中国决定德国的未来?

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 00:46:55
德国之声

       周一晚间时分,明斯特文化厅前的停车场被挤得满坑满谷,大厅内也早已座无虚席。通常很受欢迎的小吃摊和饮料铺暂时生意清淡,众人的注意力都被一场扣人心弦、扰人烦忧,同时又很耸人听闻的讲座吸引了去。《经济周刊》驻华记者Frank Sieren为200名客人发出邀请函,演讲题目是:《德国的未来取决于中国》。

       同往年一样,这场主题晚会由Dieburg银行提供赞助,德国政界及企业高层人士均被邀请列席入座。今年的热点议题是“中国之崛起如何改变了德国”。

       现年39岁的记者Frank Sieren自1994年以来常驻北京为《经济周刊》撰写有关中国的报导,他说:“当我们还在沉湎于过去,考虑如何填补国家财政空缺的时候,中国已经悄悄地改变了整个世界。”13亿中国人,这片由越来越高素质的劳动力和消费者支撑起来的巨大市场“将我们密密匝匝地编织在形形色色的关系网中。”

      驻华记者继续说道:“为了提高世界影响力,美国用的是武器,欧洲用的是价值观,中国用的是商品。”今天,我们的夹克衫或者DVD-Player上贴着一块不起眼的小标签——“made in China”;明天,我们将驾驶着中国生产制造的汽车。

      显然,外国资本家能够从中国市场蛋糕上切割的部分越来越小。Sieren说:“全球化意味着穷国变富——尤其是中国。” 资本主义浪潮迅速将世界财富席卷到潜力地区,从而在某种程度上实现了全球化反对者至今未能实现的社会公平。不过,德国也因此而越来越穷。

      德国的未来将是什么样的?一个夕阳(西洋)大国?昨日黄花,过眼繁华,一个充满历史积淀,古堡、老城、青山碧水和老爷车的旅游胜地,数百万计的亚洲游客修养身心、放松神经的天然疗养院。除此之外,德国还有别的什么出路?对此,Sieren不抱太大希望。尽快寻找与中国企业的合作机会?难道中国专家列举的德国公司人财两空的可怕例子还不够多么?

      德国记者的中国报告好比一颗流弹炸开了众人的话匣子。当听众席中有人问道,环境污染和社会不公是否会令中国不攻自破?Sieren回答说:“不,中国不会摔倒在自己的脚下。”——即使2亿失业大军将对社会稳定构成不小的威胁。

       还有人不以为然地认为,单凭关税壁垒就能拦截来自中国的商品洪流,因此,中国并没有那么可怕。一位了解中国的老厂长摇头叹息,“面对每天17美元的廉价劳动力的竞争,我们毫无招架的余地。” Sieren称,德国被夺去世界出口冠军称号只是一个时间问题。“我们正站在一个时代的拐点。众发达国家被一个不发达国家迎头赶上,这在世界历史上还是首次。中国人深信不疑,一头沉睡了150年的睡狮很快就要醒过来了。”

亚思明编译德国之声

       周一晚间时分,明斯特文化厅前的停车场被挤得满坑满谷,大厅内也早已座无虚席。通常很受欢迎的小吃摊和饮料铺暂时生意清淡,众人的注意力都被一场扣人心弦、扰人烦忧,同时又很耸人听闻的讲座吸引了去。《经济周刊》驻华记者Frank Sieren为200名客人发出邀请函,演讲题目是:《德国的未来取决于中国》。

       同往年一样,这场主题晚会由Dieburg银行提供赞助,德国政界及企业高层人士均被邀请列席入座。今年的热点议题是“中国之崛起如何改变了德国”。

       现年39岁的记者Frank Sieren自1994年以来常驻北京为《经济周刊》撰写有关中国的报导,他说:“当我们还在沉湎于过去,考虑如何填补国家财政空缺的时候,中国已经悄悄地改变了整个世界。”13亿中国人,这片由越来越高素质的劳动力和消费者支撑起来的巨大市场“将我们密密匝匝地编织在形形色色的关系网中。”

      驻华记者继续说道:“为了提高世界影响力,美国用的是武器,欧洲用的是价值观,中国用的是商品。”今天,我们的夹克衫或者DVD-Player上贴着一块不起眼的小标签——“made in China”;明天,我们将驾驶着中国生产制造的汽车。

      显然,外国资本家能够从中国市场蛋糕上切割的部分越来越小。Sieren说:“全球化意味着穷国变富——尤其是中国。” 资本主义浪潮迅速将世界财富席卷到潜力地区,从而在某种程度上实现了全球化反对者至今未能实现的社会公平。不过,德国也因此而越来越穷。

      德国的未来将是什么样的?一个夕阳(西洋)大国?昨日黄花,过眼繁华,一个充满历史积淀,古堡、老城、青山碧水和老爷车的旅游胜地,数百万计的亚洲游客修养身心、放松神经的天然疗养院。除此之外,德国还有别的什么出路?对此,Sieren不抱太大希望。尽快寻找与中国企业的合作机会?难道中国专家列举的德国公司人财两空的可怕例子还不够多么?

      德国记者的中国报告好比一颗流弹炸开了众人的话匣子。当听众席中有人问道,环境污染和社会不公是否会令中国不攻自破?Sieren回答说:“不,中国不会摔倒在自己的脚下。”——即使2亿失业大军将对社会稳定构成不小的威胁。

       还有人不以为然地认为,单凭关税壁垒就能拦截来自中国的商品洪流,因此,中国并没有那么可怕。一位了解中国的老厂长摇头叹息,“面对每天17美元的廉价劳动力的竞争,我们毫无招架的余地。” Sieren称,德国被夺去世界出口冠军称号只是一个时间问题。“我们正站在一个时代的拐点。众发达国家被一个不发达国家迎头赶上,这在世界历史上还是首次。中国人深信不疑,一头沉睡了150年的睡狮很快就要醒过来了。”

亚思明编译
外国人不是捧杀就是棒杀中国。唉!
teletrader.com / 德国之声:法国著名保险集团AXA属下的AXA Investment Managers说,中国将在6年时间内成为世界第一经济大国。

这个投资管理公司专家指出,中国从70年代末至今,平均发展速度为9.7%,在80年代中和90年代初,甚至达到15%左右的发展速度。现在中国表面上已经是仅次于美国、日本和德国的世界第四大经济体。

然而,这个公司的专家认为,这些数据是建筑在世界银行官方统计数字的美元统计基础上的,中国经济的实际总体规模被大大低估了。假如去掉汇率扭曲因素,中国今天已是世界第二大经济体,最迟到2012年将超过美国,成为世界第一经济大国。
“我们正站在一个时代的拐点。众发达国家被一个不发达国家迎头赶上,这在世界历史上还是首次。中国人深信不疑,一头沉睡了150年的睡狮很快就要醒过来了。”
一个词用错了,不是昨日黄花,是明日黄花:D
睡狮很快就要醒过来了:D
相信那一天不会太远
没有什么实质内容~
原帖由 lumuyu 于 2006-10-27 15:56 发表
外国人不是捧杀就是棒杀中国。唉!

唉....
赶紧给快醒来的狮子灌迷魂汤。。:D
原帖由 lqvod 于 2006-10-28 19:02 发表
一个词用错了,不是昨日黄花,是明日黄花:D


你说的是对的。

但是现在这个成语用错的地方比用对的地方多N倍。类似的情况也出现在“差强人意”的身上。
浪漫的法国老希拉客前几天来中国都说了:今后法国得跟中国混了!德国人就是耿直!文学艺术音乐哪样比法国差了?!工艺和质量水平世界第一,可就是脑筋不转弯,悟性差!
我国现在和德国的关系很冷淡,新一届的莫克尔政府上台,奉行亲美路线,极力修复与美国的关系。而且莫克尔这个老女人出生在东德,她对共产党毫无好感,在她的印象里中国只是东德的翻版。
在<命令与征服:3 将军>游戏中还是PLA解放德国的.;P ;P ;P