超级军网日本版成吉思汗反映出日本人的狼子野心
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/01 18:49:55
日文片名：蒼き狼—地果て海尽きるまで—
中文片名：苍狼
英文片名：The Blue Wolf
导演：泽井信一郎
编剧：中岛丈博、丸山升一
原作：森村诚一
主演：反町隆史、菊川怜、若村麻由美、袴田吉彦
野村祐人、平山祐介、池松壮亮、保阪尚希
苅谷俊介、今井和子、唐渡亮、神保悟志
永泽俊矢、榎木孝明、津川雅彦、松方弘树
国家：日本、蒙古合拍
片长：136分
发行：松竹
上映日期：2007年3月3日（日本、蒙古同时上映）
官方网站：http://www.aoki-ookami.com
日本名导演角川春树出狱以后，投资拍摄的第一部电影《男人的大和》就大获成功，造成连续三个月的观影热潮。因此，也让他担任制片与监制的第二部大片《苍狼：直到海角天涯》备受瞩目。
《苍狼：直到海角天涯》是为纪念“构筑史上最大规模帝国的男人”——成吉思汗统一蒙古800周年而拍摄的史诗式娱乐大片，是日本与蒙古首度合作的大片。影片由反町隆史出演成吉思汗、主要演员包括菊川怜、松山健一等日本知名演员，经蒙古总统和总理同意，蒙古方面提供了两万七千名群众演员加上五千骑兵以及大批牲畜参加为期四个月的拍摄工作，整个制作费高达三十亿日圆、宣传费达十亿日圆，由日本全额出资，堪称日本电影史上最大规模的影片。
影片今年3月在日本上映，第一周毫无悬念的拿下票房冠军，而五个月以后，我这个中国人也通过网络看到了这部影片，与蒙古人的一致叫好、日本人两极分化的口碑相比，我的态度鲜明的多，那就是这部影片不折不扣是部浪费钱财的超烂大巨制。
也难怪日本观众毫不客气的在影片网站上留言“这部电影绝对是明年电影金酸莓奖的的不二之选，尤其是反町隆史，真是演得太粗拙了！”，老实说反町隆史演的这个成吉思汗连香港《射雕英雄传》中秦沛版的铁木真都不如，后者虽然人矮又老，却仍然演出一代天骄的逼人气势。而反町隆史这个版本的成吉思汗呢？我只好说实在没有一点王者之风。不过，话说回来，反町隆史这个版本的成吉思汗演成这样，最大的毛病在于编剧与导演。这部影片根据森村诚一的文学作品改编，部分情节取自井上靖的《苍狼》，但核心内容取自成书于13世纪的蒙古史书《蒙古秘史》，两部文学著作与一部史书我都没看过，但从影片内容来看，却是通过成吉思汗如何杀兄，然后求妻，失妻再夺妻为主线讲述的故事，你可以想像一个讲述成吉思汗的电影却完全没有他怎么处心积虑扩大自己势力，如何运筹帷幄，决胜千里之外，如何气势如虹，才能吞并各个部落，如何人格伟大，才能让全蒙古都拥戴他，没有了这些，所有的故事推动似乎都是因家族生乱才情势迫动的，如此被动、儿女情长的成吉思汗，哪里还是一代天骄的风范？没有了对成吉思汗政治才能、军事才能的描述，使得影片相当肤浅，而战争场面没有细节的刻画，也没有精彩的动作设计，只是毫无想象力的草原战争场面的简单展现，真是可惜了蒙古方面投入的巨大的人力畜力。没有激情的成吉思汗电影造成影片居然没有高潮，成吉思汗封汗的场面仅仅是造型做得漂亮，场景做得绚丽，对观众而言因为缺乏铺垫变得毫无意义，一点没有感受到蒙古全族人群情振奋的感觉。或者，导演是认为他与儿子的死别才是影片高潮？可惜这还是陷于家庭苦情中。几乎整部电影都是讲述成吉思汗如何处理家庭关系的，难道日本人认为这才是真正的成吉思汗吗？太可笑了！
影片的故事讲述到成吉思汗统一蒙古称汗为止，值得注意的是影片的结尾，日本人扮演的成吉思汗举弓对准中国防护塞外外族入侵的长城射出一箭，意为此后成吉思汗就开始了进攻中国，进而成功统一中国的那段史实。以角川春树一贯的军国主义立场，这个结尾的潜台词不可谓不阴险，摆明了是在说既然蒙古人可以入侵中国建立统一帝国，那么日本人侵略中国为什么就不可以？
角川春树的狼子野心通过《苍狼：直到海角天涯》中昭然若揭，幸好，这是部超级大烂片！
日文片名：蒼き狼—地果て海尽きるまで—
中文片名：苍狼
英文片名：The Blue Wolf
导演：泽井信一郎
编剧：中岛丈博、丸山升一
原作：森村诚一
主演：反町隆史、菊川怜、若村麻由美、袴田吉彦
野村祐人、平山祐介、池松壮亮、保阪尚希
苅谷俊介、今井和子、唐渡亮、神保悟志
永泽俊矢、榎木孝明、津川雅彦、松方弘树
国家：日本、蒙古合拍
片长：136分
发行：松竹
上映日期：2007年3月3日（日本、蒙古同时上映）
官方网站：http://www.aoki-ookami.com
日本名导演角川春树出狱以后，投资拍摄的第一部电影《男人的大和》就大获成功，造成连续三个月的观影热潮。因此，也让他担任制片与监制的第二部大片《苍狼：直到海角天涯》备受瞩目。
《苍狼：直到海角天涯》是为纪念“构筑史上最大规模帝国的男人”——成吉思汗统一蒙古800周年而拍摄的史诗式娱乐大片，是日本与蒙古首度合作的大片。影片由反町隆史出演成吉思汗、主要演员包括菊川怜、松山健一等日本知名演员，经蒙古总统和总理同意，蒙古方面提供了两万七千名群众演员加上五千骑兵以及大批牲畜参加为期四个月的拍摄工作，整个制作费高达三十亿日圆、宣传费达十亿日圆，由日本全额出资，堪称日本电影史上最大规模的影片。
影片今年3月在日本上映，第一周毫无悬念的拿下票房冠军，而五个月以后，我这个中国人也通过网络看到了这部影片，与蒙古人的一致叫好、日本人两极分化的口碑相比，我的态度鲜明的多，那就是这部影片不折不扣是部浪费钱财的超烂大巨制。
也难怪日本观众毫不客气的在影片网站上留言“这部电影绝对是明年电影金酸莓奖的的不二之选，尤其是反町隆史，真是演得太粗拙了！”，老实说反町隆史演的这个成吉思汗连香港《射雕英雄传》中秦沛版的铁木真都不如，后者虽然人矮又老，却仍然演出一代天骄的逼人气势。而反町隆史这个版本的成吉思汗呢？我只好说实在没有一点王者之风。不过，话说回来，反町隆史这个版本的成吉思汗演成这样，最大的毛病在于编剧与导演。这部影片根据森村诚一的文学作品改编，部分情节取自井上靖的《苍狼》，但核心内容取自成书于13世纪的蒙古史书《蒙古秘史》，两部文学著作与一部史书我都没看过，但从影片内容来看，却是通过成吉思汗如何杀兄，然后求妻，失妻再夺妻为主线讲述的故事，你可以想像一个讲述成吉思汗的电影却完全没有他怎么处心积虑扩大自己势力，如何运筹帷幄，决胜千里之外，如何气势如虹，才能吞并各个部落，如何人格伟大，才能让全蒙古都拥戴他，没有了这些，所有的故事推动似乎都是因家族生乱才情势迫动的，如此被动、儿女情长的成吉思汗，哪里还是一代天骄的风范？没有了对成吉思汗政治才能、军事才能的描述，使得影片相当肤浅，而战争场面没有细节的刻画，也没有精彩的动作设计，只是毫无想象力的草原战争场面的简单展现，真是可惜了蒙古方面投入的巨大的人力畜力。没有激情的成吉思汗电影造成影片居然没有高潮，成吉思汗封汗的场面仅仅是造型做得漂亮，场景做得绚丽，对观众而言因为缺乏铺垫变得毫无意义，一点没有感受到蒙古全族人群情振奋的感觉。或者，导演是认为他与儿子的死别才是影片高潮？可惜这还是陷于家庭苦情中。几乎整部电影都是讲述成吉思汗如何处理家庭关系的，难道日本人认为这才是真正的成吉思汗吗？太可笑了！
影片的故事讲述到成吉思汗统一蒙古称汗为止，值得注意的是影片的结尾，日本人扮演的成吉思汗举弓对准中国防护塞外外族入侵的长城射出一箭，意为此后成吉思汗就开始了进攻中国，进而成功统一中国的那段史实。以角川春树一贯的军国主义立场，这个结尾的潜台词不可谓不阴险，摆明了是在说既然蒙古人可以入侵中国建立统一帝国，那么日本人侵略中国为什么就不可以？
角川春树的狼子野心通过《苍狼：直到海角天涯》中昭然若揭，幸好，这是部超级大烂片！
这个片子我昨天刚看了，成吉思汗的一生太简单了，不好看，而且感觉很多故事情节不多。
俺现在可以肯定滴说~
楼主是和俺一样滴长沙银~
;P ;P :P
楼主是和俺一样滴长沙银~
;P ;P :P
国产的连续剧版《成吉思汗》相当的出色。
:L 这帖子放这合适吗?
我昨天刚看完，一个字总结--------烂[:a13:]
首先日本人演蒙古人就太假，最起码外形就相差甚远，日本演员一个个瘦长的脸细皮嫩肉的皮肤怎么看都不象蒙古人。
第二违背史时的地方太多，特别是术赤之死太离谱。
第三战争场面虽然很大但编排的很凌乱。
总体说来这部耗资巨大的电影与大陆拍的电视版都没法比。
首先日本人演蒙古人就太假，最起码外形就相差甚远，日本演员一个个瘦长的脸细皮嫩肉的皮肤怎么看都不象蒙古人。
第二违背史时的地方太多，特别是术赤之死太离谱。
第三战争场面虽然很大但编排的很凌乱。
总体说来这部耗资巨大的电影与大陆拍的电视版都没法比。
感觉和角川春树拍摄的第一部电影《男人的大和》天壤之别;P
原帖由 东风强劲 于 2007-8-19 22:29 发表
我昨天刚看完，一个字总结--------烂[:a13:]
首先日本人演蒙古人就太假，最起码外形就相差甚远，日本演员一个个瘦长的脸细皮嫩肉的皮肤怎么看都不象蒙古人。
第二违背史时的地方太多，特别是术赤之死太离 ...
对对，那个术赤死的却是有违背历史的地方，术赤死的时候应该是汗王，不是王子。
战争场面虽然人多，但是拍的不好，更加坚信了中国在历史剧方面亚洲第一，世界上也是数的上的
国内的电视连续剧《成吉思汗〉也很好看，尤其是蒙古演员更有味道
这个还算是好的呢....真正离谱的,是有人说,其实铁木真是源义经......这个事情连田中芳树都看不下去出来驳斥过呢.....
有棒子风范;P
]]
原帖由 东风强劲 于 2007-8-19 22:49 发表
有棒子风范;P
恩,当时提出这个观点的人的依据是铁木真不会使用蒙古文字.但是据说实际上蒙古文字是后来才有的,铁木真时代蒙古用的还是契丹文字,所以他不会使用蒙古文字是很正常的事情(这个事情我只是听说,不保证一定准确).
]]
看到这张,我突然想起<夜宴>的开头部分......;funk
我的蒙古族同学得知鬼子和蒙古国合拍成吉思汗，并且还是一个倭人来演成吉思汗，立即惊呼：外蒙缺这点钱就过不下去了？？这简直是对我先祖的极大侮辱！！:D :D
角川春树这次监制的这个成吉思汗也太失败，比他自己拍的《天与地》真的差得太远，看来老花眼选错人了:D
我曾经连续一个多月在深夜看日本的<<武田信玄>>,还是相当有感觉的.感觉水准相当好.但是让日本人演蒙古人,就好象让美国人演苏联红军一样,是很难演得好的.
原帖由 米格走廊 于 2007-8-20 00:23 发表
我曾经连续一个多月在深夜看日本的,还是相当有感觉的.感觉水准相当好.但是让日本人演蒙古人,就好象让美国人演苏联红军一样,是很难演得好的.
《武田信玄》看的是电视连续剧那部吗？我那里20年前就播过，不过当时我没怎么看明白;P
原帖由 雪千寻 于 2007-8-19 22:41 发表
这个还算是好的呢....真正离谱的,是有人说,其实铁木真是源义经......这个事情连田中芳树都看不下去出来驳斥过呢.....
其实日本人要么不YY，真YY起来高丽棒子那可就差远了;P
原帖由 雪千寻 于 2007-8-19 23:18 发表
恩,当时提出这个观点的人的依据是铁木真不会使用蒙古文字.但是据说实际上蒙古文字是后来才有的,铁木真时代蒙古用的还是契丹文字,所以他不会使用蒙古文字是很正常的事情(这个事情我只是听说,不保证一定准确).
:time: 米错,蒙古文是西藏八斯巴所创,那时已近元朝鸟,成吉思汗当然看不到.
原帖由 雪千寻 于 2007-8-19 23:37 发表
看到这张,我突然想起的开头部分......;funk
;P 别说,还真象.
原帖由 成都乱 于 2007-8-20 09:53 发表
:time: 米错,蒙古文是西藏八斯巴所创,那时已近元朝鸟,成吉思汗当然看不到.
嘿嘿，所以希望源义经不死的粉丝们只有残念了......
原帖由 孙大炮 于 2007-8-20 09:49 发表
《武田信玄》看的是电视连续剧那部吗？我那里20年前就播过，不过当时我没怎么看明白;P
他说的是日本NHK电视台的07年新剧《风林火山》，说的是武田信玄的一生。
原帖由 wz 于 2007-8-19 23:57 发表
我的蒙古族同学得知鬼子和蒙古国合拍成吉思汗，并且还是一个倭人来演成吉思汗，立即惊呼：外蒙缺这点钱就过不下去了？？这简直是对我先祖的极大侮辱！！:D :D
成吉思汗在蒙古国早就不是什么英雄了，都是毛子让外蒙古忘了本。“黄金家族”的正朔应该在中国，当年那个用骑兵冲洋枪阵的僧格林沁便是黄金家族的后人。年轻时交往过一个俄国蒙古族留学生，此人身上沾满苏俄的贪得无厌之气，与我大多内蒙古同胞早已相去甚远，连她自己，都不愿说自己是蒙古人。
原帖由 东风强劲 于 2007-8-20 21:55 发表
他说的是日本NHK电视台的07年新剧《风林火山》，说的是武田信玄的一生。
大河剧风林火山讲的主要应该是武田军师山本勘助。不过日本军史堪与中国南北朝史书媲美，曲笔、吹牛比比皆是。所谓啄木鸟战法实在……还是看里面人物的梦想吧。切格瓦拉说，一个人30岁之前有梦想是理想主义者，30之后还有梦想，便是一个英雄。
看了个开头，觉得闷，便删了。
要说武田信玄的连续剧,还是老的那部好....总是想起她母亲那句沉重的"天文多少多少年,我儿勤信如何如何".....不过那时候把大名翻译成大王倒是很有意思的一种翻译方法,我有个朋友问既然不是真正的大(DA)王,为什么不读成"大(DAI)王",笑倒......
大概是那几个演员虽然演技高超，却身材矮小之故吧。读成dai王，只怕名不符实。若是长得如老衲一般，称为dai王一定会引起观众共鸣。
那个武田好象是90年代初的大河剧吧，毕竟有些老了。记得大学时和同寝一起看里面有个“一骑讨”之前送别情节。日本马本矮小，演员却高刚及马腹，同学笑道：“此人干吗跪在马下？”镜头一转，此人竟是执辔站立，当时和那个同学便笑瘫了，齐道：今日方知为何叫做倭国……
那个武田好象是90年代初的大河剧吧，毕竟有些老了。记得大学时和同寝一起看里面有个“一骑讨”之前送别情节。日本马本矮小，演员却高刚及马腹，同学笑道：“此人干吗跪在马下？”镜头一转，此人竟是执辔站立，当时和那个同学便笑瘫了，齐道：今日方知为何叫做倭国……
原帖由 fengxiang 于 2007-8-19 22:36 发表
对对，那个术赤死的却是有违背历史的地方，术赤死的时候应该是汗王，不是王子。
战争场面虽然人多，但是拍的不好，更加坚信了中国在历史剧方面亚洲第一，世界上也是数的上的
国内的电视连续剧《成吉思汗 ...
晕，这种逆天的话也说的出来。