德国八军舰起航赴黎维和 为二战来海军最大行动

德国八军舰起航赴黎维和 为二战来海军最大行动  

--------------------------------------------------------------------------------
2006年09月21日

　　中新网9月21日电 21日，德国8艘军舰开始启程前往地中海东部，参与帮助联合国在黎巴嫩的维和行动。这是二战以来德国海军最大规模的行动。

　　据美联社报道，第一艘军舰---护卫舰卡尔斯鲁厄(Karlsruhe)21日从德国威廉斯哈芬的北海港口启锚，在进行了一场告别仪式之后，缓缓驶过平静的港口，航向海面。德国的由两艘护卫舰、两艘补给舰以及四艘巡洋舰组成的舰队将和丹麦的三艘船一起，大约在10天至14天内到达黎巴嫩海岸。

　　德国国防部长荣恩(Franz Josef Jung)表示说，德国这支舰队将作为维和部队的一部分，支持并维护联合国调停的结束了以色列和真主党长达一个多月的战争的停火决议。荣恩在舰队的告别仪式上表示：“如果武器的响声不停息，中东就别指望有和平之日。”

　　德国现在负责一支多国的海军部队，执行阻止真主党重新获得武装的使命，该使命是停火决议的主要组成部分之一。其中海军的分遣队由一艘长459英尺的梅克伦堡-前波莫瑞州(Mecklenburg-Vorpommern)护卫舰率领，该舰配备了口径76毫米的大炮，并拥有两架巡逻直升机停放的空间。

　　此前，德国联邦议院20日批准了政府向黎巴嫩派遣海军维和官兵的决定，德国将派遣多达2400名海军官兵，执行海上巡逻任务。同时德国还将派遣一些警察和海事人员前往黎巴嫩，负责指导和培训黎巴嫩安全部队，以强化边界控制。(章田/雅龙)德国八军舰起航赴黎维和 为二战来海军最大行动  

--------------------------------------------------------------------------------
2006年09月21日

　　中新网9月21日电 21日，德国8艘军舰开始启程前往地中海东部，参与帮助联合国在黎巴嫩的维和行动。这是二战以来德国海军最大规模的行动。

　　据美联社报道，第一艘军舰---护卫舰卡尔斯鲁厄(Karlsruhe)21日从德国威廉斯哈芬的北海港口启锚，在进行了一场告别仪式之后，缓缓驶过平静的港口，航向海面。德国的由两艘护卫舰、两艘补给舰以及四艘巡洋舰组成的舰队将和丹麦的三艘船一起，大约在10天至14天内到达黎巴嫩海岸。

　　德国国防部长荣恩(Franz Josef Jung)表示说，德国这支舰队将作为维和部队的一部分，支持并维护联合国调停的结束了以色列和真主党长达一个多月的战争的停火决议。荣恩在舰队的告别仪式上表示：“如果武器的响声不停息，中东就别指望有和平之日。”

　　德国现在负责一支多国的海军部队，执行阻止真主党重新获得武装的使命，该使命是停火决议的主要组成部分之一。其中海军的分遣队由一艘长459英尺的梅克伦堡-前波莫瑞州(Mecklenburg-Vorpommern)护卫舰率领，该舰配备了口径76毫米的大炮，并拥有两架巡逻直升机停放的空间。

　　此前，德国联邦议院20日批准了政府向黎巴嫩派遣海军维和官兵的决定，德国将派遣多达2400名海军官兵，执行海上巡逻任务。同时德国还将派遣一些警察和海事人员前往黎巴嫩，负责指导和培训黎巴嫩安全部队，以强化边界控制。(章田/雅龙)