中国食品高档货出口日本便宜货出口韩国

中国食品进口额将达4万亿
朝鲜日报记者 金润德/金美利/李锡佑/ 实习记者 申惠媛 /金勇泰 (2007.08.17 10:33)


▲13日上午，去青岛港渡轮码头入口处推着为韩国倒包商准备的农产品。从群山过来的一三十多岁的倒包商自负地说：“只要掌握要领一次可把70公斤免税过关。”韩国农民朴炳万说：“正因为这样我们的农村经济就遭到困难。现在连农民也用中国的芝麻和芝麻油。”本报记者 金宇成摄影

13日上午9时中国青岛港，在渡轮码头入口处推着几百个20公斤装的大豆、辣椒、芝麻箱子。这些箱子是为上午10时15分从群山过来的韩国代工（倒包商）准备的。港口的职员说，每周一、三、五就能看见这种景象。

      此时在全南务安种植大豆的韩国农民朴炳万露出了苦涩的表情：“通过这种方式进入韩国的数量可能不小，由于进行真空包装，像辣椒之类的东西一放开就很大。”码头的工作人员朝鲜族朴军说：“今天就从韩国群山和仁川分别过来300多名和200多名代工。”假定这些人每人带走20公斤，一天就等于10吨中国产农产品免税进入韩国。辣椒一公斤22元人民币，芝麻15元，这等于民间进口企业税后进口价格的不到一半。从河南省正式进口芝麻的一民间贸易商人说：“估计中国出口到韩国的芝麻和大豆一半通过倒包商免税进入到韩国。”

◆日本重视质量，从种子阶段进行严格管理

      同日下午4时，即墨市蚕豆农场。在这面积达4.62万平方米的农场生产的产品中70%出口到日本供给宾馆和学校食堂。该农场负责人李金卓说：“不仅管理种子、农药种类，连从别的地里被风吹来的农药也要管。”朴炳万问怎么处理除草时，他回答说：“不用除草剂，安排20多人用手工除草。”朴炳万无奈地说：“这在韩国连想都不敢想。”

     韩国人张俊经营的青岛环球食品有限公司用这个农场生产的农产品，生产20多种速冻蔬菜出口到日本。这个公司靠蚕豆农场等66.6万平方米的土地上生产的农产品，一年出口350万美元。问他为什么出口日本而不是韩国，他斩钉载铁地说：“就因为韩国只讲价钱。”他们接受日方苛刻要求的理由也很有意见：“要是增加卫生设备，日本就会给予相应的补偿。就拿用于饺子馅的韭菜说吧，日方一吨给800美元，而韩国只给400美元。”

◆韩国不顾品质和安全，只要便宜就行

       14日胶州的一食品有限公司。佯装进口商要求参观出口韩国的泡菜工厂。于是总经理出面送来了口罩、帽子、卫生服、袜子和胶靴，但卫生服上沾着辣椒末，塑料袜子一穿就破。总经理说：“还备有微生物检测设施。”但提出参观时他就婉拒说：“因为是公司的机密，无法公开。”就残留农药的检验说：“用便携式检测器检验是否合格”他之后反问说：“反正达到韩国食药厅和中国出入境检验检疫机构(CIQ)的要求不就行吗？”于是记者提出：“那么，请给看看用于白菜的农药。”他就回答说：“要是确认这些倒不如你们自己去醃一醃。”并补充说：“迄今为止没有一个韩国客商提出过这样的要求。”这个公司的泡菜出口价为1吨480美元，算比较贵。

◆应改善高关税等进口系统

      在大连经营有机大都、绿豆和芝麻的朝鲜族谷物商李相贵说：“如果在韩国货物紧缺或涨价，那些倒包商无条件拿进便宜货，以致引发低级农产品事故。掺加砂子的芝麻能进到韩国是韩国商人默认的结果。”《青岛日报》记者段光绪说：“据了解，往辣椒面加色素是韩国商人要求的。”有人指出，对进口农产品的高关税(芝麻630%，大豆480%)和政府的最低价招标制(给提示最低价的外国商人进口权的外资购买制度)是个问题。就是说，关税是保护农民的利益、稳定价格的一种手段，而这样的关税反而被一些中间商利用，成为了“廉价不良食品”泛滥成灾的原因。在吉林省签约耕种有机大豆的Pulmuone公司裴京根博士说：“日本几乎没有关税，那些日本企业相应地向产地管理系统增加投资，以防止不良食品进口到国内。”中国食品进口额将达4万亿
朝鲜日报记者 金润德/金美利/李锡佑/ 实习记者 申惠媛 /金勇泰 (2007.08.17 10:33)


▲13日上午，去青岛港渡轮码头入口处推着为韩国倒包商准备的农产品。从群山过来的一三十多岁的倒包商自负地说：“只要掌握要领一次可把70公斤免税过关。”韩国农民朴炳万说：“正因为这样我们的农村经济就遭到困难。现在连农民也用中国的芝麻和芝麻油。”本报记者 金宇成摄影

13日上午9时中国青岛港，在渡轮码头入口处推着几百个20公斤装的大豆、辣椒、芝麻箱子。这些箱子是为上午10时15分从群山过来的韩国代工（倒包商）准备的。港口的职员说，每周一、三、五就能看见这种景象。

      此时在全南务安种植大豆的韩国农民朴炳万露出了苦涩的表情：“通过这种方式进入韩国的数量可能不小，由于进行真空包装，像辣椒之类的东西一放开就很大。”码头的工作人员朝鲜族朴军说：“今天就从韩国群山和仁川分别过来300多名和200多名代工。”假定这些人每人带走20公斤，一天就等于10吨中国产农产品免税进入韩国。辣椒一公斤22元人民币，芝麻15元，这等于民间进口企业税后进口价格的不到一半。从河南省正式进口芝麻的一民间贸易商人说：“估计中国出口到韩国的芝麻和大豆一半通过倒包商免税进入到韩国。”

◆日本重视质量，从种子阶段进行严格管理

      同日下午4时，即墨市蚕豆农场。在这面积达4.62万平方米的农场生产的产品中70%出口到日本供给宾馆和学校食堂。该农场负责人李金卓说：“不仅管理种子、农药种类，连从别的地里被风吹来的农药也要管。”朴炳万问怎么处理除草时，他回答说：“不用除草剂，安排20多人用手工除草。”朴炳万无奈地说：“这在韩国连想都不敢想。”

     韩国人张俊经营的青岛环球食品有限公司用这个农场生产的农产品，生产20多种速冻蔬菜出口到日本。这个公司靠蚕豆农场等66.6万平方米的土地上生产的农产品，一年出口350万美元。问他为什么出口日本而不是韩国，他斩钉载铁地说：“就因为韩国只讲价钱。”他们接受日方苛刻要求的理由也很有意见：“要是增加卫生设备，日本就会给予相应的补偿。就拿用于饺子馅的韭菜说吧，日方一吨给800美元，而韩国只给400美元。”

◆韩国不顾品质和安全，只要便宜就行

       14日胶州的一食品有限公司。佯装进口商要求参观出口韩国的泡菜工厂。于是总经理出面送来了口罩、帽子、卫生服、袜子和胶靴，但卫生服上沾着辣椒末，塑料袜子一穿就破。总经理说：“还备有微生物检测设施。”但提出参观时他就婉拒说：“因为是公司的机密，无法公开。”就残留农药的检验说：“用便携式检测器检验是否合格”他之后反问说：“反正达到韩国食药厅和中国出入境检验检疫机构(CIQ)的要求不就行吗？”于是记者提出：“那么，请给看看用于白菜的农药。”他就回答说：“要是确认这些倒不如你们自己去醃一醃。”并补充说：“迄今为止没有一个韩国客商提出过这样的要求。”这个公司的泡菜出口价为1吨480美元，算比较贵。

◆应改善高关税等进口系统

      在大连经营有机大都、绿豆和芝麻的朝鲜族谷物商李相贵说：“如果在韩国货物紧缺或涨价，那些倒包商无条件拿进便宜货，以致引发低级农产品事故。掺加砂子的芝麻能进到韩国是韩国商人默认的结果。”《青岛日报》记者段光绪说：“据了解，往辣椒面加色素是韩国商人要求的。”有人指出，对进口农产品的高关税(芝麻630%，大豆480%)和政府的最低价招标制(给提示最低价的外国商人进口权的外资购买制度)是个问题。就是说，关税是保护农民的利益、稳定价格的一种手段，而这样的关税反而被一些中间商利用，成为了“廉价不良食品”泛滥成灾的原因。在吉林省签约耕种有机大豆的Pulmuone公司裴京根博士说：“日本几乎没有关税，那些日本企业相应地向产地管理系统增加投资，以防止不良食品进口到国内。”