于 2007-9-4 21:38 发表



装弹的时候就看水兵拿个拖把往里头捅哇捅:lol :lol
果然可笑  建议以后大家就叫他幻影250算了 :D :D :D
原帖由 zhgf-2000 于 2007-9-5 00:45 发表
速录而已,连这个也拿来说事,无聊~~~~~~~~~~

这根本就不是速录这种方法的问题,31楼正解,这是速录人员素质的问题,至少是没有进行必要的准备。
其实标题很明白——字幕打错了,大家笑了,就这么简单的事还扯出有聊无聊了,这才是真正的无聊。
原帖由 hollo6 于 2007-9-5 00:34 发表
“速录“可是很吃香的哦!!!:D      快餐文化的衍生品——速录!

据说月薪都在4000以上的啊!  高的还有5、6千的!

有时候真怀疑像电视里说的 ,“录入“ 人员中学毕业就可以入门——能行吗?:L
素质 ...

那个...是不是差了一个数量级啊。最近谈论的都是40、50的年薪。
]]
速录员出错是可以理解的,关键是央视出节目应该审核一下吧。这个节目是央视的《海峡两岸》节目,好多WW都看的,这下让人家笑话了,节目编导应该扣奖金。
那个新上来的女支持人还是很漂亮的.