印度时报:大西线藏水北调工程让新德里寝食难安

大西线藏水北调工程(资料图)本文来自《印度时报》(The Times of India)编译时略有删节，仅供参考。
一个在中国备受争议的“南水北调”工程方案最近让新德里的决策者们寝食难安，该工程方案计划在雅鲁藏布江上修建大坝，拦截部分河水输往中国干旱的西北地区。据悉，该工程建成后，中国每年将可以从雅鲁藏布江向黄河调运2000亿立方米的河水。
印度政府已经为该计划的实施前景展开了多日的讨论，新德里的政治精英甚至已经连续多日为此寝食难安。
尽管目前这一建设方案还仅仅处在讨论阶段，而且复杂的地理条件也可能使这一工程无果而终，但是，有消息说中国高层已经首肯了这一建设方案。据北京的消息人士称，这一方案已经得到中国高层的认可。
这个方案在中国的全名是“大西线藏水北调工程”，该工程将把雅鲁藏布江江水引入到中国陕西、山西、河北和北京天津地区。预期，这一工程在不久的将来就将付诸实施。
如果这一工程最终真的得以实施，印度和孟加拉国的大部分水源将被切断，这引起了广泛的忧虑。
中国经济建设的巨大成就是目前人们讨论的热点，这也是“中国威胁论”产生的重要背景。但是，中国对中亚和南亚次大陆的真正威胁是，它控制着这一地区的大部分水源，如果中国关上了水龙头，这一地区的许多国家就将陷入严重的困境。
“大西线藏水北调工程”是中国“南水北调”工程的一个重要组成部分，该工程已经部分上得到实施。
今年8月份，中国政府批准了一个投资高达3000亿元人民币的“引水入黄工程”建设计划，该工程计划从长江上游取水，经过青藏高原，引入到西北部的黄河。
印度政府目前正在准备为这一问题向中国交涉，预期未来几个月内双方高层官员将就这一工程方案展开对话和交流。陶冶编译（此消息来自《印度时报》）
大西线藏水北调工程(资料图)本文来自《印度时报》(The Times of India)编译时略有删节，仅供参考。
一个在中国备受争议的“南水北调”工程方案最近让新德里的决策者们寝食难安，该工程方案计划在雅鲁藏布江上修建大坝，拦截部分河水输往中国干旱的西北地区。据悉，该工程建成后，中国每年将可以从雅鲁藏布江向黄河调运2000亿立方米的河水。
印度政府已经为该计划的实施前景展开了多日的讨论，新德里的政治精英甚至已经连续多日为此寝食难安。
尽管目前这一建设方案还仅仅处在讨论阶段，而且复杂的地理条件也可能使这一工程无果而终，但是，有消息说中国高层已经首肯了这一建设方案。据北京的消息人士称，这一方案已经得到中国高层的认可。
这个方案在中国的全名是“大西线藏水北调工程”，该工程将把雅鲁藏布江江水引入到中国陕西、山西、河北和北京天津地区。预期，这一工程在不久的将来就将付诸实施。
如果这一工程最终真的得以实施，印度和孟加拉国的大部分水源将被切断，这引起了广泛的忧虑。
中国经济建设的巨大成就是目前人们讨论的热点，这也是“中国威胁论”产生的重要背景。但是，中国对中亚和南亚次大陆的真正威胁是，它控制着这一地区的大部分水源，如果中国关上了水龙头，这一地区的许多国家就将陷入严重的困境。
“大西线藏水北调工程”是中国“南水北调”工程的一个重要组成部分，该工程已经部分上得到实施。
今年8月份，中国政府批准了一个投资高达3000亿元人民币的“引水入黄工程”建设计划，该工程计划从长江上游取水，经过青藏高原，引入到西北部的黄河。
印度政府目前正在准备为这一问题向中国交涉，预期未来几个月内双方高层官员将就这一工程方案展开对话和交流。陶冶编译（此消息来自《印度时报》）