美国论坛上关于姚被台湾拒签的贴子,侧面看老美的心态

美国论坛上关于姚被台湾拒签的贴子,侧面看老美的心态

号称美国最大的体育网站REALGM里火箭版块的一个贴子,讨论关于姚明被台湾拒签,里面很多回贴很有味道,原贴地址在下面 ,偷个懒就不一一转贴了. http://www.realgm.com/boards/viewtopic.php?t=706398

大致摘要如下:
1. 楼主: 嘿 !美国现在要小心啰!姚明肯定是个危险分子,至少台湾人是这么认为的.

有意思的跟贴:


2楼: 如果姚明把他的大脚踩上那个小岛,台湾就会陆沉的,所以这当然是个安全问题
3.政治上的牛角尖.台湾的管理者把姚明当成了北京的传教士.几年前,北京曾经想送台湾几对大熊猫,被拒绝了.姚明=大熊猫
4.他们已经有了王志民了,另一个MING(不懂这个WANG CHIN MING是什么人啊?)
5.姚明心肠好,不想造成地震
6.因为某些原因,我们学校有很多台湾学生,他们都很强调台湾是独立于中国大陆之外的,如果你认为他们是被大陆统治,他们会不高兴的.
7.台湾总统害怕姚明会把他比得很小,我觉得姚也会被朝鲜拒签,因为他们的总统也会因为尺寸太小而害羞的.
另外我说的不是高度,而是长度哦(你明白我在说什么的啦)
9. 1.台湾的官方名称叫做"中华民国"吧,对不对?
2.姚明是个运动员,不是政客,对不对?
3.那个自治的岛国在怕什么,缺少自信吗?
4,我搞不懂这些,谁教教我.
10. 哦,台湾不是独立的国家吗? (看来有的老美对美国之外的东西确实很小白)
11. 楼上的老兄搜了一串台湾的地理简介贴在这儿.
12. 不,台湾是中国的一部分 (这话说得我心里舒服)
13.(10楼11楼那个老兄明白点了)好的,我还以为就像波多黎各和美国那样呢,美国帮助建国但是自治.如果不是,那台湾人干嘛非说他们是独立于中国的呢?是不是就像菲律宾裔美国人那样,不承认他们是"亚洲人"? (不承认自已根源的人,老美也瞧不起的)
14. 这主要是些政治上的问题和伎俩,以我看来,台湾和中国迟早会统一的,也许不是变成一个国家,而是东方中国合众国之类的,他们会有不同的官方机构,但共用一套系统像一个国家那样管理(这老兄有点政治概念)
15.他们有各自的政府和政策以及习俗,跟波多-美国不是一回事.技术上讲,我认为他们是中国的一部分,他们在尽力否认.他们有不同的首都,不同的货币,还有些其他什么的.
16.好吧,回顾一下台湾的历史,台湾的执政党是国民党(这个老美也小白了).在二战未期,*和国民党之间爆发了4年大规模内战,最后*在1949胜了.国民党撤退到了台湾,从此统治那片岛屿.按一般人的观点,台湾算是独立国家了,但两个政党都摆出姿态,声称自已是整个中国的正统统治者.

两个分离的政府都分别与美国建交并分别申请加入联合国,他们使用不同的货币,政治系统截然不同,他们都还有大量的枪炮指着对方.另有一个比较接近的例子,印度和巴基斯坦,以前曾是一个国家.


水平有限,就翻这些吧.以我的水平看来,原贴的语法都很老辣,应该都是正统美国人写的,可以比较真实的看出老美的一些观念.
1.在老美心里,台湾是个可笑的小岛国,被姚明踩一脚就会陆沉,领导人形象可以与朝鲜相提并论
2.台湾人在外面,很多人都不承认自已是中国人.在老美看来,也很怪,就好像菲裔美国人非说自已不算亚洲人.
3.大部分老美对遥远的中-台之间的关系都不太清楚,知道一点的也都说台湾该算是中国的一部分,只不过是台湾政府不承认,想闹独立而已.14楼的老兄还略有点一国两制的概念.
总体来说,大部分老美对遥远的中-台关系并不了解,也没有针对中国大陆的敌意,反而是对台湾那个小岛上的人不承认自已中国人感到古怪.另外,作为一个篮球迷,我要说,看得出来姚明在老美心目中形象很好,不光说他AFFABLE和善, 还觉得他是能一脚踩沉一个小岛的大脚巨人,另外老美还觉得姚明有过人的"长处",也很不容易啊,哈哈.美国论坛上关于姚被台湾拒签的贴子,侧面看老美的心态

号称美国最大的体育网站REALGM里火箭版块的一个贴子,讨论关于姚明被台湾拒签,里面很多回贴很有味道,原贴地址在下面 ,偷个懒就不一一转贴了. http://www.realgm.com/boards/viewtopic.php?t=706398

大致摘要如下:
1. 楼主: 嘿 !美国现在要小心啰!姚明肯定是个危险分子,至少台湾人是这么认为的.

有意思的跟贴:


2楼: 如果姚明把他的大脚踩上那个小岛,台湾就会陆沉的,所以这当然是个安全问题
3.政治上的牛角尖.台湾的管理者把姚明当成了北京的传教士.几年前,北京曾经想送台湾几对大熊猫,被拒绝了.姚明=大熊猫
4.他们已经有了王志民了,另一个MING(不懂这个WANG CHIN MING是什么人啊?)
5.姚明心肠好,不想造成地震
6.因为某些原因,我们学校有很多台湾学生,他们都很强调台湾是独立于中国大陆之外的,如果你认为他们是被大陆统治,他们会不高兴的.
7.台湾总统害怕姚明会把他比得很小,我觉得姚也会被朝鲜拒签,因为他们的总统也会因为尺寸太小而害羞的.
另外我说的不是高度,而是长度哦(你明白我在说什么的啦)
9. 1.台湾的官方名称叫做"中华民国"吧,对不对?
2.姚明是个运动员,不是政客,对不对?
3.那个自治的岛国在怕什么,缺少自信吗?
4,我搞不懂这些,谁教教我.
10. 哦,台湾不是独立的国家吗? (看来有的老美对美国之外的东西确实很小白)
11. 楼上的老兄搜了一串台湾的地理简介贴在这儿.
12. 不,台湾是中国的一部分 (这话说得我心里舒服)
13.(10楼11楼那个老兄明白点了)好的,我还以为就像波多黎各和美国那样呢,美国帮助建国但是自治.如果不是,那台湾人干嘛非说他们是独立于中国的呢?是不是就像菲律宾裔美国人那样,不承认他们是"亚洲人"? (不承认自已根源的人,老美也瞧不起的)
14. 这主要是些政治上的问题和伎俩,以我看来,台湾和中国迟早会统一的,也许不是变成一个国家,而是东方中国合众国之类的,他们会有不同的官方机构,但共用一套系统像一个国家那样管理(这老兄有点政治概念)
15.他们有各自的政府和政策以及习俗,跟波多-美国不是一回事.技术上讲,我认为他们是中国的一部分,他们在尽力否认.他们有不同的首都,不同的货币,还有些其他什么的.
16.好吧,回顾一下台湾的历史,台湾的执政党是国民党(这个老美也小白了).在二战未期,*和国民党之间爆发了4年大规模内战,最后*在1949胜了.国民党撤退到了台湾,从此统治那片岛屿.按一般人的观点,台湾算是独立国家了,但两个政党都摆出姿态,声称自已是整个中国的正统统治者.

两个分离的政府都分别与美国建交并分别申请加入联合国,他们使用不同的货币,政治系统截然不同,他们都还有大量的枪炮指着对方.另有一个比较接近的例子,印度和巴基斯坦,以前曾是一个国家.


水平有限,就翻这些吧.以我的水平看来,原贴的语法都很老辣,应该都是正统美国人写的,可以比较真实的看出老美的一些观念.
1.在老美心里,台湾是个可笑的小岛国,被姚明踩一脚就会陆沉,领导人形象可以与朝鲜相提并论
2.台湾人在外面,很多人都不承认自已是中国人.在老美看来,也很怪,就好像菲裔美国人非说自已不算亚洲人.
3.大部分老美对遥远的中-台之间的关系都不太清楚,知道一点的也都说台湾该算是中国的一部分,只不过是台湾政府不承认,想闹独立而已.14楼的老兄还略有点一国两制的概念.
总体来说,大部分老美对遥远的中-台关系并不了解,也没有针对中国大陆的敌意,反而是对台湾那个小岛上的人不承认自已中国人感到古怪.另外,作为一个篮球迷,我要说,看得出来姚明在老美心目中形象很好,不光说他AFFABLE和善, 还觉得他是能一脚踩沉一个小岛的大脚巨人,另外老美还觉得姚明有过人的"长处",也很不容易啊,哈哈.