[转贴]安倍嫌招待规格低 点名向中方索要燕窝

今年10月随日本首相安倍晋三访华的《朝日新闻》记者加藤千洋，在事隔一个多月后再提旧事，记述了安倍访华时的两桩“小事”。两个小水点，难以总括复杂的大世界，不过当中却也予人饶富趣味的折射。
　　《亚洲时报》文章说，第一桩小事与燕窝有关。10月8日晚上，中国总理温家 宝在人民大会堂设宴款待安倍，菜单包括：燕窝汤、蒜爆伊势虾、松茸炒菜蔬、酱汁炆牛腱、核桃烧饼。据称，胡温掌政后作风俭朴，就连国宴也简化为“四菜一汤”的模式，除了前菜和甜品以外，主要就是一个汤和四个菜。

　　据说最开头上桌的羹汤，被视为国宴规格的指标；最高级的是燕窝，其次是鱼翅、再次之是海参。报道中指出，原来最初中国方面为安倍安排的并非燕窝，而是海参豆腐豌豆羹，日本方面知悉后要求更改，才变成后来的燕窝。

　　照道理，中国是十分乐于迎接安倍“破冰”来访、改善两国关系的，实在没必要在餐单问题上扫安倍的面子。据称，当时中国方面解释道，安排用海参并非意欲怠慢，而是因为“温总理向来不喜欢饮食挥霍，海参是他的心头好，所以在接待外宾的时候，常常都安排这味羹汤”。

　　加藤说，本来日本外务省亦建议就此作罢，因为“就国宴内容向对方点菜，是不合外交礼节的”。可是首相官邸却坚持“理当安排最高级别的汤羹”，负责的外交官员惟有硬着头皮，向中国方面指明要燕窝。

　　第二桩小事有关安倍下榻的钓鱼台国宾馆。那里偌大的园林中散落著十多栋三层高的小楼，其中以第十八号楼的规格最高，主寝室里的清代红木寝台重近两吨，极有气派，通常用来招待国王、总统等元首。

　　不过，由于十八号楼刚巧装修，安倍获安排住在第二高级的十二号楼。这栋楼也十分豪华，有趣的是门前有一株朝鲜前领袖“金日成主席植于1959年10月”的大树。此外，金日成之子、现任领导人金正日也曾在此下榻。今年10月随日本首相安倍晋三访华的《朝日新闻》记者加藤千洋，在事隔一个多月后再提旧事，记述了安倍访华时的两桩“小事”。两个小水点，难以总括复杂的大世界，不过当中却也予人饶富趣味的折射。
　　《亚洲时报》文章说，第一桩小事与燕窝有关。10月8日晚上，中国总理温家 宝在人民大会堂设宴款待安倍，菜单包括：燕窝汤、蒜爆伊势虾、松茸炒菜蔬、酱汁炆牛腱、核桃烧饼。据称，胡温掌政后作风俭朴，就连国宴也简化为“四菜一汤”的模式，除了前菜和甜品以外，主要就是一个汤和四个菜。

　　据说最开头上桌的羹汤，被视为国宴规格的指标；最高级的是燕窝，其次是鱼翅、再次之是海参。报道中指出，原来最初中国方面为安倍安排的并非燕窝，而是海参豆腐豌豆羹，日本方面知悉后要求更改，才变成后来的燕窝。

　　照道理，中国是十分乐于迎接安倍“破冰”来访、改善两国关系的，实在没必要在餐单问题上扫安倍的面子。据称，当时中国方面解释道，安排用海参并非意欲怠慢，而是因为“温总理向来不喜欢饮食挥霍，海参是他的心头好，所以在接待外宾的时候，常常都安排这味羹汤”。

　　加藤说，本来日本外务省亦建议就此作罢，因为“就国宴内容向对方点菜，是不合外交礼节的”。可是首相官邸却坚持“理当安排最高级别的汤羹”，负责的外交官员惟有硬着头皮，向中国方面指明要燕窝。

　　第二桩小事有关安倍下榻的钓鱼台国宾馆。那里偌大的园林中散落著十多栋三层高的小楼，其中以第十八号楼的规格最高，主寝室里的清代红木寝台重近两吨，极有气派，通常用来招待国王、总统等元首。

　　不过，由于十八号楼刚巧装修，安倍获安排住在第二高级的十二号楼。这栋楼也十分豪华，有趣的是门前有一株朝鲜前领袖“金日成主席植于1959年10月”的大树。此外，金日成之子、现任领导人金正日也曾在此下榻。