飘,下药 We Danced

[wma]http://bbs.breezecn.com/attachmentssf8dghsdfs5r77gsd/Type_wma/8_34840_077fc473b46e753.wma[/wma]
We Danced,我们慢舞……
  
The bar was empty  
I was sweeping up the floor  
That's when she walked in   
I said, "I'm sorry but we're closed"   
And she said "I know,   
But I'm afraid I left my purse"   
I said, "I put one back behind the bar  
I bet it's probably yours"
And the next thing that I knew   
There we were, lost in conversation  
And before I handed her her purse   
I said, "You'll only get this back on one condition"   
   
And we danced  
Out there on that empty hardwood floor   
The chairs up and the lights turned way down low   
The music played, we held each other close  
And we danced  
  
And from that moment  
There was never any doubt  
I had found the one
That I had always dreamed about   
And then one evenin'  
When she stopped by after work   
I pulled a diamond ring out of the pocket of my shirt  
And as her eyes filled up with tears   
She said, "This is the last thing I expected"
And then she took me by the hand  
And said, "I'll only marry you on one condition"   
   
And we danced
Out there on that empty hardwood floor   
The chairs up and the lights turned way down low   
The music played, we held each other close  
And we danced

Like no one else had ever danced before
I can't explain what happened on that floor  
But the music played
We held each other close  
And we danced  
Yeah, we danced  
酒吧内已空无一人，
我清扫着地板。  
当她走了进来，  
我说道：“我很抱歉，我们已经打烊了”。  
她回答说：“我知道，可我恐怕忘拿了我的钱包。”  
我说：“在吧台的后面我收好了一个，我猜测它或许就是你的。”  
  
我记得接下来的事情，我们开始了长谈。  
在我拿出她的钱包前，  
我说：“你拿回它的同时有一个条件。”
   
在空空荡荡的硬木地板上，我们慢舞。   
翻好的椅子，灯光也调小了亮度，   
音乐响了起来，我们彼此搀拥着对方，
我们慢舞……
  
从那一刻开始起，毋庸置疑的，  
我找到了我的唯一，
那个我曾一直梦寐以求的人。  
   
在之后的一个夜晚，  
当她下班停留的时候，  
我从我的衬衣口袋里拿出了一枚钻石戒指，
也在那时，她的眼中满含着泪水
她说：“这是我最后一件期待已久的事。”  
然后她握着我的手说：  
“那个条件就是我只愿嫁给你一个人。”  
   
在空空荡荡的硬木地板上，我们慢舞。  
翻好的椅子，灯光也调小了亮度，
音乐响了起来，我们彼此搀拥着对方，  
我们慢舞……  
   
就像之前从未有其他人跳过舞，
我无法解释，那地板上到底发生了什么。
但音乐还在响着……  
我们彼此搀拥着对方，
我们慢舞……  

对，我们慢舞……[wma]http://bbs.breezecn.com/attachmentssf8dghsdfs5r77gsd/Type_wma/8_34840_077fc473b46e753.wma[/wma]
We Danced,我们慢舞……
  
The bar was empty  
I was sweeping up the floor  
That's when she walked in   
I said, "I'm sorry but we're closed"   
And she said "I know,   
But I'm afraid I left my purse"   
I said, "I put one back behind the bar  
I bet it's probably yours"
And the next thing that I knew   
There we were, lost in conversation  
And before I handed her her purse   
I said, "You'll only get this back on one condition"   
   
And we danced  
Out there on that empty hardwood floor   
The chairs up and the lights turned way down low   
The music played, we held each other close  
And we danced  
  
And from that moment  
There was never any doubt  
I had found the one
That I had always dreamed about   
And then one evenin'  
When she stopped by after work   
I pulled a diamond ring out of the pocket of my shirt  
And as her eyes filled up with tears   
She said, "This is the last thing I expected"
And then she took me by the hand  
And said, "I'll only marry you on one condition"   
   
And we danced
Out there on that empty hardwood floor   
The chairs up and the lights turned way down low   
The music played, we held each other close  
And we danced

Like no one else had ever danced before
I can't explain what happened on that floor  
But the music played
We held each other close  
And we danced  
Yeah, we danced  
酒吧内已空无一人，
我清扫着地板。  
当她走了进来，  
我说道：“我很抱歉，我们已经打烊了”。  
她回答说：“我知道，可我恐怕忘拿了我的钱包。”  
我说：“在吧台的后面我收好了一个，我猜测它或许就是你的。”  
  
我记得接下来的事情，我们开始了长谈。  
在我拿出她的钱包前，  
我说：“你拿回它的同时有一个条件。”
   
在空空荡荡的硬木地板上，我们慢舞。   
翻好的椅子，灯光也调小了亮度，   
音乐响了起来，我们彼此搀拥着对方，
我们慢舞……
  
从那一刻开始起，毋庸置疑的，  
我找到了我的唯一，
那个我曾一直梦寐以求的人。  
   
在之后的一个夜晚，  
当她下班停留的时候，  
我从我的衬衣口袋里拿出了一枚钻石戒指，
也在那时，她的眼中满含着泪水
她说：“这是我最后一件期待已久的事。”  
然后她握着我的手说：  
“那个条件就是我只愿嫁给你一个人。”  
   
在空空荡荡的硬木地板上，我们慢舞。  
翻好的椅子，灯光也调小了亮度，
音乐响了起来，我们彼此搀拥着对方，  
我们慢舞……  
   
就像之前从未有其他人跳过舞，
我无法解释，那地板上到底发生了什么。
但音乐还在响着……  
我们彼此搀拥着对方，
我们慢舞……  

对，我们慢舞……