BBC:中国雄心勃勃要做和平大国

中国宣布将增派维和部队去黎巴嫩，中国在那里的维和部队将达1,000人，这将有助于提高北京在中东地区的声望。

额外派遣的维和部队将加入已经在当地负责排除地雷的180名中国维和军人。

中国希望同中东地区的产油国保持良好关系，因为中国蓬勃发展的经济需要新的能源供应来源。

中国已经同沙特等国签署了能源协议，并且从伊朗得到大量天然气供应。

虽然黎巴嫩不属于产油国，也没有大量的其它自然资源。

但中国增派维和部队去黎巴嫩将向中东其他国家发出积极信号。另外这也将显示中国对中东地区的重视。

世界各地

当然除了中国同中东地区关系的含义外，在过去20多年期间中国一直逐渐扩大在国际维和行动中的作用。

自从中国在90年代初参加国际维和部队起，中国向世界各地派兵参加维和行动，诸如海地、阿富汗，柬埔寨和波斯尼亚等国。

中国作为崛起的经济大国，参加多国维和行动也表明中国在国际事务中扮演的角色越来越重要。

中国还意识到中国实力增长受到美国和亚洲其他国家的猜疑。所以中国希望对世界其他国家做出姿态，表明中国崛起对其他国家不构成威胁。

参加联合国维和部队表明中国是个负责任的大国，表明中国希望通过和平手段维护世界稳定。

另外，中国经济和政治的实力增强，中国的政治家们也走向五湖四海。

随着中国越来越多地参与国际事务，胡锦涛和温家宝成为出访最多的中国国家领导人。

当全球化使中国与全球经济融合之际，这一"走出去"的趋势还将继续。中国宣布将增派维和部队去黎巴嫩，中国在那里的维和部队将达1,000人，这将有助于提高北京在中东地区的声望。

额外派遣的维和部队将加入已经在当地负责排除地雷的180名中国维和军人。

中国希望同中东地区的产油国保持良好关系，因为中国蓬勃发展的经济需要新的能源供应来源。

中国已经同沙特等国签署了能源协议，并且从伊朗得到大量天然气供应。

虽然黎巴嫩不属于产油国，也没有大量的其它自然资源。

但中国增派维和部队去黎巴嫩将向中东其他国家发出积极信号。另外这也将显示中国对中东地区的重视。

世界各地

当然除了中国同中东地区关系的含义外，在过去20多年期间中国一直逐渐扩大在国际维和行动中的作用。

自从中国在90年代初参加国际维和部队起，中国向世界各地派兵参加维和行动，诸如海地、阿富汗，柬埔寨和波斯尼亚等国。

中国作为崛起的经济大国，参加多国维和行动也表明中国在国际事务中扮演的角色越来越重要。

中国还意识到中国实力增长受到美国和亚洲其他国家的猜疑。所以中国希望对世界其他国家做出姿态，表明中国崛起对其他国家不构成威胁。

参加联合国维和部队表明中国是个负责任的大国，表明中国希望通过和平手段维护世界稳定。

另外，中国经济和政治的实力增强，中国的政治家们也走向五湖四海。

随着中国越来越多地参与国际事务，胡锦涛和温家宝成为出访最多的中国国家领导人。

当全球化使中国与全球经济融合之际，这一"走出去"的趋势还将继续。