郑州金水区政协委员夫妇将3岁女儿虐打致死

报纸对此事的报道

区政协委员夫妇将3岁女儿虐打致死面临法律制裁


   因3岁的亲生女儿读错“柠檬”发音，就被自己的亲生父母打死了。昨天，狠心父母程刚、陈玲被郑州市金水区人民检察院批准逮捕，两人涉嫌的罪名是故意伤害(致人死亡)。

陈玲在供述中称，女儿接到他们身边后，程刚养的狗就被迫送了人，这好像让程刚心里对影影有气，并常说女儿不如一条狗。


-商报记者赖海芳通讯员崔华伟马红


［嫌犯供述］影影平均两三天挨一次打


在两名犯罪嫌疑人的供述中，在将影影接到身边约一周后，他们便开始殴打孩子，平均两三天打一次。打的方式包括扇耳光、用拖鞋打，用马桶抽子打，连鞋刷子都曾被打断。


在遭遇殴打时，影影曾被一耳光扇得坐到地上。在尸检照片上，影影的整个右脸依然青紫未褪。


因为怕被别人发现打小孩儿，俩人在对影影进行殴打时，还选择了打她的脚面儿、小腿肚儿等。


在遭到马桶抽子的殴打时，可怜的影影用手去挡，结果手上也遭到抽打。去世后，她的背上一片青紫，右胳膊上的伤痕从腕部直达肘部，头顶上、脸上、腿上、脚上也是触目惊心的伤痕。


“有些伤痕已结痂。”法医在鉴定上这样写道。这意味着，影影并不仅当天遭到打骂。


去世前，嘴里直喊妈妈


程刚原来养了一条狗，把影影接到身边后，影影却很害怕狗。无奈，程刚将那条狗送了人。


这好像让程刚心里对影影有气。他常说，女儿不如一条狗，还总骂影影是笨蛋。但影影所在幼儿园的老师却说，影影比其他孩子都聪明，学东西学得很快。


因为没念出字遭到殴打后，影影还被罚到卫生间学习念字，她有些站立不稳，一头栽在了地上。没有人理她，她自己爬了起来，额上带着一块青色的伤痕。


她似乎已有些神志不清。5月28日下午，程刚坐在沙发上看电视，遭遇多次殴打的影影还趴在卧室的床上，恍惚指认着电子拼图。但是，她并没有认水果名字，嘴里只说着“这个、那个”，反反复复地说。


5月28日那天，作为惩罚，两人不让影影吃东西。到晚上时，陈玲才热了牛奶给她喝，可是后来她全吐了出来。她觉得渴，陈玲又给她冲了菊花精，她还是吐了出来。


陈玲供述，她想把孩子送医院，但程刚说：“没钱。”她想借钱去医院，仍遭到程刚的拒绝。当天晚上，影影不想睡觉，嘴里一直叫“妈妈，妈妈”。


在陈玲夫妻已经睡着时，影影在黑暗中已经奄奄一息。第二天一大早儿，影影去世。根据医院相关人员的讲述，去世时，影影的双眼呈瞪视状。


［罪名争议］狠心父母构成的是虐待罪？


此次，郑州市公安局金水分局以犯罪嫌疑人程刚、陈玲涉嫌虐待罪，向郑州市金水区人民检察院提请审查批捕。


在之前的采访中，办案民警分析，虽然影影身上伤痕较多，但却未发现一处致命伤。从主观上讲，此案很难定性为故意伤害，而影影父母构成的可能是虐待罪。


这种观点激起了很多读者的不满。很多律师也打进电话，称以虐待罪起诉不能让人信服。


一直关注此案的一名律师认为，这应该是故意伤害致死。他分析，从行为外观上来看，虐待罪和故意伤害罪比较接近。由于主观是否故意看不见摸不着，只能以外在行为来判断。


根据法律规定，如果虐待行为和伤害行为重合的话，应从重定罪，即应以故意伤害罪来论定。另外，法律上有罪、责、刑相适应的原则。影影这么小，还是被亲生父母打死，如果以虐待罪来论，罪、责、刑就不相适应。


根据刑法规定，虐待致死可判3至7年有期徒刑。


检察院认为构成“故意伤害罪”


昨日，郑州市金水区人民检察院否定了金水分局对程刚、陈玲涉嫌虐待罪的批捕提请，并以故意伤害(致人死亡)罪对程刚、陈玲两名犯罪嫌疑人批准逮捕。


办案检察官认为，虐待行为的特征为客体上侵犯家庭关系平等权利，对被害人以精神折磨为主。此案中，影影父母对其实施的钝性物体击打行为其致死原因，不符合虐待行为特征。


此案中，在影影和父母生活的短短两个月中，其父母共同实施了以精神折磨为主，夹带体罚的虐待行为，此行为侵害的客体为公民的身体健康权利，侧重的是对被害人的肉体上的摧残。


最终，影影的死亡源于父母短时间内殴打行为。从主观上来讲，行为人持放任或直接追求伤害他人身体健康权利的心理，符合故意伤害行为的法律特征。


检察官认为，此案中如果故意伤害罪可以通过法院审判成立，其结果不仅维护了法律的尊严，也给予中国“打儿子”即“亲儿子”(打是亲、骂是爱)的传统思想以警示价值。


根据我国刑法，故意伤害致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处10年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。


［事件影响］本报接到近500个电话


在获知影影被父母殴打致死后，从5月30日起，商报进行了连续跟踪报道，并在社会上引起广泛关注。


在报道中，记者调查发现，影影的父亲程刚，竟然是郑州市惠济区政协委员。目前，其政协委员资格已被免去。


商报报道后，全国各地的读者，甚至包括洛杉矶的华人，给记者打来电话、发短信等，对此事表示非常关注。至今，记者收到全国各地读者发来短信逾200条，接到电话近500个。


在这些读者中，上至78岁的老人，下至小学生。很多读者都是流着泪打来电话，表达对犯罪嫌疑人的愤怒之情，要求重判狠心父母，并称支持商报继续报道。
报纸对此事的报道

区政协委员夫妇将3岁女儿虐打致死面临法律制裁


   因3岁的亲生女儿读错“柠檬”发音，就被自己的亲生父母打死了。昨天，狠心父母程刚、陈玲被郑州市金水区人民检察院批准逮捕，两人涉嫌的罪名是故意伤害(致人死亡)。

陈玲在供述中称，女儿接到他们身边后，程刚养的狗就被迫送了人，这好像让程刚心里对影影有气，并常说女儿不如一条狗。


-商报记者赖海芳通讯员崔华伟马红


［嫌犯供述］影影平均两三天挨一次打


在两名犯罪嫌疑人的供述中，在将影影接到身边约一周后，他们便开始殴打孩子，平均两三天打一次。打的方式包括扇耳光、用拖鞋打，用马桶抽子打，连鞋刷子都曾被打断。


在遭遇殴打时，影影曾被一耳光扇得坐到地上。在尸检照片上，影影的整个右脸依然青紫未褪。


因为怕被别人发现打小孩儿，俩人在对影影进行殴打时，还选择了打她的脚面儿、小腿肚儿等。


在遭到马桶抽子的殴打时，可怜的影影用手去挡，结果手上也遭到抽打。去世后，她的背上一片青紫，右胳膊上的伤痕从腕部直达肘部，头顶上、脸上、腿上、脚上也是触目惊心的伤痕。


“有些伤痕已结痂。”法医在鉴定上这样写道。这意味着，影影并不仅当天遭到打骂。


去世前，嘴里直喊妈妈


程刚原来养了一条狗，把影影接到身边后，影影却很害怕狗。无奈，程刚将那条狗送了人。


这好像让程刚心里对影影有气。他常说，女儿不如一条狗，还总骂影影是笨蛋。但影影所在幼儿园的老师却说，影影比其他孩子都聪明，学东西学得很快。


因为没念出字遭到殴打后，影影还被罚到卫生间学习念字，她有些站立不稳，一头栽在了地上。没有人理她，她自己爬了起来，额上带着一块青色的伤痕。


她似乎已有些神志不清。5月28日下午，程刚坐在沙发上看电视，遭遇多次殴打的影影还趴在卧室的床上，恍惚指认着电子拼图。但是，她并没有认水果名字，嘴里只说着“这个、那个”，反反复复地说。


5月28日那天，作为惩罚，两人不让影影吃东西。到晚上时，陈玲才热了牛奶给她喝，可是后来她全吐了出来。她觉得渴，陈玲又给她冲了菊花精，她还是吐了出来。


陈玲供述，她想把孩子送医院，但程刚说：“没钱。”她想借钱去医院，仍遭到程刚的拒绝。当天晚上，影影不想睡觉，嘴里一直叫“妈妈，妈妈”。


在陈玲夫妻已经睡着时，影影在黑暗中已经奄奄一息。第二天一大早儿，影影去世。根据医院相关人员的讲述，去世时，影影的双眼呈瞪视状。


［罪名争议］狠心父母构成的是虐待罪？


此次，郑州市公安局金水分局以犯罪嫌疑人程刚、陈玲涉嫌虐待罪，向郑州市金水区人民检察院提请审查批捕。


在之前的采访中，办案民警分析，虽然影影身上伤痕较多，但却未发现一处致命伤。从主观上讲，此案很难定性为故意伤害，而影影父母构成的可能是虐待罪。


这种观点激起了很多读者的不满。很多律师也打进电话，称以虐待罪起诉不能让人信服。


一直关注此案的一名律师认为，这应该是故意伤害致死。他分析，从行为外观上来看，虐待罪和故意伤害罪比较接近。由于主观是否故意看不见摸不着，只能以外在行为来判断。


根据法律规定，如果虐待行为和伤害行为重合的话，应从重定罪，即应以故意伤害罪来论定。另外，法律上有罪、责、刑相适应的原则。影影这么小，还是被亲生父母打死，如果以虐待罪来论，罪、责、刑就不相适应。


根据刑法规定，虐待致死可判3至7年有期徒刑。


检察院认为构成“故意伤害罪”


昨日，郑州市金水区人民检察院否定了金水分局对程刚、陈玲涉嫌虐待罪的批捕提请，并以故意伤害(致人死亡)罪对程刚、陈玲两名犯罪嫌疑人批准逮捕。


办案检察官认为，虐待行为的特征为客体上侵犯家庭关系平等权利，对被害人以精神折磨为主。此案中，影影父母对其实施的钝性物体击打行为其致死原因，不符合虐待行为特征。


此案中，在影影和父母生活的短短两个月中，其父母共同实施了以精神折磨为主，夹带体罚的虐待行为，此行为侵害的客体为公民的身体健康权利，侧重的是对被害人的肉体上的摧残。


最终，影影的死亡源于父母短时间内殴打行为。从主观上来讲，行为人持放任或直接追求伤害他人身体健康权利的心理，符合故意伤害行为的法律特征。


检察官认为，此案中如果故意伤害罪可以通过法院审判成立，其结果不仅维护了法律的尊严，也给予中国“打儿子”即“亲儿子”(打是亲、骂是爱)的传统思想以警示价值。


根据我国刑法，故意伤害致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处10年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。


［事件影响］本报接到近500个电话


在获知影影被父母殴打致死后，从5月30日起，商报进行了连续跟踪报道，并在社会上引起广泛关注。


在报道中，记者调查发现，影影的父亲程刚，竟然是郑州市惠济区政协委员。目前，其政协委员资格已被免去。


商报报道后，全国各地的读者，甚至包括洛杉矶的华人，给记者打来电话、发短信等，对此事表示非常关注。至今，记者收到全国各地读者发来短信逾200条，接到电话近500个。


在这些读者中，上至78岁的老人，下至小学生。很多读者都是流着泪打来电话，表达对犯罪嫌疑人的愤怒之情，要求重判狠心父母，并称支持商报继续报道。