IMF学者称中国受到不恰当的抨击,中国贡献应得到承认

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 15:36:52
〔全球经济〕IMF学者称中国受到不恰当的抨击,中国贡献应得到承认
  
路透社
2007年7月20日 星期五 (13:02)
  

路透华盛顿电---国际货币基金会(IMF)新任经济学家约翰逊(Simon Johnson)周四称,许多政坛人士"过度而不恰当地"抨击中国,作为保护国内市场的一个藉口.


约翰逊表示,作为当今的全球第四大经济体,中国应该为其在全球经济成长和减少贫困方面所做的贡献而得到更多称赞.


"中国被一些政坛人士过度而不恰当地用作打保护主义牌的一种方式,"3月加入IMF的约翰逊说.

"在一个又一个贸易争端问题上抨击中国并不是好主意.我想中国已意识到他们需要继续推进经济改革."


"全球经济成长的相当一部分来自中国在经济改革和持续增长方面的成功,这一点并未获得足够的重视."


"中国在削减全球范围贫困现象方面做了大量工作...我认为在这一领域,他们应该得到更多承认,"他说.


约翰逊说,在今年稍早由IMF领导的多边经济磋商中,中国自愿作出了一些承诺.那次磋商的参与者还包括美国、欧元区、日本和沙特阿拉伯,各方重点讨论了如何使全球经济重新归于平衡的问题.


"中国将履行这些承诺,我们应该帮助他们,"他说.


他还表示,中国人民币币值上升是件好事,不过更快的升值步伐将有助中国管理好国内经济.


"每个人也都想看到这一过程有序进行,我不认为出现任何不稳定事态符合任何人的利益,我们现在也没有看见任何不稳定迹象."(完)


--翻译 段晓冬;审校 徐文焰〔全球经济〕IMF学者称中国受到不恰当的抨击,中国贡献应得到承认
  
路透社
2007年7月20日 星期五 (13:02)
  

路透华盛顿电---国际货币基金会(IMF)新任经济学家约翰逊(Simon Johnson)周四称,许多政坛人士"过度而不恰当地"抨击中国,作为保护国内市场的一个藉口.


约翰逊表示,作为当今的全球第四大经济体,中国应该为其在全球经济成长和减少贫困方面所做的贡献而得到更多称赞.


"中国被一些政坛人士过度而不恰当地用作打保护主义牌的一种方式,"3月加入IMF的约翰逊说.

"在一个又一个贸易争端问题上抨击中国并不是好主意.我想中国已意识到他们需要继续推进经济改革."


"全球经济成长的相当一部分来自中国在经济改革和持续增长方面的成功,这一点并未获得足够的重视."


"中国在削减全球范围贫困现象方面做了大量工作...我认为在这一领域,他们应该得到更多承认,"他说.


约翰逊说,在今年稍早由IMF领导的多边经济磋商中,中国自愿作出了一些承诺.那次磋商的参与者还包括美国、欧元区、日本和沙特阿拉伯,各方重点讨论了如何使全球经济重新归于平衡的问题.


"中国将履行这些承诺,我们应该帮助他们,"他说.


他还表示,中国人民币币值上升是件好事,不过更快的升值步伐将有助中国管理好国内经济.


"每个人也都想看到这一过程有序进行,我不认为出现任何不稳定事态符合任何人的利益,我们现在也没有看见任何不稳定迹象."(完)


--翻译 段晓冬;审校 徐文焰