超级军网李香兰
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 16:45:58
<EMBED style="FILTER: Gray()" src=http://www.oavv.com/mp3/fanchang/lixianglan.mp3 width=300 height=60 type=audio/mpeg loop="true" autostart="true" volume="0" panel="0" showstatusbar="1" showaudioc showpositi enablec showgotobar="1">
<br></br>
<p><李香兰>
<p>曲:玉置浩二
<p>词:周礼茂
<br></br>
<p>恼春风
<p>我心因何恼春风
<p>说不出
<p>借酒相送
<p>夜雨冻
<p>雨点透射到照片中
<p>回头似是梦
<p>无法弹动
<p>迷住凝望你
<p>褪色照片中
<p>埃..
<p>像花虽未红
<p>如冰虽不冻
<p>却像有无数说话
<p>可惜我听不懂
<p>埃..
<p>是杯酒渐浓
<p>或我心真空
<p>何以感震动
<br></br>
<p>照片中
<p>那可以投照片中
<p>盼找到
<p>时间裂缝
<p>夜放纵
<p>告知我难寻你芳踪
<p>回头也是梦
<p>仍似被动
<p>逃避凝望你
<p>却深印脑中</p><EMBED style="FILTER: Gray()" src=http://www.oavv.com/mp3/fanchang/lixianglan.mp3 width=300 height=60 type=audio/mpeg loop="true" autostart="true" volume="0" panel="0" showstatusbar="1" showaudioc showpositi enablec showgotobar="1">
<br></br>
<p><李香兰>
<p>曲:玉置浩二
<p>词:周礼茂
<br></br>
<p>恼春风
<p>我心因何恼春风
<p>说不出
<p>借酒相送
<p>夜雨冻
<p>雨点透射到照片中
<p>回头似是梦
<p>无法弹动
<p>迷住凝望你
<p>褪色照片中
<p>埃..
<p>像花虽未红
<p>如冰虽不冻
<p>却像有无数说话
<p>可惜我听不懂
<p>埃..
<p>是杯酒渐浓
<p>或我心真空
<p>何以感震动
<br></br>
<p>照片中
<p>那可以投照片中
<p>盼找到
<p>时间裂缝
<p>夜放纵
<p>告知我难寻你芳踪
<p>回头也是梦
<p>仍似被动
<p>逃避凝望你
<p>却深印脑中</p>
<br></br>
<p><李香兰>
<p>曲:玉置浩二
<p>词:周礼茂
<br></br>
<p>恼春风
<p>我心因何恼春风
<p>说不出
<p>借酒相送
<p>夜雨冻
<p>雨点透射到照片中
<p>回头似是梦
<p>无法弹动
<p>迷住凝望你
<p>褪色照片中
<p>埃..
<p>像花虽未红
<p>如冰虽不冻
<p>却像有无数说话
<p>可惜我听不懂
<p>埃..
<p>是杯酒渐浓
<p>或我心真空
<p>何以感震动
<br></br>
<p>照片中
<p>那可以投照片中
<p>盼找到
<p>时间裂缝
<p>夜放纵
<p>告知我难寻你芳踪
<p>回头也是梦
<p>仍似被动
<p>逃避凝望你
<p>却深印脑中</p><EMBED style="FILTER: Gray()" src=http://www.oavv.com/mp3/fanchang/lixianglan.mp3 width=300 height=60 type=audio/mpeg loop="true" autostart="true" volume="0" panel="0" showstatusbar="1" showaudioc showpositi enablec showgotobar="1">
<br></br>
<p><李香兰>
<p>曲:玉置浩二
<p>词:周礼茂
<br></br>
<p>恼春风
<p>我心因何恼春风
<p>说不出
<p>借酒相送
<p>夜雨冻
<p>雨点透射到照片中
<p>回头似是梦
<p>无法弹动
<p>迷住凝望你
<p>褪色照片中
<p>埃..
<p>像花虽未红
<p>如冰虽不冻
<p>却像有无数说话
<p>可惜我听不懂
<p>埃..
<p>是杯酒渐浓
<p>或我心真空
<p>何以感震动
<br></br>
<p>照片中
<p>那可以投照片中
<p>盼找到
<p>时间裂缝
<p>夜放纵
<p>告知我难寻你芳踪
<p>回头也是梦
<p>仍似被动
<p>逃避凝望你
<p>却深印脑中</p>
有网友问张学友演唱的歌曲：李香兰到底什么意思，似乎不好理解。
第一次听这首歌曲，是我看了星爷的国产007。印象最深的居然是这首在影片中出现不足两分钟的曲子。然后。疯狂的找它。方才知道它的名字：李香兰。太喜欢这种感觉了。尤其是电影原声中那段钢琴。从啊。。。。。。开始。感觉。太棒了。真的。
这首歌辞时周礼茂写的，有很多粤语语法，所以非粤语的人不好懂的。同样的曲子，学友又唱了一首《秋意浓》，想必这个熟悉的人就多了。《李香兰》原词是：
恼春风 我心因何恼春风
说不出 借酒相送
夜雨冻 雨点投射到照片中
回头似是梦 没法弹动
迷住凝望你 褪色照片中
啊 像花虽未红 如冰虽不冻
却像有无数说话 可惜我听不懂
啊 是杯酒渐浓 或我心真空
何以感震动
照片中 那可以投照片中
盼找到 时间裂缝
夜放纵 告知我难寻你芳踪
回头也是梦 仍似被动
逃避凝望你 却深印脑中
解释（同样分行分句的解释）：
这是一场令人烦恼的春风，我的心为何被这春风惹出了这么多烦恼。
说不出为什么，只好借着酒精的麻醉送走着千般烦恼！
夜雨飘忽而至，点点滴滴的雨好像撒入了这张您的照片，我看这个你的容颜。
回顾您的一生，好像是一场梦，我的思绪和身体无法动弹。
被您年轻的容颜迷住了，但是老照片已经褪去了全部的色彩，不变的是你的容颜
您年轻的容颜犹如这个初春，恰似寒冰，但是没有凝滞。
看着你的照片，我感觉您有太多的话要说，但是我却读不懂您。
酒，一杯一杯的，酒意充满心头，我的灵魂不知道在想些什么。
看着你的照片，为何被您70年前的风采所颤动！
您的老照片，让我思绪万千！
渴望能够有时光隧道，让我回到30年代，看到您风采的您。
这个放肆的夜晚，无尽的忧愁，哎，没有办法回到您的时代，没有办法走入您的灵魂，无法寻觅您的踪迹。
这一切都是旧梦了，但仍然被您的风采触动。
哎，我不敢看您的照片了，但是您的容颜却深深的印入我的脑海。
第一次听这首歌曲，是我看了星爷的国产007。印象最深的居然是这首在影片中出现不足两分钟的曲子。然后。疯狂的找它。方才知道它的名字：李香兰。太喜欢这种感觉了。尤其是电影原声中那段钢琴。从啊。。。。。。开始。感觉。太棒了。真的。
这首歌辞时周礼茂写的，有很多粤语语法，所以非粤语的人不好懂的。同样的曲子，学友又唱了一首《秋意浓》，想必这个熟悉的人就多了。《李香兰》原词是：
恼春风 我心因何恼春风
说不出 借酒相送
夜雨冻 雨点投射到照片中
回头似是梦 没法弹动
迷住凝望你 褪色照片中
啊 像花虽未红 如冰虽不冻
却像有无数说话 可惜我听不懂
啊 是杯酒渐浓 或我心真空
何以感震动
照片中 那可以投照片中
盼找到 时间裂缝
夜放纵 告知我难寻你芳踪
回头也是梦 仍似被动
逃避凝望你 却深印脑中
解释（同样分行分句的解释）：
这是一场令人烦恼的春风，我的心为何被这春风惹出了这么多烦恼。
说不出为什么，只好借着酒精的麻醉送走着千般烦恼！
夜雨飘忽而至，点点滴滴的雨好像撒入了这张您的照片，我看这个你的容颜。
回顾您的一生，好像是一场梦，我的思绪和身体无法动弹。
被您年轻的容颜迷住了，但是老照片已经褪去了全部的色彩，不变的是你的容颜
您年轻的容颜犹如这个初春，恰似寒冰，但是没有凝滞。
看着你的照片，我感觉您有太多的话要说，但是我却读不懂您。
酒，一杯一杯的，酒意充满心头，我的灵魂不知道在想些什么。
看着你的照片，为何被您70年前的风采所颤动！
您的老照片，让我思绪万千！
渴望能够有时光隧道，让我回到30年代，看到您风采的您。
这个放肆的夜晚，无尽的忧愁，哎，没有办法回到您的时代，没有办法走入您的灵魂，无法寻觅您的踪迹。
这一切都是旧梦了，但仍然被您的风采触动。
哎，我不敢看您的照片了，但是您的容颜却深深的印入我的脑海。
]]
何も、见えない 何も
ずっと 居（い）てた
だけど、悲（かな）しいんじゃない
暖（あたた）かい、あなたに、触（ふ）れたのが、嬉（うれ）しくて
ああ......
行かないで、行かないで、
何时（いつ）までも、ずっと、话（はな）さないで
ああ......
行かないで、行かないで
このままで......
Verse 2
何时（いつ）か、心は何时か
远（とお）い 何処（どこ）かで
皆（みんな） 思（おも）い出になると
知（し）らなくて いいのに、知（し）らなくて いいのに
ああ......
行かないで、行かないで、
どんな时でも 话さないで
ああ......
行かないで、行かないで、
このままで......
Verse 3
ああ......
行かないで、行かないで、
何时（いつ）までも、ずっと、话（はな）さないで
ああ......
行かないで、行かないで、
ずっと 居（い）てた
だけど、悲（かな）しいんじゃない
暖（あたた）かい、あなたに、触（ふ）れたのが、嬉（うれ）しくて
ああ......
行かないで、行かないで、
何时（いつ）までも、ずっと、话（はな）さないで
ああ......
行かないで、行かないで
このままで......
Verse 2
何时（いつ）か、心は何时か
远（とお）い 何処（どこ）かで
皆（みんな） 思（おも）い出になると
知（し）らなくて いいのに、知（し）らなくて いいのに
ああ......
行かないで、行かないで、
どんな时でも 话さないで
ああ......
行かないで、行かないで、
このままで......
Verse 3
ああ......
行かないで、行かないで、
何时（いつ）までも、ずっと、话（はな）さないで
ああ......
行かないで、行かないで、
:Q 坚决抵制这个替日本特务机关鞠躬尽瘁的狗杂碎:@
鼻血溅
我鼻因何鼻血溅
流不出
借酒相送
鼻涕冻
鼻涕透射到手纸中
回头似是梦
无法醒动
塞住凝望你
褪色手纸中
埃..
像花虽未红
鼻血虽不冻
却像有无数落红
可惜我醒不动
埃..
是鼻血渐浓
或鼻息真空
何以感震动
手纸中
那可以从手纸中
盼找到
下身裂缝
夜放纵
告知我难寻你的洞
回头也是梦
仍似被动
逃避凝望你
却深印脑中
我鼻因何鼻血溅
流不出
借酒相送
鼻涕冻
鼻涕透射到手纸中
回头似是梦
无法醒动
塞住凝望你
褪色手纸中
埃..
像花虽未红
鼻血虽不冻
却像有无数落红
可惜我醒不动
埃..
是鼻血渐浓
或鼻息真空
何以感震动
手纸中
那可以从手纸中
盼找到
下身裂缝
夜放纵
告知我难寻你的洞
回头也是梦
仍似被动
逃避凝望你
却深印脑中
他悲你笑，咦乎哉人间世
:( 那我哭吧 哇哇哇
殴打鼻血
原帖由 su-27smk 于 2006-12-10 19:31 发表
:( 那我哭吧 哇哇哇
装腔作势，你学娘们做一哭二闹三上吊状:o
原帖由 碧血剑 于 2006-12-10 19:42 发表
装腔作势，你学娘们做一哭二闹三上吊状:o
:@ 我学那个干吗？再说也么你学的像:D
原帖由 su-27smk 于 2006-12-10 20:04 发表
:@ 我学那个干吗？再说也么你学的像:D
难说难说;P
也是看周星驰的００７知道这首歌滴 好听．
张学友演唱会两首必唱歌曲之一，此曲用来展示其演唱功底之用。难度系数高达9。998！！！另外一首就是他成名作品《每天爱你多一些》。
原帖由 su-27smk 于 2006-12-10 19:08 发表大湿就是大湿，无限景仰中。。。
鼻血溅
我鼻因何鼻血溅
流不出
借酒相送
鼻涕冻
鼻涕透射到手纸中
回头似是梦
无法醒动
塞住凝望你
褪色手纸中
埃..
像花虽未红
鼻血虽不冻
却像有无数落红 ...
原帖由 禁止双弓 于 2006-12-11 08:18 发表
张学友演唱会两首必唱歌曲之一，此曲用来展示其演唱功底之用。难度系数高达9。998！！！另外一首就是他成名作品《每天爱你多一些》。
双公公好久未见:handshake
原帖由 qinger 于 2006-12-11 03:19 发表
也是看周星驰的００７知道这首歌滴 好听．
:handshake ｑｉｎｇｅｒ也喜欢啊:handshake
没听过，听一下...:lol :lol
原帖由 一颗蘑菇 于 2006-12-11 13:59 发表
没听过，听一下...:lol :lol
欢迎光临:D