日本论坛上关于J10的讨论

这是主帖

これは、中国国営の新華社通信などが２９日伝えたものです。
それによりますと、中国軍は、
極秘に開発を進めてきた最新の国産戦闘機Ｊ１０を実戦配備したということです。
新華社通信は、Ｊ１０戦闘機がはるか上空からでも、
また低空飛行しながらでも目標物を正確に攻撃できるとして、
その性能の高さを紹介しました。また国営テレビは、
Ｊ１０戦闘機が空中給油機から燃料の補給を受けている映像を放送し、
中国軍が行動範囲の拡大を目指していることを印象づけました。
Ｊ１０戦闘機がどの地域に何機配備されたのかについては明らかにしていませんが、
香港のメディアは、台湾海峡に臨む南京軍区に配備されたと伝えており、
台湾海峡で制空権の確保を目指す狙いがあるものとみられています。
中国は、２９日発表した国防白書の中でも台湾の独立を決して許さず、
空軍の攻撃力強化を加速させると明記しています。
これに対して、アメリカ軍は、中国の急速な軍備増強を警戒して、
最新のＦ２２ステルス戦闘機のグアムへの配備や台湾へのＦ１６戦闘機の売却などを
検討しています。


ソース：NHK
http://www3.nhk.or.jp/news/2006/12/30/d20061230000015.html

来自中国国家通讯社新华社的消息：中国军队秘密开发的最先进战斗机尖石完成实战部署。新华社的新闻对尖石具有在高空飞行、低空飞行并对目标进行精确打击等高性能进行了介绍。随后国营电视台（CCTV）还播放了尖石从加油机空中加油的影像，说明了中国空军打算扩大其行动范围。尖石战斗机在什么地方配置和部署数量还不得而知。来自香港媒体的消息说，台湾对面的南京军区传说部署了该型战斗机，目的在于控制并确保海峡的制空权。中国在29日发表的白皮书中强调决不允许台湾独立，而且中国空军加快了增强其攻击能力的意图十分明显。对此，美军对中国军备的高速增强表示警惕，正在讨论是否将最新的F22隐形战斗机部署在关岛并向台湾出售F16战斗机。
　　这是主帖

これは、中国国営の新華社通信などが２９日伝えたものです。
それによりますと、中国軍は、
極秘に開発を進めてきた最新の国産戦闘機Ｊ１０を実戦配備したということです。
新華社通信は、Ｊ１０戦闘機がはるか上空からでも、
また低空飛行しながらでも目標物を正確に攻撃できるとして、
その性能の高さを紹介しました。また国営テレビは、
Ｊ１０戦闘機が空中給油機から燃料の補給を受けている映像を放送し、
中国軍が行動範囲の拡大を目指していることを印象づけました。
Ｊ１０戦闘機がどの地域に何機配備されたのかについては明らかにしていませんが、
香港のメディアは、台湾海峡に臨む南京軍区に配備されたと伝えており、
台湾海峡で制空権の確保を目指す狙いがあるものとみられています。
中国は、２９日発表した国防白書の中でも台湾の独立を決して許さず、
空軍の攻撃力強化を加速させると明記しています。
これに対して、アメリカ軍は、中国の急速な軍備増強を警戒して、
最新のＦ２２ステルス戦闘機のグアムへの配備や台湾へのＦ１６戦闘機の売却などを
検討しています。


ソース：NHK
http://www3.nhk.or.jp/news/2006/12/30/d20061230000015.html

来自中国国家通讯社新华社的消息：中国军队秘密开发的最先进战斗机尖石完成实战部署。新华社的新闻对尖石具有在高空飞行、低空飞行并对目标进行精确打击等高性能进行了介绍。随后国营电视台（CCTV）还播放了尖石从加油机空中加油的影像，说明了中国空军打算扩大其行动范围。尖石战斗机在什么地方配置和部署数量还不得而知。来自香港媒体的消息说，台湾对面的南京军区传说部署了该型战斗机，目的在于控制并确保海峡的制空权。中国在29日发表的白皮书中强调决不允许台湾独立，而且中国空军加快了增强其攻击能力的意图十分明显。对此，美军对中国军备的高速增强表示警惕，正在讨论是否将最新的F22隐形战斗机部署在关岛并向台湾出售F16战斗机。