超级军网美报: 台政治阶层盼与大陆签30到50年和平协定
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 11:40:46
美报: 台政治阶层盼与大陆签30到50年和平协定
2006年12月15日 14:39
在与中国大陆经历了数十年的紧张关系后，台湾岛内的政治阶层开始考虑与大陆找到一个和解办法，这将把台湾的“正式地位问题”推迟50年。
使台海两岸现状关系正式化的倡议是由国民党的一些主要人物提出的，但这个观点已在学者、政策规划人员和党外分析家中得到了回应。
尽管掌权的民进党及其领导人陈水扁仍固守正式“独立”的观念不放，但他们现在也被迫参与到这场正在浮现的、可能与大陆签署一项协定的讨论中来。
台湾的选民希望台湾获得更多的国际尊重和认同，但还是有压倒多数的选民支持与北京建立一种稳定的关系。台湾选民正慢慢地远离正式“独立”的观念。与大陆达成持久的协定越来越被视为一种经济上的需要。根据台湾的统计数码，今年上半年，台湾对大陆的直接投资增长了40%，约为30亿美元。现在，有大约100 万台湾人生活在大陆，其中近一半是长期居住。海峡两岸的商业联系非常强，台湾当局几乎不敢冒险破坏这种联系。
“我们期望签署一个30到50年的和平协定”，国民党的一名“立委”说，“这是公众舆论指引的方向，尽管很缓慢，但是绝对在发生着变化”。
随着陈水扁的任期在2008年行将结束，“现状协定”很有可能会发展成一个具有实质内容的议题。与6年前相比，台湾选民已从“坚定要求独立”的立场上退缩了。调查显示，有近60%的台湾人支持与大陆维持现状。
经济成就和身份认同的强烈感觉一直是台湾当地政治文化的一个特点，直到近来，这个议题还一直把国民党置于一种不利境地。然而，转折出现在去年，当时还担任国民党主席的连战首次访问大陆。此后，他又对大陆访问了一次。两次访问传达了这样一个信息，那就是与大陆保持健康的关系是可能的，国民党有能力缓解陈水扁掌权后所引发的两岸日趋紧张的关系。
公众情绪的转变可能也影响到了高雄市市长选举。高雄是一个大的港口城市，那里传统上支持“独立”的观念非常强，有民进党的核心支持者。这次选举被看作是选民情绪的一个预兆，很可能会增强那些支持与北京达成协议的人的决心。民进党候选人只以微弱优势获胜，在77万张选票中领先对手的选票还不到1200张。
高雄的选民明确唾弃了主张立即宣布台湾“独立”的“台联党”。仍保留“与大陆统一作为指导原则之一”的国民党现在着重强调它有能力与大陆建立一种稳定的关系，极力为维持现状辩护。国民党主席马英九在支持与大陆进行经济整合问题上的态度也越来越自信。
“我们现在公开呼吁维持现状”，国民党的一名资深“立委”说，“这意味着不统不独”。
(作者帕特里克·L·史密斯，陈康译)
美报: 台政治阶层盼与大陆签30到50年和平协定
2006年12月15日 14:39
在与中国大陆经历了数十年的紧张关系后，台湾岛内的政治阶层开始考虑与大陆找到一个和解办法，这将把台湾的“正式地位问题”推迟50年。
使台海两岸现状关系正式化的倡议是由国民党的一些主要人物提出的，但这个观点已在学者、政策规划人员和党外分析家中得到了回应。
尽管掌权的民进党及其领导人陈水扁仍固守正式“独立”的观念不放，但他们现在也被迫参与到这场正在浮现的、可能与大陆签署一项协定的讨论中来。
台湾的选民希望台湾获得更多的国际尊重和认同，但还是有压倒多数的选民支持与北京建立一种稳定的关系。台湾选民正慢慢地远离正式“独立”的观念。与大陆达成持久的协定越来越被视为一种经济上的需要。根据台湾的统计数码，今年上半年，台湾对大陆的直接投资增长了40%，约为30亿美元。现在，有大约100 万台湾人生活在大陆，其中近一半是长期居住。海峡两岸的商业联系非常强，台湾当局几乎不敢冒险破坏这种联系。
“我们期望签署一个30到50年的和平协定”，国民党的一名“立委”说，“这是公众舆论指引的方向，尽管很缓慢，但是绝对在发生着变化”。
随着陈水扁的任期在2008年行将结束，“现状协定”很有可能会发展成一个具有实质内容的议题。与6年前相比，台湾选民已从“坚定要求独立”的立场上退缩了。调查显示，有近60%的台湾人支持与大陆维持现状。
经济成就和身份认同的强烈感觉一直是台湾当地政治文化的一个特点，直到近来，这个议题还一直把国民党置于一种不利境地。然而，转折出现在去年，当时还担任国民党主席的连战首次访问大陆。此后，他又对大陆访问了一次。两次访问传达了这样一个信息，那就是与大陆保持健康的关系是可能的，国民党有能力缓解陈水扁掌权后所引发的两岸日趋紧张的关系。
公众情绪的转变可能也影响到了高雄市市长选举。高雄是一个大的港口城市，那里传统上支持“独立”的观念非常强，有民进党的核心支持者。这次选举被看作是选民情绪的一个预兆，很可能会增强那些支持与北京达成协议的人的决心。民进党候选人只以微弱优势获胜，在77万张选票中领先对手的选票还不到1200张。
高雄的选民明确唾弃了主张立即宣布台湾“独立”的“台联党”。仍保留“与大陆统一作为指导原则之一”的国民党现在着重强调它有能力与大陆建立一种稳定的关系，极力为维持现状辩护。国民党主席马英九在支持与大陆进行经济整合问题上的态度也越来越自信。
“我们现在公开呼吁维持现状”，国民党的一名资深“立委”说，“这意味着不统不独”。
(作者帕特里克·L·史密斯，陈康译)
2006年12月15日 14:39
在与中国大陆经历了数十年的紧张关系后，台湾岛内的政治阶层开始考虑与大陆找到一个和解办法，这将把台湾的“正式地位问题”推迟50年。
使台海两岸现状关系正式化的倡议是由国民党的一些主要人物提出的，但这个观点已在学者、政策规划人员和党外分析家中得到了回应。
尽管掌权的民进党及其领导人陈水扁仍固守正式“独立”的观念不放，但他们现在也被迫参与到这场正在浮现的、可能与大陆签署一项协定的讨论中来。
台湾的选民希望台湾获得更多的国际尊重和认同，但还是有压倒多数的选民支持与北京建立一种稳定的关系。台湾选民正慢慢地远离正式“独立”的观念。与大陆达成持久的协定越来越被视为一种经济上的需要。根据台湾的统计数码，今年上半年，台湾对大陆的直接投资增长了40%，约为30亿美元。现在，有大约100 万台湾人生活在大陆，其中近一半是长期居住。海峡两岸的商业联系非常强，台湾当局几乎不敢冒险破坏这种联系。
“我们期望签署一个30到50年的和平协定”，国民党的一名“立委”说，“这是公众舆论指引的方向，尽管很缓慢，但是绝对在发生着变化”。
随着陈水扁的任期在2008年行将结束，“现状协定”很有可能会发展成一个具有实质内容的议题。与6年前相比，台湾选民已从“坚定要求独立”的立场上退缩了。调查显示，有近60%的台湾人支持与大陆维持现状。
经济成就和身份认同的强烈感觉一直是台湾当地政治文化的一个特点，直到近来，这个议题还一直把国民党置于一种不利境地。然而，转折出现在去年，当时还担任国民党主席的连战首次访问大陆。此后，他又对大陆访问了一次。两次访问传达了这样一个信息，那就是与大陆保持健康的关系是可能的，国民党有能力缓解陈水扁掌权后所引发的两岸日趋紧张的关系。
公众情绪的转变可能也影响到了高雄市市长选举。高雄是一个大的港口城市，那里传统上支持“独立”的观念非常强，有民进党的核心支持者。这次选举被看作是选民情绪的一个预兆，很可能会增强那些支持与北京达成协议的人的决心。民进党候选人只以微弱优势获胜，在77万张选票中领先对手的选票还不到1200张。
高雄的选民明确唾弃了主张立即宣布台湾“独立”的“台联党”。仍保留“与大陆统一作为指导原则之一”的国民党现在着重强调它有能力与大陆建立一种稳定的关系，极力为维持现状辩护。国民党主席马英九在支持与大陆进行经济整合问题上的态度也越来越自信。
“我们现在公开呼吁维持现状”，国民党的一名资深“立委”说，“这意味着不统不独”。
(作者帕特里克·L·史密斯，陈康译)
美报: 台政治阶层盼与大陆签30到50年和平协定
2006年12月15日 14:39
在与中国大陆经历了数十年的紧张关系后，台湾岛内的政治阶层开始考虑与大陆找到一个和解办法，这将把台湾的“正式地位问题”推迟50年。
使台海两岸现状关系正式化的倡议是由国民党的一些主要人物提出的，但这个观点已在学者、政策规划人员和党外分析家中得到了回应。
尽管掌权的民进党及其领导人陈水扁仍固守正式“独立”的观念不放，但他们现在也被迫参与到这场正在浮现的、可能与大陆签署一项协定的讨论中来。
台湾的选民希望台湾获得更多的国际尊重和认同，但还是有压倒多数的选民支持与北京建立一种稳定的关系。台湾选民正慢慢地远离正式“独立”的观念。与大陆达成持久的协定越来越被视为一种经济上的需要。根据台湾的统计数码，今年上半年，台湾对大陆的直接投资增长了40%，约为30亿美元。现在，有大约100 万台湾人生活在大陆，其中近一半是长期居住。海峡两岸的商业联系非常强，台湾当局几乎不敢冒险破坏这种联系。
“我们期望签署一个30到50年的和平协定”，国民党的一名“立委”说，“这是公众舆论指引的方向，尽管很缓慢，但是绝对在发生着变化”。
随着陈水扁的任期在2008年行将结束，“现状协定”很有可能会发展成一个具有实质内容的议题。与6年前相比，台湾选民已从“坚定要求独立”的立场上退缩了。调查显示，有近60%的台湾人支持与大陆维持现状。
经济成就和身份认同的强烈感觉一直是台湾当地政治文化的一个特点，直到近来，这个议题还一直把国民党置于一种不利境地。然而，转折出现在去年，当时还担任国民党主席的连战首次访问大陆。此后，他又对大陆访问了一次。两次访问传达了这样一个信息，那就是与大陆保持健康的关系是可能的，国民党有能力缓解陈水扁掌权后所引发的两岸日趋紧张的关系。
公众情绪的转变可能也影响到了高雄市市长选举。高雄是一个大的港口城市，那里传统上支持“独立”的观念非常强，有民进党的核心支持者。这次选举被看作是选民情绪的一个预兆，很可能会增强那些支持与北京达成协议的人的决心。民进党候选人只以微弱优势获胜，在77万张选票中领先对手的选票还不到1200张。
高雄的选民明确唾弃了主张立即宣布台湾“独立”的“台联党”。仍保留“与大陆统一作为指导原则之一”的国民党现在着重强调它有能力与大陆建立一种稳定的关系，极力为维持现状辩护。国民党主席马英九在支持与大陆进行经济整合问题上的态度也越来越自信。
“我们现在公开呼吁维持现状”，国民党的一名资深“立委”说，“这意味着不统不独”。
(作者帕特里克·L·史密斯，陈康译)