印美交好 中共再掀領土爭議

【聯合報╱編譯張佑生／報導】
       
2007.06.12 02:24 am


         中國大陸和印度今年以來在氣候暖化問題和雙邊經貿方面加強了合作，最近卻因中方對於邊界印度阿魯納恰爾省部分地區提出強硬主權聲明，而使政治關係再度陷入緊張。英國金融時報十一日分析，中方態度轉硬與印度和美國加強合作有關。

      美國積極強化與印度的關係，包括一項核能合作協議。印度軍方未來五年將向美國採購價值三百億美元的軟硬體設備，分析家認為印軍將逐步「美國化」。在中方看來，此舉將影響區域平衡。

      中印雙方在八大工業國峰會同意聯手因應氣候變遷，雙邊貿易在今年前四個月激增百分之五十六，政治關係卻意外陷入緊張。

      阿魯納恰爾省位於藏南，是印度東部的一省。北京當局宣布該省有九萬平方公里是中國領土的一部分。印度則說中方在喀什米爾占有屬於印度，但遭巴基斯坦非法轉讓的三萬八千平方公里土地。

      印度安全事務專家契蘭尼表示，中方的主張讓印度吃了一驚，反映出中方對於印度逐漸加入美國陣營的不滿。

      中方對於領土爭議態度趨於強硬。外長楊潔箎上周告訴印度外長穆克吉，「光是住人」不會影響到中方對該地區的主權主張。印度上個月取消一○七名模範公務員赴大陸參訪，導火線是中方拒絕一名來自阿魯納恰爾省的官員持護照入境，因為中方認為該名官員是中國人，不需要護照。

【2007/06/12 聯合報】【聯合報╱編譯張佑生／報導】
       
2007.06.12 02:24 am


         中國大陸和印度今年以來在氣候暖化問題和雙邊經貿方面加強了合作，最近卻因中方對於邊界印度阿魯納恰爾省部分地區提出強硬主權聲明，而使政治關係再度陷入緊張。英國金融時報十一日分析，中方態度轉硬與印度和美國加強合作有關。

      美國積極強化與印度的關係，包括一項核能合作協議。印度軍方未來五年將向美國採購價值三百億美元的軟硬體設備，分析家認為印軍將逐步「美國化」。在中方看來，此舉將影響區域平衡。

      中印雙方在八大工業國峰會同意聯手因應氣候變遷，雙邊貿易在今年前四個月激增百分之五十六，政治關係卻意外陷入緊張。

      阿魯納恰爾省位於藏南，是印度東部的一省。北京當局宣布該省有九萬平方公里是中國領土的一部分。印度則說中方在喀什米爾占有屬於印度，但遭巴基斯坦非法轉讓的三萬八千平方公里土地。

      印度安全事務專家契蘭尼表示，中方的主張讓印度吃了一驚，反映出中方對於印度逐漸加入美國陣營的不滿。

      中方對於領土爭議態度趨於強硬。外長楊潔箎上周告訴印度外長穆克吉，「光是住人」不會影響到中方對該地區的主權主張。印度上個月取消一○七名模範公務員赴大陸參訪，導火線是中方拒絕一名來自阿魯納恰爾省的官員持護照入境，因為中方認為該名官員是中國人，不需要護照。

【2007/06/12 聯合報】