看场《狮子王》三口花千元 富人真不少

中国儿童艺术剧院院长周予援指出："每个孩子都有接触和享受儿童剧的权利，别让舞台远离了这些孩子"一个三口之家，看一场迪士尼卡通音乐剧《狮子王》的消费达上千元。在炎炎夏日中，上海的孩子们争睹狮子王辛巴风采，爱子心切的家长纷纷"一掷千金"。 　　近年来，高票价一直是我国演出业"虚热"的病症之一。今年夏天，这股高价风正在向孩子们的娱乐天地蔓延。 　　锁定中高端消费群体 　　从上海大剧院的《狮子王》到北京保利剧院的《小熊维尼》，锁定中高档消费人群的儿童剧在今年暑假显得异常火爆。从7月起，由迪士尼公司出品的英文版音乐剧《狮子王》在上海大剧院上演。截至8月13日，《狮子王》票房已收入4000多万元，售出门票逾10万张，其中家庭消费占了约一半。记者日前致电代理《狮子王》的票务公司，得知仅有少量"中档票"仍有售，价格从480元到680元不等。380元的最低价票和一两千元的高价票早已售完。 　　17日晚，同属迪士尼公司出品的儿童剧《小熊维尼》在北京保利剧院登台，一共演出26场。此剧演出票价从180元至680元不等。统计显示，此前该剧在深圳、武汉等地演出1个月，累计观众人次已达70多万，上座率高达95%。 　　票价高，上座率也高，原因何在？上海大剧院院长助理张笑丁认为有两大原因，一是演出本身十分精彩；二是演出商用"奢侈品广告手段"俘获了观众。迪士尼儿童剧的宣传就是让家长和孩子都觉得非看不可。 　　张笑丁认为，能够负担得起看一场演出消费千元以上的观众，也都是经济状况较好、家长对西方文化比较熟悉的家庭。随着中国经济的发展，这样一个中高端文化消费群体，无论在北京还是上海，都呈现出增长趋势。 　　儿童舞台"贫富不均" 　　据不完全统计，今年7月以来，共有150多场儿童剧轮番"抢滩"北京演出市场，火爆程度为近年来少见。丰富多彩的选择乐坏了孩子们，但家长们的感觉却有点复杂。 　　"我们小时候，都是学校组织去看几元钱一场的演出，可现在孩子们看戏，费用不亚于成人剧场的价格了。"在北京某国家机关工作的陈女士说。 　　与迪士尼这样的海外大制作相比，本土儿童剧虽然投资较小，又缺乏如同"维尼""辛巴"这样的卖座卡通明星，但也同样敢于开出高价码。早在2004年5月，北京儿童艺术剧院股份有限公司的大型魔幻童话剧《迷宫》首映时推出的票价就令人吃了一惊：最高票价380元，最低票价80元，而当时普通儿童剧演出的价格是15元一张。正因为如此，该剧在杭州大剧院演出时，就曾出现过因为票价太贵，孩子进去看戏、父母在剧院门口等候的"无奈"现象。 　　日渐高涨的票价，无疑将成为家长的负担。高端儿童剧市场，让孩子们的舞台开始变得贫富不均。据了解，目前全国儿童演艺市场的票价一般为每张10元到20元，北京、上海和东部沿海发达地区，一般观众能接受的票价在50元到150元之间。 　　能否兼顾市场化和公益性？ 　　儿童剧票价为何芝麻开花节节高？记者了解到，这是演出商和文艺院团追求市场效益的必然结果。 　　以从迪士尼公司引进的《狮子王》为例。上海大剧院引进该剧的成本就逾6000万元人民币，即使演满百场，每场成本也达到60万元人民币，按照大剧院2000余个座位全部满座计算，平均票价达到300元才能让演出商收回成本。在北京演出的《小熊维尼》，仅舞台制作费已经超过1000万美元。 　　事实上，定价问题一直是困扰着全国各地许多儿童创作院团的"心病"。中国福利会儿童艺术剧院院长甘庆元认为，像过去那样只依靠学校包场的经营方式，票价太低，剧团的道路的确越走越窄，难以为继。 　　中国儿童艺术剧院院长周予援指出，儿童演艺事业有着普及和教育的功能，不能为了赢利而过高抬价。"中国儿童戏剧市场是一个成长而非成熟的市场，还处于培养市场的过程中，它与以成人为目标的商业化推广不同，不应片面追求营利性和娱乐性。""每个孩子都有接触和享受儿童剧的权利，我国有3亿8千万儿童，大多数孩子都生活在普通的工薪家庭，还有很多贫困儿童、伤残儿童和孤儿。别让舞台远离了这些孩子！" （记者孙丽萍 曹滢）

新华社 新华每日电讯

中国儿童艺术剧院院长周予援指出："每个孩子都有接触和享受儿童剧的权利，别让舞台远离了这些孩子"一个三口之家，看一场迪士尼卡通音乐剧《狮子王》的消费达上千元。在炎炎夏日中，上海的孩子们争睹狮子王辛巴风采，爱子心切的家长纷纷"一掷千金"。
　　近年来，高票价一直是我国演出业"虚热"的病症之一。今年夏天，这股高价风正在向孩子们的娱乐天地蔓延。
　　锁定中高端消费群体
　　从上海大剧院的《狮子王》到北京保利剧院的《小熊维尼》，锁定中高档消费人群的儿童剧在今年暑假显得异常火爆。从7月起，由迪士尼公司出品的英文版音乐剧《狮子王》在上海大剧院上演。截至8月13日，《狮子王》票房已收入4000多万元，售出门票逾10万张，其中家庭消费占了约一半。记者日前致电代理《狮子王》的票务公司，得知仅有少量"中档票"仍有售，价格从480元到680元不等。380元的最低价票和一两千元的高价票早已售完。
　　17日晚，同属迪士尼公司出品的儿童剧《小熊维尼》在北京保利剧院登台，一共演出26场。此剧演出票价从180元至680元不等。统计显示，此前该剧在深圳、武汉等地演出1个月，累计观众人次已达70多万，上座率高达95%。
　　票价高，上座率也高，原因何在？上海大剧院院长助理张笑丁认为有两大原因，一是演出本身十分精彩；二是演出商用"奢侈品广告手段"俘获了观众。迪士尼儿童剧的宣传就是让家长和孩子都觉得非看不可。
　　张笑丁认为，能够负担得起看一场演出消费千元以上的观众，也都是经济状况较好、家长对西方文化比较熟悉的家庭。随着中国经济的发展，这样一个中高端文化消费群体，无论在北京还是上海，都呈现出增长趋势。
　　儿童舞台"贫富不均"
　　据不完全统计，今年7月以来，共有150多场儿童剧轮番"抢滩"北京演出市场，火爆程度为近年来少见。丰富多彩的选择乐坏了孩子们，但家长们的感觉却有点复杂。
　　"我们小时候，都是学校组织去看几元钱一场的演出，可现在孩子们看戏，费用不亚于成人剧场的价格了。"在北京某国家机关工作的陈女士说。
　　与迪士尼这样的海外大制作相比，本土儿童剧虽然投资较小，又缺乏如同"维尼""辛巴"这样的卖座卡通明星，但也同样敢于开出高价码。早在2004年5月，北京儿童艺术剧院股份有限公司的大型魔幻童话剧《迷宫》首映时推出的票价就令人吃了一惊：最高票价380元，最低票价80元，而当时普通儿童剧演出的价格是15元一张。正因为如此，该剧在杭州大剧院演出时，就曾出现过因为票价太贵，孩子进去看戏、父母在剧院门口等候的"无奈"现象。
　　日渐高涨的票价，无疑将成为家长的负担。高端儿童剧市场，让孩子们的舞台开始变得贫富不均。据了解，目前全国儿童演艺市场的票价一般为每张10元到20元，北京、上海和东部沿海发达地区，一般观众能接受的票价在50元到150元之间。
　　能否兼顾市场化和公益性？
　　儿童剧票价为何芝麻开花节节高？记者了解到，这是演出商和文艺院团追求市场效益的必然结果。
　　以从迪士尼公司引进的《狮子王》为例。上海大剧院引进该剧的成本就逾6000万元人民币，即使演满百场，每场成本也达到60万元人民币，按照大剧院2000余个座位全部满座计算，平均票价达到300元才能让演出商收回成本。在北京演出的《小熊维尼》，仅舞台制作费已经超过1000万美元。
　　事实上，定价问题一直是困扰着全国各地许多儿童创作院团的"心病"。中国福利会儿童艺术剧院院长甘庆元认为，像过去那样只依靠学校包场的经营方式，票价太低，剧团的道路的确越走越窄，难以为继。
　　中国儿童艺术剧院院长周予援指出，儿童演艺事业有着普及和教育的功能，不能为了赢利而过高抬价。"中国儿童戏剧市场是一个成长而非成熟的市场，还处于培养市场的过程中，它与以成人为目标的商业化推广不同，不应片面追求营利性和娱乐性。""每个孩子都有接触和享受儿童剧的权利，我国有3亿8千万儿童，大多数孩子都生活在普通的工薪家庭，还有很多贫困儿童、伤残儿童和孤儿。别让舞台远离了这些孩子！" （记者孙丽萍 曹滢） 　 新华社 新华每日电讯