英国警方开展行动打击用濒危动植物制成的中药

英国警方开展行动打击用濒危动植物制成的中药  

--------------------------------------------------------------------------------
2006年11月17日

　　中新网伦敦11月17日电(记者 李鹏)英国警方十七日展开“魅力行动”，旨在阻止伦敦的野生动植物非法交易，重点打击用濒危动植物制成的中药。

　　伦敦警方推出中文“魅力行动”网站，并将在伦敦各地张贴海报，提醒人们不要参与这种非法买卖。警方称，非法野生动植物交易十分猖獗。全球范围内，每年野生动植物的非法交易额超过五十亿英镑，英国也是非法野生动植物的交易国之一。

　　在伦敦，濒临灭绝动物的产制品涵盖了各种各样的商品：传统药品，奢侈品，时尚品甚至在食品中也有。据悉，“魅力行动”致力于反对这些非法贸易，尤其侧重于反对使用濒临灭绝动物作为原材料的传统的中医药。

　　在其网站上，“魅力行动”声称，尊重传统中医药——这一古代文明的组成部分，但禁止传统中医药中存在的野生动植物非法交易。大部分中医药使用合法交易的天然草药和其他可再生资源，但是也有少数中药是用濒危野生动植物制成的，出售这些产制品都是非法的。

　　此间媒体报道说，在伦敦对以濒危动物制成的中药需求甚殷，这些包括用虎骨、犀牛角、熊胆、麝香制成的药品。据悉，“魅力行动”得到爱护野生动物的慈善团体以及伦敦的华人社区的支持。完英国警方开展行动打击用濒危动植物制成的中药  

--------------------------------------------------------------------------------
2006年11月17日

　　中新网伦敦11月17日电(记者 李鹏)英国警方十七日展开“魅力行动”，旨在阻止伦敦的野生动植物非法交易，重点打击用濒危动植物制成的中药。

　　伦敦警方推出中文“魅力行动”网站，并将在伦敦各地张贴海报，提醒人们不要参与这种非法买卖。警方称，非法野生动植物交易十分猖獗。全球范围内，每年野生动植物的非法交易额超过五十亿英镑，英国也是非法野生动植物的交易国之一。

　　在伦敦，濒临灭绝动物的产制品涵盖了各种各样的商品：传统药品，奢侈品，时尚品甚至在食品中也有。据悉，“魅力行动”致力于反对这些非法贸易，尤其侧重于反对使用濒临灭绝动物作为原材料的传统的中医药。

　　在其网站上，“魅力行动”声称，尊重传统中医药——这一古代文明的组成部分，但禁止传统中医药中存在的野生动植物非法交易。大部分中医药使用合法交易的天然草药和其他可再生资源，但是也有少数中药是用濒危野生动植物制成的，出售这些产制品都是非法的。

　　此间媒体报道说，在伦敦对以濒危动物制成的中药需求甚殷，这些包括用虎骨、犀牛角、熊胆、麝香制成的药品。据悉，“魅力行动”得到爱护野生动物的慈善团体以及伦敦的华人社区的支持。完