中国经济快速增长，创新却没跟上

中评社香港9月1日电／法国《费加罗报》8月31日载文《中国经济快速增长创新没跟上》，摘要如下：

　　中国发明了印刷术、火药、指南针，但却未赶上工业革命的首发列车。

　　如今，中国终于成为“世界工厂”，但它是否也将很快成为创新实验室呢？经济合作与发展组织首次就此发表的一份研究报告令人对此产生怀疑。

　　经合组织专家们认为，尽管中国公共投资引人注目，但是“中国还要走很长的路才能建立一种现代和高效的创新体制”。

　　一方面，中国研发预算自1995年以来以每年19%的增幅飞速增长，从而使中国在这方面跃居全球第6位。中国在组装外国高科技产品方面所取得的惊人成功具体体现了这一进展。

　　另一方面，人们又发现国家资本主义的偏差和中国企业管理上的缺陷。经合组织指出，建立一个跟踪和评估中国研发计划成果的独立机构“将是令人感兴趣的”。

　　经合组织认为，中国大学吹嘘每年培养六十万名工程师（相当于美国的七八倍），但它幷未能使中国摆脱“有才能的领导人和高水平的科研人才持续短缺”的困扰。

　　中国过于重视征服外国市场，将目光聚焦于高科技研发，而忽视了国家所严重欠缺的东西：能源、服务业、环境保护和基础科学。

　　中国的金融体系也不大利于创新精神。“创新公司”和资助创新企业的风险资本在中国几乎仍不存在。经合组织认为，“更开放和更讲效率的资本市场将可以使企业冒更大的风险投资于生物技术等领域”。

　　此外，中国正在为假冒仿造文化付出更高的代价，假冒产品在扼杀中国的创新，幷使中国企业在研发方面变得懒惰。经合组织认为，尊重知识产权将会有助于加快中国的研发和创新。中评社香港9月1日电／法国《费加罗报》8月31日载文《中国经济快速增长创新没跟上》，摘要如下：

　　中国发明了印刷术、火药、指南针，但却未赶上工业革命的首发列车。

　　如今，中国终于成为“世界工厂”，但它是否也将很快成为创新实验室呢？经济合作与发展组织首次就此发表的一份研究报告令人对此产生怀疑。

　　经合组织专家们认为，尽管中国公共投资引人注目，但是“中国还要走很长的路才能建立一种现代和高效的创新体制”。

　　一方面，中国研发预算自1995年以来以每年19%的增幅飞速增长，从而使中国在这方面跃居全球第6位。中国在组装外国高科技产品方面所取得的惊人成功具体体现了这一进展。

　　另一方面，人们又发现国家资本主义的偏差和中国企业管理上的缺陷。经合组织指出，建立一个跟踪和评估中国研发计划成果的独立机构“将是令人感兴趣的”。

　　经合组织认为，中国大学吹嘘每年培养六十万名工程师（相当于美国的七八倍），但它幷未能使中国摆脱“有才能的领导人和高水平的科研人才持续短缺”的困扰。

　　中国过于重视征服外国市场，将目光聚焦于高科技研发，而忽视了国家所严重欠缺的东西：能源、服务业、环境保护和基础科学。

　　中国的金融体系也不大利于创新精神。“创新公司”和资助创新企业的风险资本在中国几乎仍不存在。经合组织认为，“更开放和更讲效率的资本市场将可以使企业冒更大的风险投资于生物技术等领域”。

　　此外，中国正在为假冒仿造文化付出更高的代价，假冒产品在扼杀中国的创新，幷使中国企业在研发方面变得懒惰。经合组织认为，尊重知识产权将会有助于加快中国的研发和创新。