赖斯不满以色列隐瞒空袭加纳村平民事件

以7月30日以色列空袭黎巴嫩加纳村造成平民惨重伤亡为诱因，正在中东地区斡旋调解黎以冲突的美国国务卿康多莉扎·赖斯经历了令她难忘的“痛苦24小时”。美国《华盛顿邮报》31日评论说，这或许是赖斯就任国务卿18个月来遇到的最艰难时刻之一。<p>　　7月29日晚在以色列总理奥尔默特官邸举行的会谈中，这位东道主告诉赖斯，以色列希望对黎真主党的军事行动再进行10到14天。</p><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><table cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" border="0"><tbody><tr><td><div id="PublicRelation5" name="PublicRelation"><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></div><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></td></tr></tbody></table><p>　　而美国官员告诉《华盛顿邮报》记者，布什政府尽管在公开场合仍然坚定支持以军的行动，但在私下里对这次行动带来的高昂代价已越来越感到不舒服。</p><p>　　不过，当赖斯晚上8时许结束和奥尔默特的会谈时，她还是觉得自己的斡旋取得了进展。以色列已更接近于接受美国提出的结束冲突方案，其中包括有条件停火的内容。赖斯希望，这一方案能被作为新决议的基础在本周晚些时候提交联合国安理会讨论。她还打算在30日访问黎巴嫩首都贝鲁特时与黎方讨论该方案。</p><p>　　就在30日凌晨1时刚过，赖斯正在睡梦中时，以色列战机轰炸了黎南部村庄加纳，造成包括30多名儿童在内的约60人死亡。</p><p>　　直到30日早晨，赖斯才得知这一消息，而且不是从以色列人口中。</p><p>　　赖斯说，30日早晨在耶路撒冷戴维城堡饭店10楼一间房间内与以国防部长阿米尔·佩雷茨的一对一会谈中，她“重申了我们对平民伤亡的严重关注”。但佩雷茨当时没有提到加纳村事件，在此后赖斯与以外长齐皮·利夫尼共进早餐时，以方也没有提及此事。</p><p>　　《华盛顿邮报》说，最终，赖斯通过电子邮件才知道加纳村事件。这封邮件来自美国驻贝鲁特使馆。陪同赖斯访问的助理国务卿戴维·韦尔奇收到邮件后打断了正在开会的赖斯，告知她这一消息。</p><p>　　一名助手说，赖斯当时相当不满。“这是什么，”她质问佩雷茨。</p><p>　　佩雷茨说，以方正在调查此事，他会向她通报调查情况。那次会议只进行了不到15分钟就草草结束。</p><p>　　在23日启程开始中东之行时，赖斯在飞行途中就多次向随行记者表示，美国正在敦促以色列“保持克制，小心平民和民用设施”。美国担心，以军行动造成越来越多平民伤亡会令黎巴嫩政府面临更大压力，也会激起整个阿拉伯世界的愤怒。</p><p>　　30日上午10时29分，赖斯打了一个“艰难”的电话。在与黎巴嫩总理福阿德·西尼乌拉的交谈中，赖斯向死难者表示哀悼。两人一致同意，赖斯应取消原计划的贝鲁特之行。</p><p>　　至于是谁决定取消访问，存在不同版本的说法。在此后的新闻发布会上，西尼乌拉说：“在这个令人悲伤的早晨，除了立即无条件停火，以及对以色列在黎巴嫩的大屠杀展开国际调查外，其他什么都不用谈。”</p><p>　　而赖斯稍后对随行记者说：“在发生了黎巴嫩政府和民众今天正在着手处理的这一悲剧后，我决定推迟在贝鲁特的磋商。”</p><p>　　赖斯形容西尼乌拉在电话交谈中相当“沮丧”，然后又更正了自己的说法，形容他“情绪激动”。</p><p>　　由于担心加纳村事件葬送她这一个星期以来的外交努力并在中东地区激起更多愤怒，赖斯与韦尔奇等随行高级助手紧急磋商。她还给美国总统布什打了电话，这是她当天与布什3次电话交谈中的第一次。赖斯还打电话给美国总统国家安全事务助理斯蒂芬·哈德利和英国外交大臣玛格丽特·贝克特。最后，她决定发表一份声明。</p><p>　　30日正午过后不久，赖斯对媒体发表讲话。“我对今天早晨发生在黎巴嫩的空袭造成无辜者伤亡惨重深感悲伤，”她说，“太多无辜者———包括黎巴嫩人和以色列人———承受着痛苦。太多人失去了生命。”</p><p>　　赖斯通常在新闻发布会上都能控制自己的情绪，最近数月来更是愈发显得强势。而这一次，她却承认自己的情绪“可以理解地起伏”，称以色列的这次空袭很“可怕”。“现在到了寻求停火的时候了，”她说。</p><p>　　但赖斯认为，美国不应为没有要求黎以立即停火而对加纳村事件承担责任。她声称，美国政府比其他任何一方都更努力地在谋求制止冲突。</p><p>　　赖斯当时没有告诉记者的是，她已决定结束在中东的外交斡旋，于31日返回美国。就在30日下午3时过后，随行记者被告知，赖斯将在31日早晨发表简短声明，然后他们就要全体打道回府。</p><p>　　30日下午5时30分，赖斯再次会见奥尔默特。他们举行了大约一个半小时的会谈。美国官员拒绝透露会谈内容。</p><p>　　晚上8时15分，两名美国高级官员来到新闻发布室。“现在这样的情况很容易让人沮丧，”其中一名官员说，“现在的问题是，我们该以一种怎样的方式来处理这一问题，以推动局势向我们此前设定的目标发展？”</p><p>　　赖斯的“痛苦24小时”到此为止。不过，中东局势还在继续发展。</p>□赵卓昀（新华社供本报特稿）以7月30日以色列空袭黎巴嫩加纳村造成平民惨重伤亡为诱因，正在中东地区斡旋调解黎以冲突的美国国务卿康多莉扎·赖斯经历了令她难忘的“痛苦24小时”。美国《华盛顿邮报》31日评论说，这或许是赖斯就任国务卿18个月来遇到的最艰难时刻之一。<p>　　7月29日晚在以色列总理奥尔默特官邸举行的会谈中，这位东道主告诉赖斯，以色列希望对黎真主党的军事行动再进行10到14天。</p><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><table cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" border="0"><tbody><tr><td><div id="PublicRelation5" name="PublicRelation"><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></div><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment--></td></tr></tbody></table><p>　　而美国官员告诉《华盛顿邮报》记者，布什政府尽管在公开场合仍然坚定支持以军的行动，但在私下里对这次行动带来的高昂代价已越来越感到不舒服。</p><p>　　不过，当赖斯晚上8时许结束和奥尔默特的会谈时，她还是觉得自己的斡旋取得了进展。以色列已更接近于接受美国提出的结束冲突方案，其中包括有条件停火的内容。赖斯希望，这一方案能被作为新决议的基础在本周晚些时候提交联合国安理会讨论。她还打算在30日访问黎巴嫩首都贝鲁特时与黎方讨论该方案。</p><p>　　就在30日凌晨1时刚过，赖斯正在睡梦中时，以色列战机轰炸了黎南部村庄加纳，造成包括30多名儿童在内的约60人死亡。</p><p>　　直到30日早晨，赖斯才得知这一消息，而且不是从以色列人口中。</p><p>　　赖斯说，30日早晨在耶路撒冷戴维城堡饭店10楼一间房间内与以国防部长阿米尔·佩雷茨的一对一会谈中，她“重申了我们对平民伤亡的严重关注”。但佩雷茨当时没有提到加纳村事件，在此后赖斯与以外长齐皮·利夫尼共进早餐时，以方也没有提及此事。</p><p>　　《华盛顿邮报》说，最终，赖斯通过电子邮件才知道加纳村事件。这封邮件来自美国驻贝鲁特使馆。陪同赖斯访问的助理国务卿戴维·韦尔奇收到邮件后打断了正在开会的赖斯，告知她这一消息。</p><p>　　一名助手说，赖斯当时相当不满。“这是什么，”她质问佩雷茨。</p><p>　　佩雷茨说，以方正在调查此事，他会向她通报调查情况。那次会议只进行了不到15分钟就草草结束。</p><p>　　在23日启程开始中东之行时，赖斯在飞行途中就多次向随行记者表示，美国正在敦促以色列“保持克制，小心平民和民用设施”。美国担心，以军行动造成越来越多平民伤亡会令黎巴嫩政府面临更大压力，也会激起整个阿拉伯世界的愤怒。</p><p>　　30日上午10时29分，赖斯打了一个“艰难”的电话。在与黎巴嫩总理福阿德·西尼乌拉的交谈中，赖斯向死难者表示哀悼。两人一致同意，赖斯应取消原计划的贝鲁特之行。</p><p>　　至于是谁决定取消访问，存在不同版本的说法。在此后的新闻发布会上，西尼乌拉说：“在这个令人悲伤的早晨，除了立即无条件停火，以及对以色列在黎巴嫩的大屠杀展开国际调查外，其他什么都不用谈。”</p><p>　　而赖斯稍后对随行记者说：“在发生了黎巴嫩政府和民众今天正在着手处理的这一悲剧后，我决定推迟在贝鲁特的磋商。”</p><p>　　赖斯形容西尼乌拉在电话交谈中相当“沮丧”，然后又更正了自己的说法，形容他“情绪激动”。</p><p>　　由于担心加纳村事件葬送她这一个星期以来的外交努力并在中东地区激起更多愤怒，赖斯与韦尔奇等随行高级助手紧急磋商。她还给美国总统布什打了电话，这是她当天与布什3次电话交谈中的第一次。赖斯还打电话给美国总统国家安全事务助理斯蒂芬·哈德利和英国外交大臣玛格丽特·贝克特。最后，她决定发表一份声明。</p><p>　　30日正午过后不久，赖斯对媒体发表讲话。“我对今天早晨发生在黎巴嫩的空袭造成无辜者伤亡惨重深感悲伤，”她说，“太多无辜者———包括黎巴嫩人和以色列人———承受着痛苦。太多人失去了生命。”</p><p>　　赖斯通常在新闻发布会上都能控制自己的情绪，最近数月来更是愈发显得强势。而这一次，她却承认自己的情绪“可以理解地起伏”，称以色列的这次空袭很“可怕”。“现在到了寻求停火的时候了，”她说。</p><p>　　但赖斯认为，美国不应为没有要求黎以立即停火而对加纳村事件承担责任。她声称，美国政府比其他任何一方都更努力地在谋求制止冲突。</p><p>　　赖斯当时没有告诉记者的是，她已决定结束在中东的外交斡旋，于31日返回美国。就在30日下午3时过后，随行记者被告知，赖斯将在31日早晨发表简短声明，然后他们就要全体打道回府。</p><p>　　30日下午5时30分，赖斯再次会见奥尔默特。他们举行了大约一个半小时的会谈。美国官员拒绝透露会谈内容。</p><p>　　晚上8时15分，两名美国高级官员来到新闻发布室。“现在这样的情况很容易让人沮丧，”其中一名官员说，“现在的问题是，我们该以一种怎样的方式来处理这一问题，以推动局势向我们此前设定的目标发展？”</p><p>　　赖斯的“痛苦24小时”到此为止。不过，中东局势还在继续发展。</p>□赵卓昀（新华社供本报特稿）