飛狐擠掉阿Q 高中改教材

【明報專訊】繼《天龍八部》部分章節被編入內地一些省市的中學課本後，金庸    另一名著《雪山飛狐》將從新學年起出現在北京    高中語文（泛讀）課文中，而著名現代作家魯迅的《阿Ｑ正傳》、朱自清的《背影》等經典文章則被刪除。事件再次引發內地網民對「金庸能否進入教材？金庸會否取代魯迅？」的爭議。

編撰者讚文學性強

據北京《競報》報道，在「高中新課程」改革下，今年9月，北京高中生在新學年將有全新的語文課程。北京語文編寫組成員薛川東稱，這次改革的重點在於創新，並帶有很強的實驗性。他推薦《雪山飛狐》其中一段，是因其具有很強的文學性，而且心理描寫和景物描寫都很好，所以才作出「嘗試」，看看學生閱讀後的效果。為了讓學生更了解武俠的內容和意義，編寫小組還特地在必修課中加入《史記》的《遊俠列傳》，先讓學生有「俠」的概念。

對於在教材中「去魯（迅）引金（庸）」問題，有網站調查指出，有23.6%網民指金庸作品入選中學課程是「好事，因武俠精神有其價值」，但亦有16.38%網民認為是「壞事，只會教壞下一代」。對於金庸能否取代魯迅，近60%網民稱「魯迅和金庸各有可取之處，不存在取代問題」。

60%人指魯迅金庸可並容

有網民表示，魯迅的作品具有教導精神，而金庸的武俠小說具有消閒作用。語文改革的重點不應只立足於更新，更應讓下一代繼承文學的精髓和發揚中國文化，同時在這之上推進中國文化。

有家長、老師擔心「武俠小說作為一種娛樂文學，思想教育程度不高，難在教學中對學生起良好的教導作用。」

家長擔心欠教導作用

北京魯迅紀念館館長孫郁認為，語文課的作用不單需承載和繼承傳統文化、同時亦需訓練語言能力。金庸的作品進入語言教材中，能提高語文的豐富性，對學生是有益，家長不用擔心學生會因沉迷武俠小說，而把「中國文化」忘掉。【明報專訊】繼《天龍八部》部分章節被編入內地一些省市的中學課本後，金庸    另一名著《雪山飛狐》將從新學年起出現在北京    高中語文（泛讀）課文中，而著名現代作家魯迅的《阿Ｑ正傳》、朱自清的《背影》等經典文章則被刪除。事件再次引發內地網民對「金庸能否進入教材？金庸會否取代魯迅？」的爭議。

編撰者讚文學性強

據北京《競報》報道，在「高中新課程」改革下，今年9月，北京高中生在新學年將有全新的語文課程。北京語文編寫組成員薛川東稱，這次改革的重點在於創新，並帶有很強的實驗性。他推薦《雪山飛狐》其中一段，是因其具有很強的文學性，而且心理描寫和景物描寫都很好，所以才作出「嘗試」，看看學生閱讀後的效果。為了讓學生更了解武俠的內容和意義，編寫小組還特地在必修課中加入《史記》的《遊俠列傳》，先讓學生有「俠」的概念。

對於在教材中「去魯（迅）引金（庸）」問題，有網站調查指出，有23.6%網民指金庸作品入選中學課程是「好事，因武俠精神有其價值」，但亦有16.38%網民認為是「壞事，只會教壞下一代」。對於金庸能否取代魯迅，近60%網民稱「魯迅和金庸各有可取之處，不存在取代問題」。

60%人指魯迅金庸可並容

有網民表示，魯迅的作品具有教導精神，而金庸的武俠小說具有消閒作用。語文改革的重點不應只立足於更新，更應讓下一代繼承文學的精髓和發揚中國文化，同時在這之上推進中國文化。

有家長、老師擔心「武俠小說作為一種娛樂文學，思想教育程度不高，難在教學中對學生起良好的教導作用。」

家長擔心欠教導作用

北京魯迅紀念館館長孫郁認為，語文課的作用不單需承載和繼承傳統文化、同時亦需訓練語言能力。金庸的作品進入語言教材中，能提高語文的豐富性，對學生是有益，家長不用擔心學生會因沉迷武俠小說，而把「中國文化」忘掉。