中國評論﹕外交吹和風以柔化剛

　　【明報專訊】胡錦濤訪越，大談越南是「好鄰居、好朋友、好同志、好伙伴」，對於有爭議的南沙問題，重提「擱置爭議，共同開發」；中日劍拔弩張的歷史問題齟齬與東海問題爭端，「忽然」被擱到一旁，日本首相安倍晉三上月訪華，兩國領導人會晤正常化……種種象顯示，經過一段浮躁與衝動後，北京重新沉住氣，搖擺的外交方針回歸鄧小平制定的「韜光養晦」上，在鼓吹和諧世界的和風下，打上胡錦濤以柔化剛的本色。

　　一段時期以來，在中國國力大幅提升下，中國內部泛起檢討「韜光養晦」外交方針的聲音，認為鄧小平在1989年六四事件後制定的「冷靜觀察，韜光養晦，站穩腳跟，沉應付，朋友要交，心中有數」箴言，已經「不合時宜」。甫登上中南海政治舞台前台的中共第四代，在對日關係上擺出的針鋒相對、誓不低頭架勢，亦似乎告訴世界：中國已經今時不同往日。這令外界揣測，度過六四事件面臨的困局、經歷15年的高速發展後，毋須過分強調「韜光養晦」，有必要突出「有所作為」了。

　　不過，事實證明，儘管冠上「和平」字眼，但高唱「和平崛起」徒增外界疑慮；不惜以硬碰硬，最終吃大虧的還是中國自己。今日中國雖然外匯儲備已經世界第一，但人均GDP還排在世界百名之後；影響國內和諧的問題愈積愈多，而且日益尖銳；台海兩岸問題也樹欲靜而風不止，衝突的可能未可排除……這些棘手問題都促使北京必須沉下氣來，優先處理內部事務，優先發展經濟，不可也無充足實力在國際事務上逞能出頭。

　　北京這一外交方針的重新確定，悄然進行，在安倍晉三10月8日訪華前，境外親中媒體依然引述「可靠消息」稱，在日本新領導人未明確承諾停止參拜供奉二戰甲級戰犯的靖國神社的前提下，安倍不可能訪華。實際上，安倍訪華意味胡錦濤「和諧世界」方針最終敲定。日前，中國駐印大使孫玉璽說出事實而激怒新德里後，北京即忙不迭解釋，這令人們對北京對周邊奉行「以和為貴」的策略看得更為清晰。

　　不過，胡錦濤的「和諧世界」論並不排斥「有所作為」，在非洲、北韓等地區事務上，北京還是努力有所為。尤其值得指出的是，胡錦濤以柔化剛的性格日漸體現在中共第四代外交上，北京將更多觸角伸到符合國家戰略利益之處，而且不動聲色。【明報專訊】胡錦濤訪越，大談越南是「好鄰居、好朋友、好同志、好伙伴」，對於有爭議的南沙問題，重提「擱置爭議，共同開發」；中日劍拔弩張的歷史問題齟齬與東海問題爭端，「忽然」被擱到一旁，日本首相安倍晉三上月訪華，兩國領導人會晤正常化……種種象顯示，經過一段浮躁與衝動後，北京重新沉住氣，搖擺的外交方針回歸鄧小平制定的「韜光養晦」上，在鼓吹和諧世界的和風下，打上胡錦濤以柔化剛的本色。

　　一段時期以來，在中國國力大幅提升下，中國內部泛起檢討「韜光養晦」外交方針的聲音，認為鄧小平在1989年六四事件後制定的「冷靜觀察，韜光養晦，站穩腳跟，沉應付，朋友要交，心中有數」箴言，已經「不合時宜」。甫登上中南海政治舞台前台的中共第四代，在對日關係上擺出的針鋒相對、誓不低頭架勢，亦似乎告訴世界：中國已經今時不同往日。這令外界揣測，度過六四事件面臨的困局、經歷15年的高速發展後，毋須過分強調「韜光養晦」，有必要突出「有所作為」了。

　　不過，事實證明，儘管冠上「和平」字眼，但高唱「和平崛起」徒增外界疑慮；不惜以硬碰硬，最終吃大虧的還是中國自己。今日中國雖然外匯儲備已經世界第一，但人均GDP還排在世界百名之後；影響國內和諧的問題愈積愈多，而且日益尖銳；台海兩岸問題也樹欲靜而風不止，衝突的可能未可排除……這些棘手問題都促使北京必須沉下氣來，優先處理內部事務，優先發展經濟，不可也無充足實力在國際事務上逞能出頭。

　　北京這一外交方針的重新確定，悄然進行，在安倍晉三10月8日訪華前，境外親中媒體依然引述「可靠消息」稱，在日本新領導人未明確承諾停止參拜供奉二戰甲級戰犯的靖國神社的前提下，安倍不可能訪華。實際上，安倍訪華意味胡錦濤「和諧世界」方針最終敲定。日前，中國駐印大使孫玉璽說出事實而激怒新德里後，北京即忙不迭解釋，這令人們對北京對周邊奉行「以和為貴」的策略看得更為清晰。

　　不過，胡錦濤的「和諧世界」論並不排斥「有所作為」，在非洲、北韓等地區事務上，北京還是努力有所為。尤其值得指出的是，胡錦濤以柔化剛的性格日漸體現在中共第四代外交上，北京將更多觸角伸到符合國家戰略利益之處，而且不動聲色。