[转帖][讨论]~~不知道大家怎么看这个事~~

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 17:25:29
中国民乐+美女征服日本

--------------------------------------------------------------------------------

● 符祝慧(东京通讯员)

  抱着古筝、琵琶、二胡等中国传统民族乐器,中国“女子十二乐坊”正在日本乐坛神速制造一个个奇迹——7月份,她们的首张光碟《美丽动力》在日本发行后,就连上唱片销售排行榜,销售量并在一个月内超越100万张,一跃成为唱片界的新宠儿。

  昨晚,日本放送协会NHK每年一次的迎新年节目“红白歌唱大会”中,她们也入选,更进一步巩固了这支中国女子乐团在日本乐坛的地位。

  “女子十二乐坊”汇聚了12名来自中国各地的音乐才女。她们带给日本观众的不仅仅是中国民乐的旋律,也让日本人感受到中国地域广袤、民族众多的魅力。在东京的一家唱片行里,一名日本人就在聆听乐团吹奏的旋律后,就感叹道:“或许,只有像中国这么一个国家才能够有这么一支乐团,日本肯定做不到。”


在中国

民乐训练非常严格


  乐团制作人王晓京接受本报专访时指出:“在中国学民族音乐和其他地方不一样。在其他国家学民乐,或许只是抱着一种兴趣在学习。可是,在中国,能够进入音乐学院的团员们从小都必须受到极为严格的音乐训练。她们的父母要她们进入音乐单位,以音乐谋生,有时甚至会拿着棍子藤条在后面督促学习。女子十二乐坊中的团员,都是中国民族乐器的高材生,这个优势,是日本从来没有的,今后也不会有。”

  乐坊之名,取自中国唐朝的宫廷乐坊。选12个团员,是因为中国传统中有十二生肖、经典小说《红楼梦》里有十二金钗之说,王晓京认定了这是一个传统的吉祥数字。

  不少日本乐迷为这12名中国美女着迷。她们长发披肩,或笛子、或二胡、或琵琶,站立着吹拉弹奏,宛如从天上飘下来的仙女。

  其他到日本打歌的外国歌星,往往因为面对语言障碍而觉得日本是一个不容易走红的国家,“女子十二乐坊”从一开始却只以乐曲传心声,这是她们在日本更快赢得更多掌声的诀窍。

  对中文一窍不通的Platia娱乐公司老板塔本一马是“女子十二乐坊”在日本的唱片制作人。对这12名美丽的中国姑娘,塔本总是赞不绝口。回想起去年底第一次看到乐坊的录像带时,他对本报说:“我一开始便被她们的乐声所感动。她们的音乐,让我耳目一新。我那时就看好了这支乐团肯定能够抓住日本人的心。这是我在这行这么久,第一次决定和一支从未见面的乐团签约。”

  “女子十二乐坊”中国的制作人王晓京和塔本一马一见如故。王晓京认为:“塔本的眼光和对乐团的热诚,也是乐坊成功闯入日本乐坛的一个机运。”据悉,塔本一马为了全力捧“女子十二乐坊”,决意离开他以前的唱片公司。他在今年初独力成立新公司,并大胆投下2亿日元(317万新元)为乐团做宣传。


名气已超越王菲


  去年5月,王晓京领着12个女团员到日本拍音乐短片。王晓京表示:“中国民乐器配上现代乐曲,再配合了日本音乐影像的包装。拍出来的片段,效果特别好。光碟出版时,我们原本只预期卖个30万张就很满足了,没想到,竟然打破100万张大关。”

  王晓京90年代曾和中国摇滚音乐歌星崔健合作,他在2001年突生构思,想以视觉美来表现民族音乐。他告诉本报:“成立女子十二乐坊时,我和女团员们许下承诺,我说要带着她们去领国际音乐奖,走国际红地毯。”当初为了了解更多中西音乐结合的趋势,王晓京还曾特地到新加坡寻找灵感,并获得新加坡一些音乐人的指点。

  目前,“女子十二乐坊”在日本的知名度,已经超越在日本有一定知名度的邓丽君和王菲。而她们在日本所获得的各种成就,也为乐坊走国际音乐路线铺平了道路。

  “女子十二乐坊”即将在4月份于日本20个地区举行超过30场的巡回演出。据悉,有许多门票已在正式售卖以前被抢购。一些位子好的票还进入黄牛市场,以每张4万日元出售。

  与此同时,乐团在日本走红,也使女团员们成为日本广告商抢着签约的对象。日本NEC公司的手机以她们做代言人。她们所演奏的曲目如《自由》、《奇迹》、《紫禁城》等都一一成为日本年轻人下载的手机音乐。日本网页上,还有一个“女子十二乐坊资料馆”,专门介绍团员们在中国各地的活动情况。

  中国“女子十二乐坊”走进日本,不仅让日本人对中国民族乐器有所认识,也让他们关注神州这个充满奇迹的音乐大地。





用美丽动力
  “柔化”中国

--------------------------------------------------------------------------------

● 霍月伟

  想要完整地认识女子十二乐坊的“奇迹”,恐怕不能光通过唱机、光靠耳朵来听她们的演奏,而是要开了电视和配套的音响,看这群穿着时髦紧身衣的女孩,怎么在舞台上行云流水般表演。

  不时有人拿新加坡出世的旅美流行小提琴乐手陈美(Vanessa-Mae)和这支乐队比较。陈美把原本属于古典音乐的小提琴拉得充满动感和性感,穿着特别设计的表演服装,在舞台上又跳又跑,令人耳目一新,因此也风行一时。

  去看看陈美的唱片封套,制作公司完全是把她当作一个流行乐手那样来包装的。

  让唱片公司投入了几百万宣传费的女子十二乐坊,虽然号称把流行音乐的感觉融入中国传统的民族音乐,卖点其实也在那种流行音乐的感觉。

  乐队的中国制作人王晓京受访时就曾不讳言:“12个女孩子都站着演奏乐器,站着更好看,有体态美,这样视觉效果才能跟上。”

  在中国搞流行乐制作,因为盗版猖獗,投资者往往损失惨重,要把中国的流行音乐推向国外市场,却因为口味的问题而很难得到主流观众的认同。女子十二乐坊可说是走出了另一条路,而最终能否把乐队在日本这个东亚流行文化龙头的“奇迹”效应发酵、扩散到其他地区,甚至真如制作人所愿地走上国际乐坛的红地毯,就要拭目以待了。

  随着近年经济起飞、门户越来越开放,中国已经逐渐洗脱昔日社会流行趋势比海外“慢三拍”的形象,但毕竟这方面的“资历”尚浅,还欠缺一些响铛铛的品牌,像张国荣、梅艳芳这种属于整个华人世界、死讯能令一整代人心情沉重的流行文化传奇。

  女子十二乐坊这种“美丽动力”(乐坊英文名为Beautiful Energy),有助柔化“中国”这个名字,产生一些亲和力。这对一个正在东升的大国来说,是重要的。中国民乐+美女征服日本

--------------------------------------------------------------------------------

● 符祝慧(东京通讯员)

  抱着古筝、琵琶、二胡等中国传统民族乐器,中国“女子十二乐坊”正在日本乐坛神速制造一个个奇迹——7月份,她们的首张光碟《美丽动力》在日本发行后,就连上唱片销售排行榜,销售量并在一个月内超越100万张,一跃成为唱片界的新宠儿。

  昨晚,日本放送协会NHK每年一次的迎新年节目“红白歌唱大会”中,她们也入选,更进一步巩固了这支中国女子乐团在日本乐坛的地位。

  “女子十二乐坊”汇聚了12名来自中国各地的音乐才女。她们带给日本观众的不仅仅是中国民乐的旋律,也让日本人感受到中国地域广袤、民族众多的魅力。在东京的一家唱片行里,一名日本人就在聆听乐团吹奏的旋律后,就感叹道:“或许,只有像中国这么一个国家才能够有这么一支乐团,日本肯定做不到。”


在中国

民乐训练非常严格


  乐团制作人王晓京接受本报专访时指出:“在中国学民族音乐和其他地方不一样。在其他国家学民乐,或许只是抱着一种兴趣在学习。可是,在中国,能够进入音乐学院的团员们从小都必须受到极为严格的音乐训练。她们的父母要她们进入音乐单位,以音乐谋生,有时甚至会拿着棍子藤条在后面督促学习。女子十二乐坊中的团员,都是中国民族乐器的高材生,这个优势,是日本从来没有的,今后也不会有。”

  乐坊之名,取自中国唐朝的宫廷乐坊。选12个团员,是因为中国传统中有十二生肖、经典小说《红楼梦》里有十二金钗之说,王晓京认定了这是一个传统的吉祥数字。

  不少日本乐迷为这12名中国美女着迷。她们长发披肩,或笛子、或二胡、或琵琶,站立着吹拉弹奏,宛如从天上飘下来的仙女。

  其他到日本打歌的外国歌星,往往因为面对语言障碍而觉得日本是一个不容易走红的国家,“女子十二乐坊”从一开始却只以乐曲传心声,这是她们在日本更快赢得更多掌声的诀窍。

  对中文一窍不通的Platia娱乐公司老板塔本一马是“女子十二乐坊”在日本的唱片制作人。对这12名美丽的中国姑娘,塔本总是赞不绝口。回想起去年底第一次看到乐坊的录像带时,他对本报说:“我一开始便被她们的乐声所感动。她们的音乐,让我耳目一新。我那时就看好了这支乐团肯定能够抓住日本人的心。这是我在这行这么久,第一次决定和一支从未见面的乐团签约。”

  “女子十二乐坊”中国的制作人王晓京和塔本一马一见如故。王晓京认为:“塔本的眼光和对乐团的热诚,也是乐坊成功闯入日本乐坛的一个机运。”据悉,塔本一马为了全力捧“女子十二乐坊”,决意离开他以前的唱片公司。他在今年初独力成立新公司,并大胆投下2亿日元(317万新元)为乐团做宣传。


名气已超越王菲


  去年5月,王晓京领着12个女团员到日本拍音乐短片。王晓京表示:“中国民乐器配上现代乐曲,再配合了日本音乐影像的包装。拍出来的片段,效果特别好。光碟出版时,我们原本只预期卖个30万张就很满足了,没想到,竟然打破100万张大关。”

  王晓京90年代曾和中国摇滚音乐歌星崔健合作,他在2001年突生构思,想以视觉美来表现民族音乐。他告诉本报:“成立女子十二乐坊时,我和女团员们许下承诺,我说要带着她们去领国际音乐奖,走国际红地毯。”当初为了了解更多中西音乐结合的趋势,王晓京还曾特地到新加坡寻找灵感,并获得新加坡一些音乐人的指点。

  目前,“女子十二乐坊”在日本的知名度,已经超越在日本有一定知名度的邓丽君和王菲。而她们在日本所获得的各种成就,也为乐坊走国际音乐路线铺平了道路。

  “女子十二乐坊”即将在4月份于日本20个地区举行超过30场的巡回演出。据悉,有许多门票已在正式售卖以前被抢购。一些位子好的票还进入黄牛市场,以每张4万日元出售。

  与此同时,乐团在日本走红,也使女团员们成为日本广告商抢着签约的对象。日本NEC公司的手机以她们做代言人。她们所演奏的曲目如《自由》、《奇迹》、《紫禁城》等都一一成为日本年轻人下载的手机音乐。日本网页上,还有一个“女子十二乐坊资料馆”,专门介绍团员们在中国各地的活动情况。

  中国“女子十二乐坊”走进日本,不仅让日本人对中国民族乐器有所认识,也让他们关注神州这个充满奇迹的音乐大地。





用美丽动力
  “柔化”中国

--------------------------------------------------------------------------------

● 霍月伟

  想要完整地认识女子十二乐坊的“奇迹”,恐怕不能光通过唱机、光靠耳朵来听她们的演奏,而是要开了电视和配套的音响,看这群穿着时髦紧身衣的女孩,怎么在舞台上行云流水般表演。

  不时有人拿新加坡出世的旅美流行小提琴乐手陈美(Vanessa-Mae)和这支乐队比较。陈美把原本属于古典音乐的小提琴拉得充满动感和性感,穿着特别设计的表演服装,在舞台上又跳又跑,令人耳目一新,因此也风行一时。

  去看看陈美的唱片封套,制作公司完全是把她当作一个流行乐手那样来包装的。

  让唱片公司投入了几百万宣传费的女子十二乐坊,虽然号称把流行音乐的感觉融入中国传统的民族音乐,卖点其实也在那种流行音乐的感觉。

  乐队的中国制作人王晓京受访时就曾不讳言:“12个女孩子都站着演奏乐器,站着更好看,有体态美,这样视觉效果才能跟上。”

  在中国搞流行乐制作,因为盗版猖獗,投资者往往损失惨重,要把中国的流行音乐推向国外市场,却因为口味的问题而很难得到主流观众的认同。女子十二乐坊可说是走出了另一条路,而最终能否把乐队在日本这个东亚流行文化龙头的“奇迹”效应发酵、扩散到其他地区,甚至真如制作人所愿地走上国际乐坛的红地毯,就要拭目以待了。

  随着近年经济起飞、门户越来越开放,中国已经逐渐洗脱昔日社会流行趋势比海外“慢三拍”的形象,但毕竟这方面的“资历”尚浅,还欠缺一些响铛铛的品牌,像张国荣、梅艳芳这种属于整个华人世界、死讯能令一整代人心情沉重的流行文化传奇。

  女子十二乐坊这种“美丽动力”(乐坊英文名为Beautiful Energy),有助柔化“中国”这个名字,产生一些亲和力。这对一个正在东升的大国来说,是重要的。
ding
日本本来就没有自己的文化,他的文化本来就是我们唐代的文化!老祖宗来了还不好好招待一下也是应该的啊!
能输出自己的文化,不是很好吗?
以下是引用超低空在2004-1-2 19:25:00的发言:
能输出自己的文化,不是很好吗?
日本的动画片可以充斥中国市场,那么我们的民族音乐为什么就不能登陆日本呢?
商业行为,利用了人类的求新求异心理。
与文化输出没太大关系。